在 中文 中使用 即使如此 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但即使如此，该项目还是将会继续下去。
Namun, meskipun demikian, proyek tersebut tetap akan dilanjutkan.即使如此，很多人还是不能养成习惯。
Meskipun demikian, masih banyak orang yang tidak bisa meinggalkan kebiasaan tersebut.拥有大规模杀伤性法术，但即使如此，他们都非常薄弱。
Memiliki mantra pemusnah massal, tetapi meskipun ini mereka sangat lemah.即使如此，果然我还是想继续做一名歌手。
Meskipun begitu, saya ingin terus menjadi penyanyi.即使如此，我仍舊無法討厭這個世界。
Tapi, aku masih tidak bisa membenci dunia ini.即使如此，也让他们大开眼界了…….
即使如此，我們依然要幸福，因爲，我們活著。
Dengan demikian, kita harus bahagia karena masih bisa hidup.即使如此，兩族間的文化風格，依然清晰可辨。
Namun, jika diidentifikasi perbedaan kebudayaan keduanya tetap jelas.即使如此我仍然無法恨你.
Namun tetap saja aku tidak bisa membencimu.即使如此，电视依然成为大众媒体之王。
即使如此世界依然美麗（01）.
Setidaknya dunia ini begitu indah( 1).即使如此，彼得也因害怕被抓而不認耶穌，展示了人性的軟弱。
Meski begitu, Peter menunjukkan kelemahan kemanusiaan dengan menyangkal Yesus karena takut juga ditangkap.即使如此，安娜依然按照王子之前的吩咐，每天都会进行一至两个时辰的练习--就在自己的房间里。
Meski begitu, menurut perintah sang pangeran dari sebelumnya, Anna terus melakukan berlatih selama satu sampai dua jam setiap hari- tapi sekarang di kamarnya sendiri.即使如此，这些内部中空、只需少数支撑结构的模型仍然稳若磐石。
Meskipun demikian, berongga internal ini, hanya sejumlah kecil struktur mendukung model masih kokoh bagaikan batu karang.在这个游戏的人是身体最有力的大字，但即使如此，他们的表现在世界的发展几乎是最重要的角色。
Orang-orang di game BurnedoneanddoneJul12,2017我得到你说的话，但即使如此，我认为这个策略是坏的。
Burnedoneanddone Jul 12, 2017 Saya mendapatkan apa yang Anda katakan tapi meski begitu saya pikir strateginya buruk.但即使如此，经典的线上游戏一直不唯一的博物馆的珍品，也是现代插槽。
Namun, meskipun ini, permainan garis klasik tetap tidak hanya museum langka, tetapi juga slot modern.即使如此，在STH的幫助下，一貫的好成績的小矮人開始被強大的對待。
Walaupun begitu, dengan bantuan STH, kerdil dengan hasil yang konsisten baik mula diperlakukan dengan kekuatan dan utama.即使如此，他也曾陷在恐懼和軟弱中，而這些都不是出於我。
Walaupun demikian, dia juga memiliki ketakutan dan kelemahan yang bukan berasal dari Aku.有些人用一个“洞”房仓库和/或存储，即使如此完整的客厅。
Sesetengah menggunakan bilik" gua" gudang dan/ atau penyimpanan,dan ruang tamu walaupun begitu penuh.但是即使如此精确，它们却每天都要走快万亿份之三秒。
Tapi meskipun begitu akurat, mereka semua mendapatkan setiap harinya sekitar sepertiga dari satu miliar per detik.即使如此，他们同样是您的潜在敌人，”巴罗夫坚持道。
即使如此，馬刺依舊有很大的機會可以贏下這場比賽。
Namun, tetap saja Semen Padang memiliki peluang yang lebih besar untuk memenangkan pertandingan kali ini.不過,即使如此,想想我們之中,有多少人可以爬到70歲?
Tetapi pada kenyataannya ada berapa orang yang bisa hidup sampai usia 70 tahun?即使如此，罗兰仍打算集中工业区里所有最优秀的工人来突破这个难关。
Karena itu, Roland masih berencana untuk mengumpulkan para pekerja top di zona industri untuk mengatasi masalah-masalah potensial ini.考虑到这一点，即使如此，我也要提醒你不要过于简单化地解释疾病。
Dengan pemikiran ini, biarpun begitu, saya ingin memperingatkan Anda agar tidak terlalu mudah memberikan penjelasan tentang penyakit.有些人用一个“洞”房仓库和/或存储，即使如此完整的客厅。
Beberapa menggunakan" gua" kamar seperti gudang dan/ atau penyimpanan,dan ruang tamu bahkan begitu penuh.但即使如此，她也不愿意继续躲藏于众人身后--身为圣城女巫中的一员，就算最后要死，也应该死在战场上！!
Tapi meski begitu, dia tidak mau terus bersembunyi di balik semua orang- sebagai penyihir Kota Suci, bahkan jika dia meninggal, dia harus mati di medan perang!即使如此，在这些名言中，你发现耶稣还是说了一些非常肯定的话，例如他说他是智慧的化身，上帝差他来审判人类，不管他们承认还是不承认他。
Meskipun demikian, Anda mendapati bahwa Yesus membuat beberapa pernyataan yang sangat tegas-- contohnya, bahwa Ia adalah Firman yang menjadi manusia dan bahwa Ia adalah Pribadi Tuhan yang akan menghakimi semua manusia, baik yang mengakui Dia maupun yang tidak.即使如此，虽然书中的某些部分，如特定的角色和事件，已得到普遍认可，但该书的大部分内容仍然是一个完全谜。
Meski begitu, sementara bagian-bagian buku, seperti karakter dan peristiwa tertentu, pada umumnya disepakati, banyak buku masih merupakan misteri yang lengkap.
