促成 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkontribusi
• menyebabkan
• memfasilitasi
• mengarah
• mendorong
• menyumbang
• memicu
• kontribusi
• menghasilkan

在 中文 中使用 促成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

好篱笆促成好邻居。
PAGAR baik membuat tetangga baik.

促成多項國際合作項目.
Aktif sejumlah program kerjasama internasional.

好篱笆促成好邻居。
Pagar yang baik membuat tetangga baik.

瑞士促成伊朗和美国交换囚犯.
Swiss memfasilitasi pertukaran tahanan AS dan Iran.

很多因素促成了这样的决定.
Ada banyak faktor yang menyebabkan keputusan ini.

但是没有人想要促成一场宪法危机。
Tapi tidak ada yang ingin memicu krisis konstitusional.

问：促成你取得今天成就的主要性格特点是什么？?
T: Apa faktor utama yang membuka jalan untuk kesuksesan Anda hari ini?

食盐作为电解质，促成了这个反应的发生。
Garam bertindak sebagai elektrolit yang memungkinkan terjadinya reaksi tersebut.

这种行为可以是自我毁灭，并促成抑郁感。
Perilaku tersebut dapat merusak diri sendiri dan berkontribusi terhadap perasaan depresi.

红十字国际委员会并未参与促成这13人得以移交的谈判。
ICRC tidak terlibat dalam negosiasi yang menyebabkan penyerahan 13 orang tersebut.

市场促进贸易并促成社会中的分配和资源分配。
Pasar memfasilitasi perdagangan dan memungkinkan distribusi dan alokasi sumber daya dalam masyarakat.

此外，其减少的主要原因是促成去年增长的因素。
Selain itu, penyebab utama penurunannya adalah faktor yang berkontribusi pada pertumbuhannya tahun lalu.

共有数个因素可能促成上述规则的例外发生；.
Ada beberapa faktor yang dapat menyebabkan pengecualian terhadap peraturan tersebut di atas;

我们已经促成了波兰与葡萄牙和波兰和乌克兰技术大学之间的合作协议。
Kami telah berkontribusi terhadap perjanjian kerjasama antara Polandia Portugis dan Polandia dan Ukraina universitas teknis.

這些詳細且深入的討論促成了雙方的談判進展。
Diskusi yang terperinci dan mendalam ini telah mengarah pada kemajuan negosiasi antara kedua belah pihak.

促成因素包括由于马歇尔计划增加了对美国的进口量和对欧洲的经济援助。
Faktor yang berkontribusi termasuk peningkatan tingkat impor ke Amerika Serikat dan bantuan ekonomi ke Eropa sebagai akibat Marshall Plan.

很难看出这种现象如何促成或促成持久和充实的关系。
Sulit untuk melihat bagaimana fenomena ini berkontribusi atau membuat hubungan yang langgeng dan memuaskan.

罗斯福曾促成了政党重组，他与其妻埃莉诺・罗斯福至今仍是美国现代自由主义的典范。
Roosevelt telah menyebabkan reorganisasi partai tersebut, dia dan istrinya Eleanor Roosevelt adalah model liberalisme Amerika modern.

E類：發生的錯誤可能已經對病人促成或造成暫時性傷害，且需要介入措施。
Kategori E: error telah terjadi, yang mungkin telah berkontribusi atau mengakibatkan harm sementara pada pasien dan memerlukan intervensi.

羅斯福曾促成了政黨重組，他與其妻埃莉諾·羅斯福至今仍是美國現代自由主義的典範。
Roosevelt telah menyebabkan reorganisasi partai tersebut, dia dan istrinya Eleanor Roosevelt adalah model liberalisme Amerika modern.

同时，西方翻转叙利亚授权阿萨德政权，促成数百万人的死亡，流离失所和酷刑。
Sementara itu, flip-flopping Barat di Suriah memberdayakan rezim Assad, yang memfasilitasi kematian, pemindahan dan penyiksaan jutaan orang.

我们认为他们将不得不回到美国市场，而我们希望在阿根廷宣布的这项协议将更快促成这件事。
Kami pikir mereka harus kembali ke pasar Amerika Serikat dan kami berharap pengumuman ini di Argentina akan memfasilitasi itu lebih cepat.

与此同时，两国还将促成叙政府和反对派代表近期在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行会谈。
Sementara itu, kedua negara tersebut juga akan mendorong pemerintah Suriah dan partai oposisinya melakukan pertemuan di Astana, Ibukota Kazakhstan.

我们认为，如果他们在小团体中进行辩论，促成更周到和合理的信息交流，人群会更加明智。
Kami pikir orang banyak akan lebih bijak jika mereka berdebat dalam kelompok kecil yang mendorong pertukaran informasi yang lebih bijaksana dan masuk akal.

反过来，这可能会促成极端和有害行为的出现，从拒绝接种儿童到堕胎诊所。
Hal ini, pada gilirannya, dapat memfasilitasi munculnya perilaku yang ekstrim dan berbahaya, mulai dari menolak memvaksinasi anak-anak hingga mengebom klinik aborsi.

令人不安的是，我們的消費者選擇可能促成了我們今天過度的負面新聞敘述的增長。
Sangat tidak nyaman untuk berpikir bahwa pilihan konsumen kita mungkin telah berkontribusi pada pertumbuhan narasi berita negatif berlebihan yang kita miliki saat ini.

鲁哈尼把促成核协议的会谈形容为解决中东冲突，包括叙利亚内战的一个潜在蓝图。
Rouhani menggambarkan pembicaraan yang mengarah pada kesepakatan nuklir sebagai cetak biru potensial untuk menyelesaikan konflik Timur Tengah, termasuk perang saudara di Suriah.

他表示如果原先的教义持续至今，那将促成一个和谐的社会，免于冲突和战争。
Yang Mulia( Hudhur) atba. mengatakan bahwa jika ajaran-ajaran asli tersebut ditegakkan hari ini, hal itu akan menyebabkan masyarakat yang harmonis, bebas dari konflik dan perang.

如果存在一笔交易，促成交易的人应该了解谁在购买、谁在出售，就像办理银行业务一样。
Dia menyatakan jika ada sebuah transaksi, orang-orang yang memfasilitasi itu harus mengerti dari siapa mereka membeli dan kepada siapa mereka menjual, sama seperti dengan operasi bank.