各方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pihak
• pihak-pihak

在 中文 中使用 各方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

各方怎么说？?
Apa yang para pihak katakan?

欧盟呼吁各方尊重公投结果。
Ia meminta agar semua pihak menghormati hasil referendum.

我們正跟有興趣的各方進行討論。
Kita masih dalam perbincangan dengan beberapa pihak yang berminat.

這是一個巨大的工程，需要各方支持。
Ini adalah proyek luar biasa yang perlu dukungan dari semua pihak.

那么，我们要怎样才能满足各方对我们的期待呢?
Lalu, bagaimana agar semuanya bisa sesuai dengan harapan kita?

这是一个巨大的工程，需要各方支持。
Ini adalah proyek luar biasa yang perlu dukungan dari semua pihak.

协调各方关系保证项目顺利实施.
Berkoordinasi dengan pihak terkait untuk memastikan keberhasilan proyek.

我们必须达成协议，让所有各方都感到高兴。
Kami harus mencapai kesepakatan yang membuat semua pihak terlibat bahagia.

根据各方估计，这里有1.5万到3万只熊。
Menurut berbagai perkiraan, terdapat sekitar 15 hingga 30 ribu beruang di sini.

但因事故正在调查，各方不宜轻易下结论。
Namun, karena investigasi kecelakaan, para pihak seharusnya tidak mudah untuk memberikan kesimpulan.

在各方面爬渴望嗜血的怪物，杀和摧毁一切在它的路径。
Di semua sisi memanjat monster haus darah, ingin membunuh dan menghancurkan segala sesuatu di jalan.

现在我们最需要的是各方齐心协力来整治雾霾。
Yang diperlukan saat ini adalah kerjasama dari berbagai pihak untuk bersama membantu meredakan kabut asap tersebut.

这对有关各方都是好事，对世界也是非常好的事情。
Ini merupakan hal yang baik untuk semua pihak yang terkait dan hal yang sangat baik bagi dunia.".

第三份文件是各方准备开启叙利亚和谈的声明。
Perjanjian ketiga adalah pernyataan tentang kesediaan para pihak untuk memulai negosiasi perdamaian soal penyelesaian krisis Suriah.

他说，谈判总是会有“困难”和“矛盾”，但是他有信心认为，各方能够共渡艰难。
Ia juga mengatakan selalu ada" kesulitan" dan" ketegangan" di dalam perundingan, tetapi ia yakin pihak-pihak yang berkepentingan bisa melaluinya.

成功整合需要各方：移民的适应，建立居民，政府，非政府组织。
Integrasi yang sukses membutuhkan adaptasi oleh semua pihak: imigran, warga didirikan, pemerintah, dan non-pemerintah.

俄罗斯和美国正在努力劝说叙利亚冲突各方接受一项新的停火建议。
Rusia dan Amerika Serikat sedang berusaha meyakinkan pihak-pihak yang berlawanan dalam sengketa Suriah agar menerima usul gencatan senjata yang baru itu.

现在，面对来自社区各方的压力，斯塔尔必须找到她的声音，为正确的事情挺身而出。
Sekarang, menghadapi tekanan dari semua sisi komunitas, Starr harus memberikan suaranya dan membela apa yang benar.

一旦这些商业交易或选举在区块链上，没有人可以篡改数据，所有各方都可以相互信任。
Setelah transaksi atau pemilihan bisnis ini berada di blockchain dan maka tidak ada yang dapat merusak data tersebut, semua pihak dapat saling mempercayai.

第三条交战各方的武装部队可由战斗员和非战斗员组成。
Sementara dalam Pasal 3 dinyatakan bahwa Angkatan Bersenjata dari pihak-pihak yang berperang dapat terdiri dari kombatan dan non-kombatan.

华为及其律师表示，该公司严格遵守美国和其他各方的适用法律，法规和制裁。
Huawei dan para pengacaranya mengatakan perusahaan beroperasi secara ketat sesuai dengan hukum, peraturan dan sanksi yang berlaku di Amerika Serikat dan pihak lain.

我们愿意与各方谈判，推动国际自由贸易，我们也愿意讨论一个更公平的制度。
Kami bersedia bernegosiasi dengan semua pihak untuk mendorong perdagangan bebas internasional, dan kami juga bersedia mendiskusikan sistem yang lebih adil.".

每个候选人将从某个领土开始，各方不必收集签名，观察员将能够在互联网上进行投票并播放拍摄。
Setiap kandidat akan lari dari wilayah tertentu, partai tidak harus mengumpulkan tanda tangan, dan pengamat akan dapat mengambil suara dan menyiarkan pembuatan film di Internet.

俄罗斯新闻社报道称，各方同意在联盟框架下将白俄罗斯的进口关税标准从4.56%提高到4.86%。
Menurut Russia New Agency, berbagai pihak sepakat akan meningkatkan standar tarif impor Belarus sampai 4,86 persen dari 4,56 persen dalam kerangka federasi.

此外，在航运活动中实施区块链技术有望减少管理文件和与港口各方协调所需的时间。
Selain itu, implementasi teknologi blockchain pada kegiatan pengiriman diperkirakan dapat mengurangi waktu yang dibutuhkan dalam mengurus dokumen serta koordinasi dengan pihak pelabuhan.

支持叙利亚宗派内战各方的黎巴嫩不同组织，相互发动了爆炸和其他形式的攻击行动。
Berbagai kelompok di Lebanon pendukung pihak-pihak yang berbeda dalam perang saudara di Suriah saling melancarkan serangan pengeboman dan serangan lainnya.

该委员会还呼吁各方“根据埃及的倡议，努力实现持久和充分受到尊重的停火”。
Dewan Keamanan juga menyerukan pihak untuk terlibat dalam upaya untuk mencapai gencatan senjata tahan lama dan sepenuhnya dihormati, berdasarkan inisiatif Mesir.

该决议草案还将呼吁对交战各方有影响力的国家确保在利比亚遵守和无条件提供人道主义援助。
AS juga akan menyerukan kepada negara-negara yang berpengaruh terhadap pihak-pihak yang bertikai untuk memastikan kepatuhan dan untuk akses bantuan kemanusiaan tanpa syarat di Libya.

财政部长还要求有关各方就即将到来的圣诞节和新年提高警觉，因为价格可能会上涨，从而影响通货膨胀。
Ia juga meminta kepada pihak terkait untuk mewaspadai adanya momentum akhir tahun dengan perayaan Natal serta Tahun Baru yang berpotensi menaikkan harga dan berdampak pada inflasi.

这一可怕事件再次凸显了各方必须拒绝暴力，并紧急采取措施恢复平静，缓解紧张局势，立即结束暴力。
Insiden mengerikan ini sekali lagi menggaris-bawahi perlunya semua pihak menolak kekerasan dan secepatnya mengambil langkah untuk memulihkan ketenangan, mengurangi ketegangan, serta segera mengakhiri kekerasan.