包括恐怖主义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• termasuk terorisme
• termasuk keganasan

在 中文 中使用 包括恐怖主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

赖斯说，联合国必须改革，以便迎接全球性挑战，包括恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散和人口贩运。
Menteri Rice mengatakan, PBB harus diubah untuk memenuhi tantangan-tantangan global termasuk terorisme, proliferasi senjata dan perdagangan manusia.

联邦调查局特工乔治·皮罗周五晚在一个新闻发布会上说，该机构正在追查包括恐怖主义在内的每一个可能的线索。
Agen FBI George Piro mengatakan Jumat dalam konferensi pers bahwa FBI sedang meninjau setiap petunjuk, termasuk terorisme.

印度尼西亚总统佐科11日在雅加达表示,包括恐怖主义和毒品走私在内的跨国犯罪是东盟共同面临的重大挑战,东盟国家应加强团结、合作应对。
Presiden Indonesia Joko Widodo menyatakan bahwa kejahatan lintas negara termasuk terorisme dan penyelundupan narkotika merupakan tantangan penting yang dihadapi ASEAN secara bersama-sama, negara-negara ASEAN harus memperkuat persatuan dan bekerja sama untuk mengatasinya.

解决我们的世界目前面临的，包括恐怖主义，环境危险，人口过剩的问题，达赖喇嘛提供的直接指导下，如何克服这些重大问题和温柔的智慧。
Menangani masalah yang dihadapi dunia sekarang, termasuk keganasan, bahaya alam sekitar, dan terlalu banyak penduduk, Dalai Lama menawarkan bimbingan langsung dan kebijaksanaan yang lembut mengenai bagaimana untuk mengatasi isu utama seperti itu.

我们的全球秩序正在重新定型，是因为涌现除了跨国别的行动者和跨边界的挑战，包括恐怖主义、网络犯罪和气候变化。
Tata dunia global kita sedang dibentuk kembali oleh munculnya aktor-aktor non-negara dan tantangan lintas batas, termasuk terorisme, kejahatan siber, dan perubahan iklim.

由于没有什么是简单，添加到所有这些问题，伊斯兰狂热和穆斯林的意愿入侵和世界皈依伊斯兰教，受力均匀的崛起，包括恐怖主义或轻轻的一些同谋我们的民选官员。
Seperti tiada apa yang mudah, menambah semua masalah ini, kebangkitan fanatik Islam dan kesediaan umat Islam untuk menyerang dan menukar dunia Islam, walaupun dengan kekerasan termasuk keganasan atau perlahan-lahan dengan penglibatan beberapa pegawai yang dipilih kami.

应对难民危机的唯一的现实选项是解决人们流离失所的根源，包括恐怖主义、饥饿、压迫、基础设施不足、重要资源稀缺、缺少就业机会和经济前景，以及生活水平下降。从这个角度看，支持国际发展不只是出于慷慨的自发行为；而是事关共同生存的大事。
Satu-satunya pilihan yang nyata untuk mengatasi krisis pengungsi adalah dengan mengatasi alasan orang harus mengungsi, termasuk terorisme, kelaparan, penyakit, penindasan, kurangnya infrastruktur, sumber daya yang langka, kurangnya lapangan kerja dan prospek ekonomi, serta standar kehidupan yang terus menurun. Melihat hal-hal ini, mendukung pembangunan internasional bukanlah sebuah tindakan baik hari; namun ini adalah hal yang penting untuk kelangsungan hidup bersama.

巴方希望与印度就包括恐怖主义在内的所有问题进行谈判。
Pakistan juga menawarkan untuk mengadakan" dialog" dengan India tentang semua masalah, termasuk terorisme.

此类法律包括《恐怖主义预防法》和《打击外国恐怖主义特殊措施法》。
Undang-undang tersebut mencakup Undang-Undang Pencegahan Terorisme dan Undang-Undang Langkah Khusus Melawan Terorisme di Negara Asing.

警察总长狄托.卡纳维安解释说，保安目标包括恐怖主义，治安，安全，秩序与交通，因为预计将有还乡和回流潮。
Kapolri Jenderal Tito Karnavian menjelaskan, beberapa sasaran pengamanan diantaranya adalah terorisme, keamanan, keselamatan, ketertiban, dan kelancaran lalu lintas, karena ada arus mudik dan arus balik yang diperkirakan nantinya.

中国当局在新疆对55人进行公开宣判，罪名包括从事恐怖主义活动。
Pihak berwenang China menggunakan rapat umum di wilayah Xinjiang yang dilanda kekerasan untuk menghukum 55 orang atas tuduhan yang termasuk terorisme.

两位领导人在那次会面中签署了几项协议，包括打击恐怖主义的谅解备忘录。
Dalam pertemuan itu, kedua pemimpin menandatangani beberapa persetujuan, termasuk memorandum kesepahaman untuk memerangi terorisme.

周三发表的声明还列举了双方要讨论的问题，包括打击恐怖主义、叙利亚、朝鲜以及其它一些问题。
Dalam pernyataan yang dirilis hari Rabu juga dikatakan masalah yang akan dibahas, termasuk perang melawan terorisme, Suriah, dan Korea Utara.

美国和东盟国家也将继续加强合作，以在打击恐怖主义，包括通过信息共享。
AS dan ASEAN juga akan terus memperkuat kerja sama guna memerangi terorisme, di antaranya dengan berbagi informasi.

声明说，“印尼当局表示，暴力事件的风险仍在增加，包括可能的恐怖主义行为。
Pihak berwenang Indonesia mengatakan bahwa masih ada peningkatan risiko kekerasan, termasuk kemungkinan tindakan terorisme.

这四人星期二在喀什和和田的法院被裁定多项罪名成立，包括参与恐怖主义活动、杀人和放火。
Keempat orang itu didapati bersalah hari Selasa oleh pengadilan di kota-kota Kashgar dan Hotan dengan dakwaan yang beragam, termasuk keterlibatan dalam terorisme, pembunuhan dan pembakaran bangunan.

乌克兰政府表示，事故起因存在四种可能，包括导弹袭击和恐怖主义。
Sementara itu, Ukraina mengatakan ada empat kemungkinan yang terjadi, termasuk serangan rudal dan terorisme.

乌克兰政府表示，事故起因存在四种可能，包括导弹袭击和恐怖主义。
Ukraina telah menyebutkan empat kemungkinan penyebab kecelakaan tersebut, termasuk tembakan rudal dan terorisme.

边界的这种模糊是由许多不同的情况，包括结果：恐怖主义的兴起，其原因和性质，以及它可能的反应范围广的多样性;
Seperti kaburnya batas adalah hasil dari berbagai situasi yang berbeda termasuk: munculnya terorisme, keragaman dalam penyebab dan sifat dan ruang lingkup yang luas dari reaksi mungkin untuk itu;

当局预计将在星期二晚上之前对哈扎尼提出几项控罪，包括多起与恐怖主义有关的谋杀未遂罪名。
Pihak berwenang diharapkan mengajukan beberapa tuntutan terhadapnya Selasa malam, termasuk percobaan pembunuhan ganda yang berkaitan dengan terorisme.

其中包括联合国集体安全体系，战争转变（包括灾难性恐怖主义和其他形式的政治暴力），保护人权，发展国际刑事法庭和人道主义法等议题。
Ini mencakup topik-topik seperti sistem keamanan kolektif Perserikatan Bangsa-Bangsa, transformasi perang( termasuk terorisme dahsyat dan bentuk-bentuk kekerasan politik lainnya), perlindungan hak asasi manusia, pengembangan pengadilan kriminal internasional dan hukum humaniter.

比如说，我们将讨论如何优化北约过时的使命和结构--跳出冷战限制--来面对共同的挑战，包括移民和伊斯兰恐怖主义。
Misalnya, kita akan membahas bagaimana kita dapat meningkatkan misi dan struktur NATO yang sudah ketinggalan zaman, yang tumbuh dari Perang Dingin untuk menghadapi tantangan bersama kita, termasuk migrasi dan terorisme Islam.

巴基斯坦官员说，扎尔达里将与沙特国王阿卜杜拉以及沙特其他官员会晤，并就包括遏制恐怖主义和极端主义在内的一系列广泛问题进行讨论。
Para pejabat Pakistan mengatakan Zardari akan bertemu dengan Raja Saudi Abdullah dan para pejabat tinggi lain untuk membicarakan berbagai masalah, termasuk usaha untuk mengekang terorisme dan ektrimisme.

除了承认欧盟法令外，“2019年刑事司法（洗钱和恐怖主义融资修正案）法案”还将强化现有立法，包括使用虚拟货币进行恐怖主义融资和限制使用预付卡。
Sebagai tambahan untuk mengenal arahan Uni Eropa tersebut, Peradilan pidana( pencucian uang dan pendanaan terorisme)( Amandemen) Bill pada 2019 akan memperkuat undang-undang yang ada, termasuk penggunaan mata uang virtual untuk pendanaan terorisme dan membatasi penggunaan kartu prabayar.

他还呼吁印度就一系列问题展开对话，其中包括恐怖主义问题。
Pernyataan tersebut juga menawarkan dialog dengan India dalam berbagai isu, termasuk terorisme.

有关当局拒绝排除任何可能性，其中包括恐怖主义、劫机、机械故障或者飞行员自杀。
Pihak berwenang tidak bersedia mengesampingkan setiap kemungkinan termasuk aksi teroris, pembajakan, kerusakan mesin atau kemungkinan pilot bunuh diri.

知情人士表示，定于下月签署的协议将迫使社交媒体公司分享信息，以支持对涉嫌犯有包括恐怖主义和恋童癖在内的严重罪行的个人的调查。
Kesepakatan tersebut yang akan ditandatangani bulan depan, akan memaksa perusahaan media sosial untuk berbagi informasi untuk mendukung investigasi terhadap orang-orang yang diduga melakukan tindak pidana serius termasuk terorisme dan pedofilia.

他们面临的指控包括恐怖主义，阴谋和违反战争法的2,976起谋杀罪，每个已知受害者的一项罪名包括提出指控时的9月11日袭击事件。
Mereka didakwa berkonspirasi dengan al-Qaeda, terorisme dan pembunuhan untuk masing-masing korban serangan 11 September pada saat gugatan diajukan yaitu 2,976 orang.

巴基斯坦的联合国使团星期一在新闻发布会上说，美巴之间的会面涉及广泛议题，其中包括恐怖主义与反恐怖主义、经济发展、贸易、能源与基建合作。
Dalam sebuah berita yang dirilis Senin, misi Pakistan di PBB mengatakan pertemuan itu meliput sejumlah isu, termasuk terorisme dan kontra-terorisme, pembangunan ekonomi, perdagangan serta kerjasama dalam bidang energi dan infrastruktur.