在 中文 中使用 做出貢獻 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
那就是通過教育為世界和平做出貢獻。
能力做出貢獻。
我們也為和平做出貢獻。
Juga untuk memberikan sumbangan bagi perdamaian.為這項工作做出貢獻的其他研究人員來自康涅狄格大學，俄勒岡州立大學和OldDominion大學。
Peneliti tambahan yang berkontribusi dalam pekerjaan tersebut berasal dari University of Connecticut, Oregon State University, dan Old Dominion University.為這項工作做出貢獻的其他研究人員來自康涅狄格大學，俄勒岡州立大學和OldDominion大學。
Penyelidik tambahan yang menyumbang kepada kerja ini adalah dari University of Connecticut, Universiti Negeri Oregon, dan Universiti Old Dominion.每個人都想做出貢獻紀念碑的建設，從而兌現的人誰不得不離開自己的故土受害者的記憶。
Semua orang ingin berkontribusi pada pembangunan monumen dan dengan demikian menghormati memori korban orang-orang yang harus meninggalkan tanah asal mereka.我們現在已經準備好與所有可以為此做出貢獻的國家合作。
Kami siap untuk mengerjakannya sekarang dengan semua negara yang dapat berkontribusi untuk itu.這意味著，在一個小時的訓練中，只有12分鐘的鍛煉才能為您的大部分成績做出貢獻。
Itu berarti bahwa dalam satu jam sesi,hanya 12 menit latihan akan memberikan kontribusi pada sebagian besar hasil Anda.她並表示，台灣未來會與理念相近的國家合作，持續為民主做出貢獻。
Beliau menyampaikan, di masa mendatang Taiwan akan bekerjasama dengan negara-negara yang memiliki pandangan yang sepaham,berlanjut kontribusi demi demokrasi.我們打造永續發展企業的承諾主要取得了三項正面成果：對實體經濟做出貢獻；.
Komitmen kami untuk membangun sebuah bisnis yangberkesinambungan memiliki tiga hasil akhir positif: kontribusi terhadap perekonomian riil;每個月你需要做出貢獻，你將有十四天寬限期，這樣做。
Setiap bulan Anda perlu membuat kontribusi dan Anda akan memiliki tenggang waktu empat belas hari, untuk melakukannya.我們將作為一個整體集團努力不懈，對社會做出貢獻。
在CSTB舉行的圓桌會議已經發炎有關辯論,如果做出貢獻的國內付費電視市場的發展，建立一個統一方法遙測作為行業標準.什麼是您對此事的意見?
Meja bundar diadakan di CSTB telah meradang perdebatan tentang, berkontribusi jika perkembangan pasar televisi berbayar dalam negeri untuk membangun metodologi yang seragam untuk telemetri sebagai standar industri?該研究院沒有說明這一新飛機或技術的用途，只是說他們希望繼續為中國的航空航太業做出貢獻。
CAAA tidak menunjukkan apa pesawat baru atau teknologi akan digunakan untuk,selain mengatakan mereka berharap untuk terus berkontribusi pada industri kedirgantaraan China.我們相信，他們可以以五個C的角色來為這項任務做出最好的貢獻：為應對氣候變化的協調做出貢獻。
Kami percaya bahawa mereka dapat memberikan sumbangan terbaik dalam tugas ini dalam peranan yang kami dub lima Cs: menyumbang kepada koordinasi untuk memerangi perubahan iklim.".我們相信，他們可以以五個C的角色來為這項任務做出最好的貢獻：為應對氣候變化的協調做出貢獻。
Kami percaya bahwa mereka dapat berkontribusi terbaik untuk tugas ini dalam peran yang kami beri peringkat lima Cs: berkontribusi pada koordinasi untuk memerangi perubahan iklim.".我不會否認有些人的生活中唯一的目標是為他人的夢想做出貢獻，或者在任何地方找到困難和痛苦。
Saya tidak akan menyangkal bahwa ada orang-orang yangtujuan hidupnya hanya berkontribusi pada mimpi orang lain atau untuk meredakan kesulitan dan penderitaan di mana pun ditemukan.如果您對當今世界的挑戰感到絕望，您可以相信能量確實會發生變化，而您自己的能量會對此做出貢獻。
Jika Anda merasa putus asa dengan tantangan dunia kita saat ini, Anda bisa percaya pada pengetahuan bahwa energi memang dapat bergeser dan bahwaenergi pribadi Anda dapat berkontribusi terhadap perubahan itu.而且為了協助Swift發展成更加強大的語言，我們建立了一個社群，讓使用者可在此直接對Swift原始碼做出貢獻。
Dan untuk membantu Swift berkembang menjadi bahasa yang jauh lebih andal,kami membuat komunitas di mana pengguna dapat berkontribusi secara langsung untuk kode sumber Swift.公共領域的女性也使用mencallmethings標籤來強調他們從男性那裡得到的虐待敢於為公共話語做出貢獻或占據權力地位。
Perempuan di ranah publik juga tertarik pada hashtag mencallmethings untuk menyoroti pelecehan yang mereka terima dari laki-laki karenaberani berkontribusi pada wacana publik atau untuk menduduki posisi kekuasaan.在這裡您將會學會如何為Firefox專案做出貢獻，並找到一些關於打造Firefox擴充套件、在Firefox底下使用開發者工具，以及其他任務的資訊鍊結。
Di sini Anda akan belajar cara untuk berkontribusi pada proyek Firefox dan Anda juga akan menemukan link ke informasi tentang pembuatan add-ons Firefox, memakai alat pengembang Firefox, dan tugas lainnya.我已經看到事情可以以不同的方式運作，我現在決心為更好的墨西哥做出貢獻，”一名男子告訴我。
Saya telah melihat bagaimana berbagai hal dapat bekerja secara berbeda dansaya sekarang bertekad untuk berkontribusi pada Meksiko yang lebih baik," kata seorang pria kepada saya.一些PsyOp律師在參加了心理手術的職業之後（作為被允許為該新立法做出貢獻的演員的辯護人）轉移到[…]的另一端。
Beberapa pengacara PsyOp pindah ke sisi lain dari[] setelah karier bekerja sama dalam operasi psikologis(sebagai pembela para aktor yang diizinkan untuk berkontribusi pada undang-undang baru itu).我們通常因為導致我們的疾病而感到受譴責，因為我們在某種程度上知道，如果只是在錯誤的時間出現在錯誤的地方，我們就會為生病做出貢獻。
針對GTO同仁，我承諾每個人都可以至少休假一天，為當地社區做出貢獻和協助社區發展。
Dalam tubuh GTO, saya berkomitmen bahwa setiap orang akan mengambil setidaknya satu hari cutiuntuk berkontribusi bagi masyarakat di sekitar kita dan membantu agar mereka dapat berkembang.他是泰國絲綢業的知名人物，並被授予白象勳章，這是對為泰國做出貢獻的外國人的重要榮譽。
Dia adalah seorang tokoh terkemuka di industri sutra Thailand dan dianugerahi Ordo Gajah Putih,sebuah kehormatan penting yang 作為一個年輕的、雄心勃勃的、旨在成為該地區首選的私人股本公司，我們正在培養一批具有熱情和專業能力的員工，最大限度地提高投資組合的潛力，為社區做出貢獻並超越投資者的期望。
Sebagai perusahaan muda yang ambisius, yang bertujuan untuk menjadi perusahan ekuitas pribadi pilihan di wilayah ini, kami mengembangkan karyawan yang penuh semangat dan profesional,memaksimalkan potensi portofolio investasi, berkontribusi terhadap masyarakat, dan melebihi pengharapan para investor.任何已經為火星研究做出貢獻的已故科學家或研究人員現在都會在紅色星球上永遠活著他們的名字-大於60公里（37英里）的火山口被命名為這些關鍵貢獻者。
Mana-mana saintis atau penyelidik yang meninggal dunia yang telah menyumbang kepada kajian Mars sekarang dapat memiliki nama mereka hidup selama-lamanya di kawah planet merah yang lebih besar daripada 60 km( 37 batu) dinamakan sebagai penghormatan kepada penyumbang penting ini.這為當前社區成員開闢了尋找其他方式做出貢獻的機會。
Hal ini dapat membuka kesempatan 
