同时强调 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sambil menekankan
• juga menegaskan
• bersamaan itu menegaskan
• sambil menyoroti

在 中文 中使用 同时强调 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她同时强调，原定于本月８日的议会选举将照常举行。
Dia juga menegaskan bahwa Pemilu Parlemter tanggal 8 Juni akan tetap berlangsung.

而他同时强调，西班牙有能力度过当前的难关。
Namun dia juga menegaskan bahwa Spanyol akan mengatasi waktu-waktu yang sulit tersebut.

培养未来的医生，无私谦卑地服务，同时强调强大的医学伦理和对人的尊严和尊严的欣赏。
Misi kami Untuk melatih dokter masa depan untuk melayani tanpa pamrih dan rendah hati, sambil menekankan etika medis yang kuat dan penghargaan terhadap harga diri dan martabat manusia.

UArctic促进文化多样性，语言多元化和性别平等，同时强调该地区的土著人民和其他北方人之间的伙伴关系。
UArctic mempromosikan keragaman budaya, pluralitas bahasa dan kesetaraan gender sambil menyoroti kemitraan antara masyarakat adat di wilayah ini dan orang utara lainnya.

对这个过程保持耐心，同时强调对所爱的人诚实的重要性，最重要的是，对自己。
Bersabarlah dengan proses sambil menekankan pentingnya bersikap jujur kepada orang yang dicintai, dan yang paling penting, bagi diri mereka sendiri.

包容性UArctic促进文化多样性，语言多元化和性别平等，同时强调该地区的土著人民和其他北方人之间的伙伴关系。
UArctic mempromosikan keragaman budaya, pluralitas bahasa dan kesetaraan gender sambil menyoroti kemitraan antara masyarakat adat di wilayah ini dan orang utara lainnya.

美国总统川普5月22日演讲再次承诺继续推动反堕胎法案，同时强调保护宗教自由。
Pidato Presiden AS Trump( 22/ 05) sekali lagi berkomitmen untuk terus mempromosikan RUU anti-aborsi, sambil menekankan perlindungan kebebasan beragama.

美联储预计不会在2019年或2020年降息，同时强调每一项利率决定将越来越依赖于数据。
Bank sentral tidak memperkirakan pemangkasan tingkat bunga pada tahun 2019 atau 2020 sementara menekankan bahwa setiap keputusan tingkat bunga akan terus meningkat di dalam ketergantungan akan data.

关于反恐问题，与会领导人谴责一切形式的恐怖主义，同时强调反恐合作的重要性。
Yang bersangkutan dengan masalah antiterorisme, para pemimpin BRICS telah mengutuk terorisme dengan semua bentuk, bersamaan itu menekankan arti penting kerjasama menentang terorisme.

国际经济学课程将为学生提供在国际商业和经济世界中取得成功所需的技能，同时强调发展有序和批判性思维的技能。
Program gelar Ekonomi Internasional membekali siswa dengan keterampilan yang diperlukan untuk berhasil di dunia internasional bisnis dan ekonomi, sambil menekankan keterampilan untuk mengembangkan pemikiran teratur dan kritis.

同一天，俄罗斯总统普京发表声明，呼吁韩朝双方加强对话，同时强调，朝鲜半岛问题只应通过政治、外交途径解决。
Pada hari yang sama, Presiden Rusia, Vladimir Putin telah mengimbau kepada dua bagian negeri Korea supaya berupaya melakukan dialog, bersamaan itu menegaskan bahwa masalah Semenanjung Korea hanya bisa ditangani dengan langkah politik dan diplomatik.

国际经济学课程将为学生提供在国际商业和经济世界中取得成功所需的技能，同时强调发展有序和批判性思维的技能。
Program ijazah Ekonomi Antarabangsa melengkapkan pelajar dengan kemahiran yang diperlukan untuk berjaya dalam dunia perniagaan dan ekonomi antarabangsa sambil menekankan kemahiran untuk membangunkan pemikiran yang teratur dan kritis.

二十国集团农业部长承诺在国际贸易中避免采取不必要的贸易壁垒，同时强调，将遵守世贸组织各项协议中规定的权利和义务。
Para Menteri Pertanian G20 berkomitmen akan menghindari penerapan rintangan-rintangan yang tidak perlu dalam perdagangan internasional, bersamaan itu menegaskan akan menaati hak dan kewajiban sesuai dengan semua permufakatan WTO.

他同时强调：“过去行之有效的东西我们必须坚持，特别是根本制度，社会主义制度，社会主义公有制，那是不能动摇的。
Dia juga menekankan: Yang terbukti efektif dimasa lalu harus tetap kita pertahankan, khususnya sistem dasar, sistem sosialisme, pemilikan publik atas sumber produksi, ini tidak dapat digunggu-gugat.

该计划为学生提供了在社会科学的广泛基础，同时强调恢复性司法，社会和经济公正，公平，社会参与，以及公共安全。
Program ini memberikan siswa dengan dasar yang luas dalam ilmu sosial sementara menekankan keadilan restoratif, keadilan sosial dan ekonomi, keadilan, keterlibatan masyarakat, dan keselamatan publik.

相反，政府控制的媒体吹嘘新桥梁落成和工业生产增加，同时强调埃及在地区事务中的作用，比方说陷入休眠状态的以巴和平进程以及拼凑在一起的黎巴嫩政府。
Pemerintah justru mengendalikan media untuk sesumbar mengenai infrastruktur yang baru dibangun dan peningkatan produksi industri, sembari menyoroti peran Mesir dalam hubungan regional, seperti proses perdamaian Israel-Palestina yang terbengkalai dan pembentukan pemerintahan di Lebanon.

父母需要减少对孩子的控制、批评和过度保护，教导孩子容忍错误，并从错误当中吸引教训，同时强调努力工作和自律，而非追求完美。
Orang tua perlu kurang mengendalikan, kritis, dan terlalu melindungi anak-anak mereka- mengajar anak-anak mereka untuk bertoleransi dan belajar dari kesalahan mereka sambil menekankan kerja keras dan disiplin tentang upaya mengejar kesempurnaan yang tidak realistis.

父母需要减少对孩子的控制，批评和过度保护-教导孩子容忍并从错误中吸取教训，同时强调努力工作和纪律，而不是追求完美。
Orang tua perlu kurang mengendalikan, kritis, dan terlalu melindungi anak-anak mereka- mengajar anak-anak mereka untuk bertoleransi dan belajar dari kesalahan mereka sambil menekankan kerja keras dan disiplin tentang upaya mengejar kesempurnaan yang tidak realistis.

但他同时强调，如今许多人喜欢与一个或几个朋友进行私密的交流，或在社交平台上更加谨慎地分享内容，这给予了脸书一个机会，即建立一个重视隐私的平台。
Namun dia juga menekankan bahwa banyak orang saat ini lebih memilih untuk berkomunikasi secara pribadi dengan satu atau beberapa teman, atau untuk berbagi konten lebih hati-hati di platform sosial, yang memberi Facebook kesempatan untuk membangun platform yang menghargai privasi.

巴兰基亚是哥伦比亚热带北部边缘超过1.2百万居民的快速发展城市，正在采取措施防止工业和废物管理造成的污染，同时强调可持续流动性和城市绿化和农业的土地规划，并且致力于制定空气质量管理计划，以支持使空气质量符合国家标准。
Barranquilla, kota dengan pertumbuhan cepat lebih dari 1.2 juta penduduk di tepi utara tropis Kolombia, menerapkan langkah-langkah terhadap polusi dari industri dan pengelolaan limbah, sambil menekankan pada perencanaan lahan untuk mobilitas berkelanjutan dan penghijauan perkotaan dan pertanian, dan telah berkomitmen untuk mengembangkan rencana manajemen kualitas udara untuk mendukung membawa kualitas udara sesuai dengan standar nasional.

为了实现这两个主要目标，FEB希望为员工和学生创造一个刺激的环境，在这个环境中，他们可以自由地发展他们在教育，研究和商业方面的创新，道德和创业精神，同时强调经济政策和商业的作用更大的社会，通过国际交流与合作来维持全球的关注。
Untuk mencapai tujuan utama kembar ini, FEB ingin mengembangkan lingkungan yang merangsang bagi staf dan siswa, di mana mereka merasa bebas untuk mengembangkan keahlian inovatif, etis dan kewirausahaan mereka di bidang pendidikan, penelitian dan bisnis, sambil menekankan peran kebijakan ekonomi dan bisnis di masyarakat yang lebih besar dan menjaga fokus global melalui pertukaran internasional dan kerja sama.

他同时强调，IS本身.
Namun, dia menegaskan, dirinya.

他同时强调，缅甸要做的事情还有很多。
Akan tetapi menurutnya masih banyak yang harus dilakukan oleh Pakistan.

美联储同时强调，新计划并不标志着货币政策的改变。
The Fed menekankan program baru ini tidak menandai perubahan dalam kebijakan moneter.

大学很自豪地彻底地墨西哥，同时强调它的国际教育的方向。
Universiti ini dengan bangga menjadi orang Mexico secara menyeluruh dan, pada masa yang sama, untuk menekankan orientasinya kepada pendidikan antaraba.

她同时强调，原定于本月８日的议会选举将照常举行。
Sementara itu, dia menekankan pula bahwa pemilihan parlemen yang dijadwalkan pada 8 Juni mendatang akan tetap berlangsung.

美联储同时强调，新计划并不标志着货币政策的改变。
The Fed menegaskan bahwa program baru tidak menandai perubahan dalam kebijakan moneter.

他同时强调：“这是非常罕见的，但它的确发生了。
Dia menambahkan: Hal ini cukup jarang tapi itu bisa saja terjadi.