PIHAK YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 方
• 各方
• 一边
• 约方
• 的缔约
• 双方
• 的一方来

在 印度尼西亚 中使用 Pihak yang 的示例及其翻译为 中文

Pada pihak yang benar.
在正确的方…….

Kita semua berada di pihak yang sama!
我们都在同一边!

Pihak yang berperang memiliki agendanya.
交战各方是有议程的。

Kita berada di pihak yang sama,' kan?
我们都在同一边,对吧?

Jika hati manusia sudah lurus, pengadilan akan berdiri di pihak yang benar.
人心正了，法庭就會站在正義一面。

Kita berada di pihak yang sama,' kan?
我们都在同一边,不是吗?

Jika hati manusia sudah lurus, pengadilan akan berdiri di pihak yang benar.
人心正了，法庭就会站在正义一面。

Bahwa ia adalah pihak yang dirugikan dalam persekutuan.
值得一提的是，乱域之地划在了联邦。

Dan kini mereka agaknya berdiri di pihak yang sama.
但是他们现在站在同一边。

Sepertinya Amazon adalah pihak yang paling ambisius dalam hal ini.
亚马逊是这些公司中最有野心的。

Terpulang kepada anda untuk berada di pihak yang mana.
这要看你站在哪一边。

Apakah CDS memungkinkan pihak yang berwenang melangggar privasi konsumen?
CDS是否允许相关机构侵犯消费者隐私？?

Terpulang kepada anda untuk berada di pihak yang mana.
这取决于你站在哪一边。

ISO 45001 mencakup pandangan pihak yang berkepentingan- OHSAS 18001 tidak.
ISO45001包含感兴趣的各方的观点--OHSAS18001没有.

Sookie harus memutuskan dia berada di pihak yang mana.
Osorkon不确定他站在哪一边。

Kami telah meminta semua pihak yang terlibat untuk tidak terlibat dalam kegiatan semacam itu.
我们已要求所有有关各方不要参与此类活动。

Tapi, Bali juga punya pihak yang lain.
但是，科比也有另外一面。

Pihak yang menang dalam suatu perang intelijen tak akan mengungkapkan metode yang digunakan.
赢得情报战的一方不会披露所用手段。

Pembeli harus menjadi pihak yang bepergian.
買方必須是旅行團。

Tentukan pihak yang berkepentingan yang relevan( seperti pemasok, mitra, pelanggan, investor, karyawan, dan masyarakat secara keseluruhan) dan hubungannya dengan organisasi.
确定有关的相关方（如：供方、合作伙伴、顾客、投资者、雇员或整个社会）及其与组织的.

Data yang hanya bisa diubah oleh pihak yang berwenang.
数据只能由授权实体修改。

Dapat menentukan pihak yang berkepentingan yang relevan( seperti penyedia, mitra, pelanggan, investor, karyawan atau masyarakat secara keseluruhan) dan hubungan mereka dengan organisasi;
确定有关的相关方（如：供方、合作伙伴、顾客、投资者、雇员或整个社会）及其与组织的.

Kita masih dalam perbincangan dengan beberapa pihak yang berminat.
我們正跟有興趣的各方進行討論。

Ini merupakan hal yang baik untuk semua pihak yang terkait dan hal yang sangat baik bagi dunia.".
这对有关各方都是好事，对世界也是非常好的事情。

Dengan cara yang sama seperti tidak ada penjenayah perang di pihak yang menang.
就像在胜利方面没有战犯一样。

Perjanjian gencatan senjata sebelumnya gagal bertahan lama karena kedua negara mendukung pihak yang berlawanan dalam perang selama lima tahun itu.
先前的停火协议未能持续太久，因为双方在叙利亚五年的战争期间支持相互敌对的一方。

Kedudukan hukum Pemohon Keberatan sebagai pihak yang berhak;
作为当事人的法定代理人享有申请回避的权利。

Informasi yang memadai secara wajar agar kami dapat menghubungi pihak yang mengajukan keluhan;
合理充分的信息以便我们联系申诉方;

Informasi yang memadai secara wajar agar kami dapat menghubungi pihak yang mengajukan keluhan;
合理充分的信息以便我们联系投诉方;

Informasi yang memadai secara wajar agar kami dapat menghubungi pihak yang mengajukan keluhan;
相当充分、让我们可以联系申诉方的信息；.