决定他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memutuskan
• menentukan

在 中文 中使用 决定他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在那里，他遇到了决定他生命意义的两棵树。
Di sana, ia bertemu dua pohon yang menentukan makna hidupnya.

在桑松看来，品质是决定他的服装的因素。
Kualitas, menurut Sansone, adalah faktor yang menentukan pakaiannya.

在那里，他遇到了两棵决定他生命意义的树。
Di sana, ia bertemu dua pohon yang menentukan makna hidupnya.

他喝醉了，然后决定他肯定找到了合适的地方。
Dia mabuk, dan kemudian memutuskan bahwa ia telah menemukan tempat yang tepat.

他有自由决定他该怎么做。
Ia bebas menentukan apa yang ia buat.

天主教太阳王决定他自己的信仰应该是唯一的信仰。
The Catholic Sun King memutuskan bahwa imannya sendiri adalah satu-satunya keyakinan.

但是，在练习了同伦很多月之后，马克决定在他的冥想中专注于这位同事。
Walau bagaimanapun, selepas berlatih Tonglen selama beberapa bulan, Mark memutuskan untuk memberi tumpuan kepada rakan sekerja ini dalam meditasinya.

我们都认为邓布利多是一个诚实的人物，永远不会决定他的朋友。
Kita semua menganggap Dumbledore sebagai karakter jujur yang tidak akan pernah menentukan teman-temannya.

一个月前，看到女儿病情恶化，他决定把他的位置交给塔莎的兄弟大卫.
Sebulan sebelumnya, setelah melihat kondisi putrinya memburuk, dia memutuskan untuk menyerahkan tempat tinggalnya ke saudara laki-laki Tasha, David.

年，他在巴黎的一个火车站偷走了载有他的难民证件的公文包，但他决定将他的飞机登上英格兰。
Pada tahun 1988, koper yang berisi dokumen-dokumen pengungsiannya dicuri di sebuah stasiun kereta Paris, tetapi ia memutuskan untuk naik pesawat ke Inggris.

巴塞罗那队长安德烈斯伊涅斯塔说，他有一个中国俱乐部的报价，他必须在四月底之前决定他的未来。
Kapten FC Barcelona Andres Iniesta mengaku mendapat tawaran untuk bermain di klub China dan dia mesti memutuskan masa depannya pada akhir April.

Flea觉得那是"一种富于创造性的环境",于是决定将他的女儿Clara一起带上。
Flea merasa hal itu" sebuah situasi yang penuh dengan rencana-rencana kreatif", dan memutuskan untuk membawa serta anak perempuannya Clara.

也许这就是为什么决定与他在一起的女孩必须适合他“。
Mungkin itu sebabnya seorang gadis yang memutuskan untuk bersamanya, harus sesuai dengannya.

一旦佛陀形容一位国王决定将他的王国交给他的儿子。
Suatu ketika Buddha menggambarkan seorang raja yang memutuskan untuk menyerahkan kerajaannya kepada putranya.

当我决定他不应该加入阵容时，是因为我认为其他球员应该得到更多。
Ketika saya memutuskan dia tidak boleh masuk tim karena saya pikir pemain lain lebih pantas mendapatkannya.

我已经跟他谈过了，我也决定他不再是我们的队长之一了。
Saya sudah berbicara dengannya pada pagi ini dan saya juga memutuskan bahwa dia tak lagi menjadi salah satu kapten tim.

当我决定他不在阵容中时，是因为我认为其他球员应该得到更多。
Ketika saya memutuskan dia tidak boleh masuk tim karena saya pikir pemain lain lebih pantas mendapatkannya.

至少有两名关键董事会成员决定他上赛季应该离开，温格现在被孤立了，他以前从未有过。
Dengan setidaknya dua anggota dewan utama yang sampai pada kesimpulan dia harus pergi tahun lalu, Wenger telah menjadi terisolasi dalam arti dia belum pernah sebelumnya.

在几张个人专辑之后，巴雷特决定他已经完成了音乐产业，并在剑桥大学从事绘画和园艺工作。
Setelah beberapa album solo, Barrett memutuskan bahwa ia telah selesai dengan industri musik dan mulai melukis dan berkebun di Cambridge.

路西法·晨星已经决定他已经受够了成为地狱里尽职尽责的仆人，并决定在地球上花一些时间来更好地理解人类。
Lucifer Morningstar telah memutuskan bahwa dia sudah cukup menjadi pelayan setia di Neraka dan memutuskan untuk meluangkan waktu di Bumi untuk lebih memahami kemanusiaan.

这就是为什么早上要让他做检查的原因，最后决定他不会随队。
Karena itulah kami membuat tes akhir pada pagi ini dan memutuskan dia tidak bisa berpartisipasi.

我曾在那不勒斯度过了美妙的5年，但是球队主席德劳伦蒂斯决定他也想成为一名经理和教练。
Saya memiliki lima tahun yang indah di Napoli, tetapi kemudian pemilik klub( De Laurentiis) memutuskan dia ingin menjadi manajer dan Pelatih juga.

不要让人觉得你太饥渴；没必要在认识他第一个星期就马上决定他就是未来老公。
Cobalah untuk tidak menjadi orang yang terlihat terlalu putus asa: Anda tidak perlu memutuskan bahwa dia adalah suami masa depan Anda dalam minggu pertama pertemuan dengannya.

威斯里先生看起来好像想问他们的伟大的计划是什么，但想了一会儿后，决定他还是不要知道为好。
Sesaat tampaknya Mr Weasley ingin bertanya ten-tang rencana besar itu, tetapi setelah mempertimbangkan, dia memutuskan lebih baik tidak tahu.

至于2017年国际足联联合会杯，一场伤病决定他不会参加。
Adapun FIFA Confederations Cup 2017, cedera memutuskan dia tidak akan mengambil bagian.

不想放弃棒球，32岁的Niewulis决定将他的棒球人才与一个聪明的想法结合起来，并创建一个自从他带到大联盟的企业。
Karena tidak ingin menyerah, Niewulis, 32, memutuskan untuk menggabungkan bakat baseballnya dengan ide cerdas dan menciptakan bisnis yang sejak membawanya ke liga besar.

当一个体育经纪人有道德顿悟并因表达而被解雇时,他决定把他的新哲学作为一个独立的代理人来测试，唯一和他的前秘书在一起的运动员。
Ketika seorang agen olahraga memiliki pencerahan moral dan dipecat karena mengekspresikannya, dia memutuskan untuk memasukkan filosofi barunya sebagai agen independen dengan satu-satunya atlet yang tinggal bersamanya dan mantan sekretarisnya.

因此，女人考验男人的爱的正确方式，是在他事业的关键点上（电影中的第一次公共音乐会，关键的考试，将决定他的事业的商业谈判）“背叛”他。
Cara yang tepat bagi perempuan untuk menguji cinta lelaki itu adalah dengan mengkhianati dia pada saat penting dalam karirnya( konser publik pertama di film ini, ujian utama, negosiasi bisnis yang akan menentukan karirnya).

国会图书馆在1812年战争期间被英国军队摧毁后，杰斐逊决定将他的个人藏书卖给国会图书馆，以便它可以重新开始。
Dalam perang tahun 1812, setelah Perpustakaan Kongres dihancurkan oleh pasukan Inggris, Jefferson memutuskan untuk menjual koleksi pribadinya ke Library of Congress supaya perpustakaan itu bisa mulai dari awal lagi.

如果我决定他跟球队一起，如果他准备好了，并且百分百地想用他的能力帮助我们，他知道我们需要这样的能力和这样的球员。
Jika saya memutuskan it ada di tim bersama kami, jika ia siap dan 100 persen dalam pikirannya untuk membantu kami bermain dengan kualitasnya, kami tahu kami membutuhkan kualitas dan pemain seperti itu.".