北约 表示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• NATO mengatakan
• NATO menyatakan

在 中文 中使用 北约 表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

北约表示将对袭击进行调查。
NATO mengatakan akan menyelidiki serangan itu.

北约表示完全支持美国的决定。
NATO menyatakan dukungan total terhadap Amerika.

北约表示，在法里亚布的联合行动还导致拘捕两名反叛分子。
NATO mengatakan operasi gabungan di Faryab itu juga berhasil menangkap dua pemberontak.

北约表示，在法里亚布的联合行动还导致两名反叛分子被捕。
NATO mengatakan operasi gabungan di Faryab itu juga berhasil menangkap dua pemberontak.

北约表示，阿富汗和北约领导的部队在阿富汗南部拘捕了一名塔利班高级指挥官。
NATO mengatakan pasukan Afghanistan dan pasukan yang dipimpin NATO telah menahan seorang panglima Taliban di bagian selatan Afghanistan.

乌克兰和北约表示，俄罗斯军队和武器最近几天已跨越俄乌边境，迫使打击反叛分子已经取得进展的乌克兰政府军后撤。
Ukraina dan NATO mengatakan pasukan dan persenjataan Rusia telah melintasi perbatasan dalam beberapa hari ini, memukul mundur tentara Ukraina yang sebelumnya mendapat kemajuan dalam melawan pemberontak.

北约表示，这个人是今年在巴尔赫省被抓获的基地组织和塔利班资深反叛人士中的一个。
NATO menyatakan ia adalah satu dari beberapa pemberontak senior al-Qaida dan Taliban yang ditangkap di provinsi Balkh tahun ini.

北约表示，俄罗斯派遣了数以万计的部队聚集在边境，有能力在数日内控制乌克兰东部。
NATO mengatakan ada 40.000 tentara Rusia di perbatasan, pasukan yang bisa merebut timur Ukraina dalam beberapa hari.

北约表示，搜寻活动仍将继续进行，直到找到另一名失踪士兵。
NATO mengatakan akan meneruskan operasi pencarian sampai seorang lagi tentara ditemukan.

北约表示，它已经改变了，使部队的部署速度更快的程序。
NATO mengatakan telah mengubah prosedur yang memungkinkan pengerahan pasukan menjadi lebih cepat.

北约表示，这支爱国者导弹部队星期六在土耳其南部城市阿达纳(Adana)进入了“指挥和控制”状态。
Pejabat NATO mengatakan, baterai rudal Patriot itu berfungsi" sesuai komando dan kendali" di kota Adana hari Sabtu di Turki selatan.

北约表示，俄罗斯的举动是朝错误方向迈出的一步。
NATO mengatakan, langkah Rusia hari ini tersebut merupakan satu langkah ke arah yang keliru.

同时，北约表示，将从星期四开始承担阿富汗的保安工作。
Sementara itu, NATO mengatakan mereka akan mengemban tanggung jawab atas keamanan di seluruh Afghanistan mulai hari kamis.

北约表示，明年、也就是2016年，将在阿富汗保留大约一万两千名驻军，以防止阿富汗再度成为恐怖分子的藏身之地。
NATO mengatakan akan tetap menempatkan sekitar 12.000 tentara di Afghanistan untuk satu tahun ekstra mulai tahun depan guna mencegah negara itu menjadi tempat berlindung bagi teroris lagi.

在阿富汗的北约国际安全援助部队谴责了发生在喀布尔的一次自杀爆炸，这次袭击杀害了至少6人，北约表示，这类行动“利用弱势群体中的个别人”并威吓他们犯下可怕的罪行。
Pasukan Bantuan Keamanan Internasional NATO di Afghanistan( ISAF) mengutuk serangan bom bunuh diri di Kabul yang menewaskan paling sedikit enam orang, dengan menyatakan aksi-aksi semacam itu mengeksploitasi orang-orang yang mudah dibujuk dan memaksa mereka melakukan tindakan mengerikan.

并表示，北约依然是欧洲防务的基石。
NATO tetap menjadi dasar keamanan Eropa.

不过，北约官员表示，他们没有关于飞机上人员身份的官方信息。
Para pejabat NATO mengatakan mereka tidak memiliki informasi resmi mengenai siapa yang berada di pesawat.

俄罗斯表示，北约的集结是没有道理和挑衅的。
Rusia menyebut pengerahan pasukan NATO tidak bisa dibenarkan dan provokatif.

北约领导人本周三表示，北约需要安全的5G通信。
Para pemimpin NATO mengatakan pada Rabu bahwa diperlukan komunikasi 5 G yang aman.

北约官员表示：“至少有一架俄罗斯战斗机伴随飞行的俄罗斯飞机，今天在波罗的海上空被追踪。
Seorang pejabat NATO berkata:" Sebuah pesawat Rusia, dikawal sedikitnya satu jet tempur Rusia, terlacak di atas Laut Baltik sebelumnya hari ini.

阿富汗和北约军队表示正在动用直升机展开救援，向库纳尔省和楠格哈尔省等灾情很重的地区运送物资。
Pasukan Afghanistan dan NATO mengatakan mereka menggunakan helikopter untuk melakukan penyelamatan dan mendistribusikan bantuan ke daerah-daerah Afghanistan yang terkena dampak terburuk, termasuk provinsi Kunar dan Nangahar.

据报道，北约官员表示：“至少有一架俄罗斯战斗机伴随飞行的俄罗斯飞机，今天在波罗的海上空被追踪。
Seorang pejabat NATO berkata:" Sebuah pesawat Rusia, dikawal sedikitnya satu jet tempur Rusia, terlacak di atas Laut Baltik sebelumnya hari ini.

北约官员表示，北约最高军事指挥官、美国的克拉多克将军预计将拿出一套方案，扩充北约在阿富汗南部和东部、与巴基斯坦交界地区的军事力量。
Para pejabat NATO mengatakan panglima tertinggi NATO, Jenderal Amerika Bantz Craddock, diperkirakan akan memberikan kepada mereka sebuah rencana untuk memperkuat pasukan NATO di daerah-daerah Afghanistan selatan dan timur, dekat perbatasan Pakistan.

北约秘书长斯托尔滕贝格呼吁保持平静，表示土耳其是北约的重要盟国。
Kepala NATO Jens Stoltenberg menyerukan ketenangan, mengatakan Turki adalah sekutu NATO yang berharga.

贝驰说：“北约的代表们表示，他们并不认为有重复和冗余的风险。
Sophia Besch menambahkan," Perwakilan NATO mengatakan mereka sebenarnya tidak melihat risiko duplikasi, mereka tidak melihat risiko berlebih-lebihan.

北约秘书长斯托尔滕贝格今年2月份表示，北约拥有“广泛的选项--常规和其他选项”，以应对北约所谓的“俄罗斯违反中导条约”的问题。
Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg pada Februari lalu mengatakan, aliansi memiliki banyak pilihan opsi, konvensional dan lainnya untuk menangani apa yang NATO sebut sebagai pelanggaran Rusia dari perjanjian INF( Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty).

美国和北约驻阿富汗军队的最高指挥官表示，北约、阿富汗和巴基斯坦军队将加强协调行动，在阿富汗和巴基斯坦边界两侧打击塔利班反叛分子。
Para komandan teras Amerika dan NATO di Afghanistan menyatakan, pasukan NATO, Afghanistan dan Pakistan akan melakukan operasi yang lebih terkoordinasi menghadapi pemberontak Taliban pada kedua sisi perbatasan Afghanistan-Pakistan.

北约表示，已初步决定10月31日结束在利比亚的军.
NATO mengumumkan keputusan pendahuluan untuk mengakhiri misinya di Libya tanggal 31 Oktober.

莫斯科否认对东乌克兰亲俄分离分子提供军事支持，但是北约表示，已掌握这方面的准确情报。
Moskow membantah memberikan dukungan militer bagi separatis pro-Rusia di Ukraina timur namun NATO menyatakan memiliki informasi pasti bahwa Moskow memang melakukannya.

北约曾经表示伊朗的110个导弹基地和发射场地有能力每天发射2万枚导弹。
NATO sendiri mengumumkan bahwa 110 pangkalan rudal Iran dan tempat peluncurannya mampu meluncurkan 20.000 rudal per hari.