勸 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mau
• menasihati
• diberi
• menyarankan
• mendesak
• meminta
• memperingatkan
• membujuk
• anjuran

在 中文 中使用 勸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我勸你們吃點東西吧。
Aku sarankan supaya kamu makan sesuatu.

勸民敬畏上主遵行其道.
Dan sesungguhnya yang takut akan Tuhannya di.

醫生也勸我多多運動。
Saya juga dinasihati oleh dokter agar memperbanyak berolahraga.

勸你不要靠那個男人太近。
Disarankan untuk jangan terlalu dekat dengan tipe ini.

聽啊，我的子民，我要勸戒你；.
Dengarlah hai umat-Ku, Aku hendak memberi peringatan kepadamu;

權，勸，哪一個字先出?
Penjaminan hak milik perorangan. yaitu: 1. dikala manakah yang harus diutamakan?

我的民哪，你當聽，我要勸誡你！
Dengarlah hai umat-Ku, Aku hendak memberi peringatan kepadamu;

若是這樣，我勸告你們要悔改並回到正道上。
Apabila ini masalahnya, saya mendesak Anda untuk bertobat dan kembali ke jalan yang benar.

路加福音系列(2.10)我的民哪，你當聽，我要勸戒你；.
Dengarlah hai umat-Ku, Aku hendak memberi peringatan kepadamu;

耶利米勸以色列人不要再做壞事。
Yeremia mengatakan kepada orang Israel supaya mereka berhenti melakukan perbuatan-perbuatan jahat.

他們勸我們,給了一些早餐,作出一切讓我們放心,來幫助我們。
Mereka disarankan kita, memberi sarapan, membuat semua untuk membuat kita nyaman dan untuk membantu kami.

趙小姐，我勸你不要和一個律師討論物品的所有權問題。
Miss Zhao, saya menyarankan Anda untuk tidak membicarakan legalitas kepemilikan dengan pengacara.

大兒子就生氣，不肯進去，他父親出來勸他。
Mendengar itu, anak sulung itu marah, ia tidak mau masuk ke pesta itu, lalu bapanya keluar dan mengajak dia masuk.

凡能勸人向善者，皆正道也。
Barangsiapa yang mengajak kepada petunjuk kebaikan dia akan mendapatkan pahala sepertiorang yang mengamalkan.

大兒子卻生氣、不肯進去．他父親就出來勸他.
Anak yang sulung itu marah sekali sehingga ia tidak mau masuk ke rumah. Lalu ayahnya keluar dan membujuk dia masuk.

三二.我確已使《古蘭經》易於記誦，有接受勸告的人嗎？?
Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al Qur'an untuk pelajaran, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

這便是為什麼我們勸你去真心尋求基督，直到尋到祂為止。
Itulah sebabnya mengapa kami meminta Anda untuk mencari Kristus dengan segenap hati Anda sampai Anda menemukan Dia.

保羅既不聽勸、我們便住了口、只說、願主的旨意成就便了.
Paulus tidak mau mendengar kami, maka kami berhenti melarang dia." Biarlah kehendak Tuhan saja yang jadi," kata kami.

真主勸告你們永遠不要再說這樣的話，如果你們是信士。
Allah memperingatkan kamu agar( jangan) kembali berbuat yang seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman.

我確已《古蘭經》易于記誦，有接受勸告的人嗎？
( 40)" Dan sungguh telah Kami mudahkan al-Qur' an untuk diucapkan( dan diingat), maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?".

走遍了那一帶地方，用許多話勸勉門徒，然後來到希臘」。
Setelah menjelajahi daerah-daerah itu dan memberikan anjuran kepada orang-orang di sana dengan banyak perkataan, ia tiba di Yunani.

我確已使《古蘭經》易於記誦，有接受勸告的人嗎？
( 40)" Dan sungguh telah Kami mudahkan al-Qur' an untuk diucapkan( dan diingat), maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?".

惟信道而且行善，并以真理相勸，以堅忍相勉的人則不然。
Kecuali orang-orang yang beriman dan berbuat kebaikan, dan saling menasihati untuk kebenaran, dan saling menasihati untuk kesabaran.

有人以他們的主的跡象勸戒他們的時候，聽講并不裝聾作瞎地打鼾。
Dan orang-orang yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat Tuhan mereka, mereka tidak bersikap sebagai orang-orang yang tuli dan buta.

我勸你們順服這樣的人，並一切同工同勞的人。
Aku meminta supaya kamu tunduk kepada orang-orang yang demikian, dan juga kepada setiap orang yang turut bekerja serta berjerih-lelah dengan mereka.

有人以他們的主的跡象勸戒他們的時候，聽講並不裝聾作瞎地打鼾。
Dan orang-orang yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat Tuhan mereka, mereka tidak bersikap sebagai orang-orang yang tuli dan buta.

他們竄改(經典中的)字句，並忘記了一部份他們被勸誡的(誡律)。
Mereka menyelewengkan kata-kata( ayat-ayat) dari tempat( makna) yang semestinya, dan mereka juga telah melupakan sebagian besar peringatan yang diberikan kepadanya.

她不應該使用侮辱性的語言對他，但勸他與和解的話，他是否是在朋友或單獨的公司。
Dia tidak harus menggunakan bahasa kasar dalam arah, tetapi tegorlah dia dengan frase berdamai, apakah ia berada dalam perusahaan pasangan atau sendirian.