发病 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• onset
• penyakit
• kejadian
• insiden
• awitan
• serangan

在 中文 中使用 发病 的示例及其翻译为 印度尼西亚

甲肝几个月发病.
Terserang penyakit beberapa bulan.

发病后是否引起并发症.
Terjadinya komplikasi setelah penyakit.

约有40%的病人发病.
Diperkirakan sekitar 40% pasien penyakit.

大部分为单侧发病。
Sebagian besar penyakit terjadi unilateral.

高峰发病年龄为3～5岁.
Puncak penyakit terjadi pada usia 3- 5 tahun.

它的病因和发病机制不清。
Penyebab dan mekanisme penyakit tidak terpasang.

为什么还这么多患者发病？?
Tapi kenapa masih begitu banyak pasien yang mengantri?

发病前5天内共餐的同伴应予调查。
Makanan yang dikonsumsi 5 hari sebelum sakit harus di tanyakan.

如果风险因素可以最小化，可以推迟发病;
Jika faktor-faktor risiko dapat diminimalkan, onset dapat didorong kembali;

因为发病可能相当快,你不一定需要马上去看医生。
Karena onset dapat cukup cepat, Anda tidak selalu perlu ke dokter segera.

多数成人为JC病毒携带者但并不发病。
Sebagian besar orang dewasa terinfeksi virus JC, namun tidak mengembangkan penyakit.

从发病到死亡的平均时间为9.5(4.8-13)天。
Waktu rata-rata mulai dari awitan hingga kematian adalah 9,5( 4,8- 13) hari.

成年人则可能因克罗恩氏病的手术或受伤导致发病。
Pada orang dewasa, dapat disebabkan oleh operasi karena penyakit Crohn atau cedera.

我们惊讶地发现成人发病的食物过敏是如此常见，”古普塔博士说。
Kami terkejut menemukan bahwa alergi makanan awitan orang dewasa sangat umum," kata Gupta.

该病主要发生在15～60岁的成年人，黑人或亚洲人很少发病。
Penyakit ini terutama menyerang usia 15- 60 tahun; jarang menyerang orang kulit hitam dan orang Asia.

Ericson博士研究了乳制品中饱和脂肪对2型糖尿病发病风险的影响。
Dr Ericson melihat bagaimana pengaruh lemak jenuh dari produk susu terhadap risiko terserang diabetes tipe 2.

根据一项研究，2013年印尼有AIDS发病者45,000例，14,400例因而死亡。
Sekitar 45.000 kasus HIV/ AIDS terjadi di Indonesia sepanjang 2013 dan 14.400 kematian di tahun yang sama.

大量研究表明，每晚睡眠不足5-6小时与肥胖发病率的增加有关。
Sejumlah penelitian telah menunjukkan bahwa tidur kurang dari 5- 6 jam per malam dikaitkan dengan peningkatan insiden obesitas.

若胎儿感染艾滋病毒，可迅速发病，病情严重，常在2岁前死于艾滋病的并发症。
Jika terinfeksi, maka bayi segera menjadi sakit berat dan biasanya meninggal akibat komplikasi AIDS sebelum usianya mencapai 2 tahun.

湿疹可以影响任何年龄的人，虽然它最常发生在婴幼儿中，大约有85％的人有一个发病前5年。
Eksim dapat mempengaruhi orang dari segala usia, meskipun paling sering terjadi pada bayi, sekitar 85% orang memiliki onset sebelum 5 tahun.

月28日，她被送往文登的SiloamGleneagles医院，发病20天后死于呼吸窘迫。
Dia dibawa ke Rumah Sakit Siloam Gleneagles, Tangerang, pada tanggal 28 Juni, di mana dia meninggal dengan gangguan pernapasan 20 hari setelah onset.

这种健康功效受到人们的关注是因为研究者发现法国人的心脏病发病率在世界上是最低的。
Penemuan kesehatan ini menjadi terkenal ketika penelitian menunjukkan orang-orang Perancis memiliki tingkat serangan jantung terendah di dunia.

霍奇金淋巴瘤还可能发病于艾滋病（获得性免疫缺陷综合症）患者，这类人群需要进行特殊治疗。
Limfoma Hodgkin juga dapat terjadi pada pasien yang telah mendapatkan sindrom imunodefisiensi( AIDS), sehingga mereka membutuhkan perawatan yang khusus.

这些病症的前身名称是胰岛素依赖型和非胰岛素依赖型糖尿病，或青少年发病和成人发病型糖尿病。
Nama-nama sebelumnya untuk kondisi ini adalah diabetes tergantung insulin dan non-insulin- dependent, atau onset remaja dan diabetes onset dewasa.

夏季是性传播疾病发病的高峰期，男性在规范自己的性行为的同时，也要注意自己的身体变化。
Musim panas adalah puncak kejadian penyakit menular seksual, pria mengatur perilaku seksual mereka, namun juga memperhatikan perubahan tubuh mereka sendiri.

提高对危险因素的认识，采取自身保护措施，这是减少发病和死亡的仅有方法。
Meningkatkan kesadaran faktor risiko dan langkah-langkah orang dapat ambil untuk melindungi diri mereka sendiri adalah satu-satunya cara untuk mengurangi penyakit dan kematian.

正如我们预期的那样，某些疾病确实会集中在某个地理区域发病，这就说明它们具有相同或是相似的病因。
Seperti yang telah kami perkirakan, beberapa jenis penyakit tertentu berkumpul di area geografis yang sama. mengindikasikan bahwa penyakit tersebut memiliki penyebab yang sama.

提高对危险因素的认识，人们采取可对自身带来保护的措施，这是减少发病和死亡的仅有方法。
Meningkatkan kesadaran faktor risiko dan langkah-langkah orang dapat ambil untuk melindungi diri mereka sendiri adalah satu-satunya cara untuk mengurangi penyakit dan kematian.

根据纪录，世界上心脏病发病率最低的一个种族是提斯曼原住民(Tsimane)，一个居住于玻利维亚亚马逊流域的采集园艺的部落。
Satu populasi dengan tingkat terendah yang tercatat penyakit jantung di dunia adalah Tsimane, sebuah kelompok kesukuan yang memimpin eksistensi kolektor-horticulturalist di Amazon Bolivia.