AKSI TERORIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 恐怖行为
• 的恐怖主义行动
• 恐怖活动

在 印度尼西亚 中使用 Aksi teroris 的示例及其翻译为 中文

Ini bukan aksi teroris.
这不是恐怖活动。

Semua aksi teroris memuat tindak kekerasan atau ancaman kekerasan, kadang dengan tuntutan yang eksplisit.
所有的恐怖活动都有暴力行为或威胁使用暴力，通常还有特定的要求。

Dia ditangkap atas dugaan persiapan aksi teroris di bawah bagian 5 UU Terorisme 2006.
声明补充说：“他因涉嫌根据《2006年恐怖主义法》第5条准备恐怖行为而被捕…….

Perdana Menteri Edouard Philippe juga berpendapat senada. Semua informasi tampaknya menjadi aksi teroris, katanya.
总理爱德华菲利普说，所有信息都表明它“似乎是一种恐怖主义行为”.

Bila kita menentang aksi teroris, maka itu hanya karena balas dendam pribadi tidak memuaskan kami.
如果我们反对恐怖行动，那是因为个人的复仇行动并不能满足我们的目的。

Selain itu, pasukan Quds juga bekerja sama dengan Hizbullah Libanon, dan badan intelijen Iran untuk melakukan aksi teroris transnasional.
同时，圣城旅也与黎巴嫩真主党和伊朗情报部门合作，进行跨国的恐怖主义行动。

Bila kami menentang aksi teroris, ini hanya karena aksi balas dendam individual tidaklah memuaskan kami.
如果我们反对恐怖行动，那是因为个人的复仇行动并不能满足我们的目的。

Pihak berwenang tidak bersedia mengesampingkan setiap kemungkinan termasuk aksi teroris, pembajakan, kerusakan mesin atau kemungkinan pilot bunuh diri.
有关当局拒绝排除任何可能性，其中包括恐怖主义、劫机、机械故障或者飞行员自杀。

Kepada rakyat Gaza, aksi-aksi teroris terhadap Israel ini tidak akan menghasilkan apa-apa, kecuali penderitaan yang lebih.
对加沙人来说，这些针对以色列的恐怖主义行动除了带来更多的痛苦，什么也不能给你们。

Saya sedang memikirkan, khususnya, penduduk Pakistan dan Irak yang tercinta, yang mengalami momok aksi teroris yang kejam dalam hari-hari belakangan.
我特别想到了亲爱的巴基斯坦和伊拉克人民，连日来他们不断遭受了恐怖主义行动的残酷打击。

Kementerian pertahanan mengatakan aksi teroris' dilakukan dengan menggunakan kendaraan yang berisi 80 kilogram bahan peledak.
哥伦比亚国防部说，这次“恐怖行动”是用一辆装有80公斤炸药的汽车实施的。

Saya sedang memikirkan, khususnya, penduduk Pakistan dan Irak yang tercinta, yang mengalami momok aksi teroris yang kejam dalam hari-hari belakangan.
我想起，尤其是，巴基斯坦和伊拉克的亲爱人们，他们受残忍的恐怖行为，在最近几天被击中。

Pihak Pakistan akan melakukan penyelidikan menyeluruh, dan menjamin semua tindakan maupun upaya yang perlu diambil akan dilakukan demi menghilangkan aksi teroris.
巴方将进行彻底调查，保证将采取一切必要措施，尽最大努力消除恐怖势力。

Institut itu mengatakan ideologi agama adalah motivasi utama aksi teroris di Sub-Sahara dan Afrika Utara, Timur Tengah dan Asia Selatan.
报告说，宗教意识形态是撒哈拉以南、北非、中东以及南亚恐怖袭击的主要动机。

Survei tersebut juga mendaqpati bahwa pqra pemuda Amerika dari seluruh kelompok ras setuju bahwa beberapa kebebasan harus dikorbankan dalam usaha mencegah aksi teroris.
这次民调还发现，美国各种族团体的青年人同意，要防止恐怖行为应该放弃一些自由。

Para pengikut Unionis dan Nasionalis juga berperang satu sama lain, melalui aksi-aksi teroris seperti pemboman, penembakan, kerusuhan dan pembakaran rumah.
工会会员“和国民党”战争发动了对追随者给对方，通过恐怖行为：如轰炸，射击，暴乱和焚烧房屋。

Atmar mengatakan, tidak penting dari mana asal teroris, tetapi yang penting apa yang dapat dilakukan Afganistan dan Pakistan untuk mencegah aksi teroris.
阿特马尔说，“恐怖分子”来自哪里并不重要，而阿富汗和巴基斯坦两国如何能够阻止恐怖活动才是重要的。

Komisaris Kepolisian negara bagian New South Wales Andrew Scipione menolak menyebut situasi itu sebagai aksi teroris, tetapi ia memperkirakan krisis itu dapat berlangsung beberapa hari.
新南威尔士警察总监斯皮奥恩拒绝把这一事件称作恐怖行动，但表示事件可能会持续数天。

Di bawah peninjauan narapidana teroris yang dibebaskan, pihak kepolisian di West Midlands menyatakan pihaknya telah menahan seorang pria berusia 34 tahun atas' kecurigaan mempersiapkan aksi teroris'.
在对释放的恐怖罪犯进行审查后，西米德兰兹郡的警察说，他们“涉嫌准备恐怖行为”逮捕了一名34岁男子。

Ilich, yang lebih dikenal dengan julukan Carlos sang Serigala', melakukan aksi teroris bersama militan Palestina dan teroris sayap kiri radikal Brigade Merah.
伊里奇（他有一个更为著名的绰号“豺狼卡洛斯”）曾与巴勒斯坦武装分子和“红色旅”左翼激进恐怖分子共同实施恐怖行动。

Perampokan atau tindakan kriminal lainnya, terutama untuk tujuan keuntungan pribadi dan tindakan yang timbul akibat dari hubungan pribadi sebelumnya antara( para) pelaku dan( para) korban tidak dianggap Aksi Teroris.
抢劫或其他主要为私人利益的犯罪行为，或任何主要起因于受害者与加害者之间先前的私人关系的犯罪行为应不被视为恐怖行为。

Molins mengatakan, lima tersangka saat ini dalam tahanan menghadapi tuduhan melakukan aksi teroris, termasuk pembunuhan dan memiliki senjata, dan membantu aksi teror pada 14 Juli.
莫林斯說，5名在押嫌疑人正面對實施恐怖主義的初步指控，他們被指控為罪犯發動7月14日的恐怖行動起到幫助作用，其中包括合謀謀殺和擁有武器。

Selama krisis sandera Iran pada tahun 1979, Richard Marcinko adalah salah satu dari dua wakil Angkatan Laut AS, ia adalah Kepala Staf Gabungan kekuatan tugas yang dikenal sebagai TAT( Tim Aksi Teroris).
在1979年的伊朗人质危机中，理查德·马辛克（RichardMarcinko）是在一支名为TAT（反恐行动部队）的部队的联合长官部中的两位美国海军代表之一。

Molins mengatakan, lima tersangka saat ini dalam tahanan menghadapi tuduhan melakukan aksi teroris, termasuk pembunuhan dan memiliki senjata, dan membantu aksi teror pada 14 Juli.
莫林斯说，5名在押嫌疑人正面对实施恐怖主义的初步指控，他们被指控为罪犯发动7月14日的恐怖行动起到帮助作用，其中包括合谋谋杀和拥有武器。

Seorang polisi senior, yang menolak disebutkan namanya karena tidak berwenang berbicara pada media, mengatakan ledakan pada dini hari di daerah Bukit Bintang itu diyakini karena perkelahian geng dan bukan aksi teroris.
一位不愿透露姓名的高级警官说，他没有被授权与媒体对话，他说，武吉免登区域的黎明前爆炸被认为是由于团伙斗争而不是恐怖主义行为。

Sekjen GCC Abdullatif al-Zayani mengatakan, langkah itu diambil terkait usaha Hizbullah merekrut orang-orang muda di negara-negara anggota GCC untuk melakukan aksi teroris, menyelundupkan senjata dan peledak, serta memprovokasi kekacauan dan kekerasan.
海合会秘书长阿卜杜拉提夫·扎耶尼说，这么做是因为真主党试图在海合会成员国中招募年轻人从事恐怖活动，走私武器和爆炸物以及煽动骚乱和暴力。

Co- Pihak berwenang Rusia penyelidik peristiwa jatuhnya pesawat militer, yang menewaskan 92 orang, pada Kamis mengatakan tidak ada ledakan pada pesawat namun mereka tidak mengesampingkan" aksi teroris" sebagai penyebab kecelakaan.
俄罗斯有关机构对造成92人死亡的军机坠毁事件进行了调查，周四表示飞机在坠毁之前没有发生爆炸，但是不能排除“恐怖主义行动”导致坠机的可能性。

Saya sedang memikirkan, khususnya, penduduk Pakistan dan Irak yang tercinta, yang mengalami momok aksi teroris yang kejam dalam hari-hari belakangan.
他格外牵挂「亲爱的巴基斯坦和伊拉克人民」，这两个国家日前发生「残忍的恐怖袭击事件」。

Michael Clarke, seorang pengamat Xinjiang di Griffith University, Australia, mengatakan, insiden itu mungkin bisa dipandang sebagai aksi teroris, mengingat metode kekerasan yang digunakan.
澳大利亚格里菲斯大学的新疆学者迈克尔•克拉克说，根据所采用的暴力形式判断，这次事件可以被看作是恐怖行动。