制裁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sanksi
• sekatan
• embargo
• sanksi-sanksi
• disanksi
• sanksinya

在 中文 中使用 制裁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该法规和制裁，把土耳其当局.
Peraturan dan sanksi yang diberlakukan oleh otoritas turki.

尤其是在2014年以来，俄罗斯受到西方经济制裁。
Sejak tahun 2012, Iran kena embargo ekonomi negara barat.

除了制裁之外，他们还在谈论战争和谈判。
Selain sanksi, mereka juga berbicara tentang perang dan negosiasi.

美國自2008年以來開始對朝鮮實施制裁。
AS telah melaksanakan sekatan terhadap Korea Utara sejak 2008.

这家炼油厂是欧盟制裁叙利亚的一个目标实体的地产。
Kilang minyak itu adalah properti yang dikenakan sanksi UE terhadap Suriah.

我相信美国有种病，制裁上瘾”.
Saya percaya ada penyakit di Amerika Serikat dan itu adalah kecanduan terhadap sanksi.

美国一直在为制裁伊朗争取更多的国际支持。
Amerika telah berusaha untuk memperoleh lebih banyak dukungan internasional atas sanksi untuk Iran itu.

監獄不是罪人的康復，但制裁是主要的地方。
Penjara di sana bukanlah rehabilitasi orang-orang berdosa, tetapi hukuman adalah tempat utama.

月4日，针对伊朗能源领域的第二轮反伊朗制裁将生效。
Pada 4 November, sekatan kedua sekatan anti-Iran terhadap sektor tenaga negara akan berkuatkuasa.

和警务和制裁在提供社会援助方面发挥了更大的作用。
Dan kepolisian dan hukuman telah memainkan peranan yang lebih besar dalam penyediaan bantuan sosial.

美国财政部采取行动，以制裁委内瑞拉国家石油公司PDSVA。
Pemerintah Amerika Serikat( AS) memperketat sanksinya terhadap perusahaan minyak nasional Venezuela, PDVSA.

美国制裁我的原因居然是：我是伊朗“在全世界的主要发言人”。
AS mengatakan, saya dijatuhi sanksi lantaran saya adalah juru bicara utama Iran di seluruh penjuru dunia.'.

努钦没有对未来是否还可能制裁，包括禁止委内瑞拉石油出口等发表评论。
Mnuchin tidak akan berkomentar mengenai sanksi berikutnya termasuk larangan impor minyak dari Venezuela.

我期待制裁从伊朗撤出的那一天，他们再次成为一个富有成效和繁荣的国家。
Saya menantikan hari ketika Sanksi dicabut dari Iran dan mereka menjadi negara yang produktif dan makmur lagi.

我们希望两国在重大全球问题上进行合作，不再需要这些制裁。
Kami berharap akan ada kerjasama antar kedua negara kami dalam isu-isu utama dunia dan semua sanksi-sanksi ini tidak lagi diperlukan.

我期待制裁从伊朗撤出的那一天，他们再次成为一个富有成效和繁荣的国家。
Saya tidak sabar menunggu pada hari sekatan ditarik balik daripada Iran dan mereka menjadi negara produktif dan makmur sekali lagi.

周四，中国表示将遵守最新的联合国制裁，在120天内关闭与朝鲜的合资企业。
Pada hari Kamis, China mengatakan akan menutup usaha patungan dengan Korut dalam waktu 120 hari, sesuai dengan sanksi PBB terakhir.

制裁声明指出，缅甸“持续采取了断绝与朝鲜军事关系的积极措施”。
Menurut pengumuman tentang sanksi, Myanmar" terus mengambil langkah-langkah positif dalam mengurangi hubungan militernya dengan Korea Utara".

华盛顿一直试图通过制裁将伊朗的石油出口削减至零，同时加强美国在海湾地区的军事存在。
Washington telah berusaha untuk memotong ekspor minyak Iran menjadi nol dengan sanksi sementara meningkatkan kehadiran militer AS di Teluk.

然而，中国也继续呼吁通过会谈化解朝鲜问题，并声称制裁并非最终的解决办法。
Walau bagaimanapun, China terus memanggil rundingan untuk menyelesaikan isu Korea Utara dan berkata sekatan tidak adalah penyelesaian yang muktamad.

昂山素季也可能试图说服国会主要成员现在是解除经济制裁的最佳时机。
Aung San Suu Kyi juga kemungkinan akan berusaha membujuk para anggota kunci Kongres bahwa saat ini merupakan waktu yang tepat untuk mencabut sanksi-sanksi ekonomi.

中国受美国制裁的威胁要小于其他对手，但取代美国在全球金融体系中的影响力是国家的优先事项。
China tidak terancam oleh sanksi A. S. dibandingkan musuh lain, tetapi menggeser pengaruh A. S. dalam sistem keuangan global adalah prioritas nasional.

在政治上强大的迈阿密古巴移民，总体上反对奥巴马政府希望取消对卡斯特罗政府实行的多年经济制裁。
Diaspora Kuba yang sangat berpengaruh secara politik di Miami itu sebagian besar menentang keinginan pemerintahan Obama untuk mencabut embargo ekonomi atas Kuba.

此外，伊朗的石油输出国组织成员国，在本月被取消制裁后被允许重返完全市场，他们不愿加入削减产量的任何决定.
Selain itu, anggota OPEC, Iran, yang sejak bulan lalu diizinkan kembali ke pasar setelah sanksinya dipulihkan, juga tidak mau berpartisipasi dalam pembatasan ini.

制裁是美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）遏制伊朗导弹和核项目并减少其在中东影响的努力的一部分。
Sanksi-sanksi tersebut adalah bagian dari upaya Presiden AS Donald Trump untuk mengekang program rudal dan nuklir Iran dan mengurangi pengaruhnya di Timur Tengah.

赫芬顿邮报指责”华尔街日报“发表公然的失实陈述和歪曲事实，出售将使普通百姓饿死的战争和制裁。
The Huffington Post telah menuduh WSJ menerbitkan gambaran yang terang-terangan salah dan menyeleweng fakta untuk mengalakkan peperangan dan sekatan. yang akan membuatkan orang biasa kebuluran.

虽然这些商品的销售在技术上不受美国制裁，但许多制药和农业公司在二级制裁的威胁下停止与伊朗进行贸易。
Sementara penjualan barang-barang tersebut secara teknis dibebaskan dari sanksi AS, banyak perusahaan farmasi dan pertanian berhenti berdagang dengan Iran di bawah ancaman sanksi sekunder.

制裁包括针对个人的旅行禁令与其他针对公司的禁令，这些个人和公司被视为在对乌克兰施加经济与政治压力中起了作用。
Sanksi-sanksi itu mencakup larangan perjalanan terhadap individu dan larangan lain terhadap perusahaan-perusahaan yang dianggap berperan dalam memberi tekanan ekonomi dan politik terhadap Ukraina.

一些美国国会议员也表示，他们将会放慢解除美国对缅甸制裁的进程，以保持要求吴登盛解决这些人权问题的压力。
Sebagian anggota parlemen Amerika juga mengatakan mereka akan berupaya memperlambat proses pencabutan sanksi-sanksi Amerika terhadap Burma supaya terus menekan Thein Sein untuk mengatasi masalah tersebut.

这些制裁得到欧盟和联合国的支持，迫使伊朗坐到谈判桌前，同意限制其核项目，以换取制裁的放松。
Sanksi-sanksi itu, yang didukung oleh Uni Eropa dan Perserikatan Bangsa-Bangsa, memaksa Iran ke meja perundingan, di mana mereka setuju untuk membatasi program nuklirnya dengan imbalan keringanan sanksi.