吩咐我 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyuruh aku
• memerintahkan aku

在 中文 中使用 吩咐我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣灵吩咐我和他们同去，不要疑惑。
Roh Kudus menyuruh aku pergi bersama mereka tanpa ragu-ragu.

聖神吩咐我應與他們同去，不必疑惑。
Roh Kudus menyuruh aku pergi bersama mereka tanpa ragu-ragu.

聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。
Roh Kudus menyuruh aku pergi bersama mereka tanpa ragu-ragu.

她吩咐我的儿子跟随着我。
Dia menyuruhku untuk menemani anakku.

我吩咐我的女仆不要让任何人进来。
Saya perintahkan pembantu, jangan sampai barang haram masuk rumah.

是神吩咐我們歌唱。
Allah memerintahkannya bernyanyi.

使徒行傳11:12聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。
KISAH RASUL-RASUL 11: 1212 Roh Allah menyuruh aku mengikut mereka dengan tidak ragu-ragu.

当时我的主吩咐我教你这些规则和法律，遵守这些国家在将要占据。
Pada saat Tuhanku memerintahkan aku untuk mengajar anda Peraturan-Peraturan ini dan undang-undang untuk mematuhi mereka dalam negara yang akan menduduki.

当我的天父吩咐我藉着圣道明（St.Dominic）把玫瑰经送给世界时，许多人曾拒绝接受这份恩赐。
Ketika Bapaku memerintahkan aku untuk memberi dunia dengan Rosario Yang Terkudus melalui St. Dominikus, banyak orang yang menolaknya.

彼得就對他説：“主啊，如果是你，就吩咐我從水上走到你那裏去吧。
Ayat 28 mengatakan, Lalu Petrus berkata kepada-Nya,' Tuhan, apabila Engkau itu, suruhlah aku datang kepada-Mu berjalan di atas air.'.

彼得对他说：“主啊，如果是你，请吩咐我，从水面上走到你那里去。
Petrus menjawab, Tuan, jika itu engkau, perintahkanlah aku untuk datang kepadamu di atas air.

明天我要站在山頂上，手裏拿著上帝吩咐我帶的杖。
Besok saya akan berdiri di puncak bukit memegang tongkat yang Allah suruh bawa.".

我們要往曠野去、走三天的路程、照著耶和華我們神所要吩咐我們的、祭祀他.
Kami harus pergi ke padang gurun sejauh tiga hari perjalanan untuk mempersembahkan kurban kepada TUHAN Allah kami, seperti yang diperintahkan-Nya kepada kami.

我先前從天上所聽見的那聲音、又吩咐我說、你去把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來.
Kemudian suara yang telah saya dengar dari surga itu, berbicara lagi kepada saya. Ia berkata," Pergilah mengambil gulungan buku yang terbuka di tangan malaikat yang berjejak di laut dan di darat itu.

此後、我們轉回、從紅海的路往曠野去、是照耶和華所吩咐我的．我們在西珥山繞行了許多日子.
Akhirnya kita kembali ke padang gurun lewat jalan yang menuju ke Teluk Akaba, seperti yang diperintahkan TUHAN. Lama kita mengembara di daerah pegunungan Edom.

我寫下以示聽從您我的天主，您借着萊里亞主教和您的及我的至聖聖母吩咐我這樣作。
Saya menulis dalam ketaatan kepadaMu, Tuhanku, yang memerintahkan aku untuk berbuat begini melalui Yang Mulia Uskup Leiria dan melalui IbuMu dan Ibuku yang amat kudus.

其实除了药膏，还有lotion的，只不过当时诊所没有货了所以医生就吩咐我到商店买这个特定牌子的lotion，是专门用来治疗sensitiveskin的。
Selain krim, serta lotion, hanya klinik tidak ada saham sehingga dokter memerintahkan saya ke toko untuk membeli merek tertentu dari lotion, ia dirancang untuk merawat kulit sensitif.

七天你們要晝夜住在會幕門口、遵守耶和華的吩咐、免得你們死亡、因為所吩咐我的就是這樣.
Selama tujuh hari, siang dan malam, kalian harus tinggal di depan pintu Kemah untuk melakukan apa yang diperintahkan TUHAN. Kalau kalian tidak melakukannya, kalian akan mati. Itulah yang diperintahkan TUHAN kepada saya.

耶稣吩咐我们作见证。
Yesus memerintahkan kita untuk bersaksi.

神吩咐我们‘去'，我们就去了。
Kalau Tuhan berkata" pergi", maka kita harus pergi.

耶稣称这些人为假先知，并吩咐我们要防备他们。
Yesus menyebut mereka sebagai nabi-nabi palsu, dan meminta kita untuk mewaspadai mereka.

当祂吩咐我们去爱我们的仇敌的时候，跟着这命令而来的便是祂所赐给我们的爱。
Ketika Dia memerintahkan kepada kita untuk mengasihi musuh kita, Dia memberikan, bersama dengan perintah-Nya, kasih itu sendiri.

耶稣吩咐我们爱邻舍如自己，即欢迎人们走入我们的生活与教会（马太福音22章39节）。
Yesus berkata kita harus mengasihi jiran kita seperti mengasihi diri sendiri, yang sudah pasti bermakna mengalu-alukan mereka ke dalam kehidupan kita dan gereja-gereja kita( Matius 22: 39).

我们应做使徒保罗明确地吩咐我们去做的事──去"做传道的工夫"！!
Kita harus melakukan apa yang Rasul perintahkan kepada kita dalam bahasa yang sangat jelas- Lakukanlah pekerjaan pemberita Injil!

帖撒罗尼迦前书5:11吩咐我们这样做，“彼此建立起来。
I Thessalonians 5: 11 memerintahkan kita berbuat demikian, untuk" membina satu sama lain.".

该段经文的第一个要点（第32节），就是上帝吩咐我们，在关乎钱物方面，不要惧怕。
Poin pertama dari teks( di ayat 32) adalah bahwa Allah memerintahkan kita untuk tidak takut mengenai uang dan harta benda.

月食在天秤座4th四月吩咐我们反映，而不是回应。
A Lunar Eclipse dalam Libra pada 4 th April menyuruh kita merenung dan bukannya bertindak balas.

神吩咐我们要对耶稣悔改（使徒行传17：30），接受他为我们的罪付出了完全的代价（约翰一书2：2）。
Allah memanggil kita semua untuk mengubah pikiran kita mengenai Yesus( Kisah Rasul 17: 30), dan menerima Dia sebagai pembayaran penuh untuk dosa-dosa kita( 1 Yohanes 2: 2).

但甘道夫吩咐我们希望仍然为他治疗,我们没有让他的心在地牢在地球,他回到他的老黑的想法。
Tapi Gandalf meminta kami tetap menunggu dia sembuh, dan kami tak sampai hati menahannya terus di ruang bawah tanah, di mana dia akan tenggelam lagi dalam pikiran-pikiran gelapnya yang lama.".

但你看我对他们说：作为主活着，和我们的生活，我们不会去了那里我们的父亲在荒野中，直到我们已经完成的东西，其中主吩咐我们。
Tetapi lihatlah aku berkata kepada mereka bahwa: Sebagaimana Tuhan hidup, dan sebagaimana kita hidup, kita tidak akan pergi kepada ayah kita di padang belantara sampai kita telah merampungkan apa yang telah Tuhan perintahkan kepada kita.