商定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• disepakati
• disetujui
• akan ditetapkan

在 中文 中使用 商定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因而他们商定了他们的索取。
Kemudian mereka sepakat untuk menyudahinya( putus).

这些事情应该在高层商定。
Masalah ini harus diselesaikan di tingkat tertinggi.

此外，所有商定的研究费用将由CDT支持。
Selain itu, semua biaya penelitian yang disepakati akan didukung oleh CDT.

兩國元首還商定早日互派特使。
Kesepakatan juga menyebut kedua negara akan saling mengirim duta besar secepatnya.

这一轮磋商定于10月10日至11日在华盛顿举行。
Konsultasi kali ini dijadwalkan pada tanggal 10 dan 11 Oktober di Washington.

两国元首还商定早日互派特使。
Kesepakatan juga menyebut kedua negara akan saling mengirim duta besar secepatnya.

我们很快商定的条款和掏了每两块钱到一个大的一堆。
Kami cepat menyetujui syarat dan dikupas dua dolar masing-masing menjadi satu tumpukan besar.

作为七国集团首脑会议上商定的问题,朝鲜民主主义人民共和国是国际社会的优先事项”。
Sebagaimana kesepakatan di pertemuan G7, masalah Korea Utara adalah prioritas utama komunitas internasional.

新加坡国防部说，将在美国国会批准后商定采购合约的正式条款。
Kementerian pertahanan Singapura mengatakan syarat pembelian resmi akan dinegosiasikan setelah persetujuan dari Kongres.

德里和雅加达已商定采取具体步骤，加快海事领域的经济和安全合作。
Delhi dan Jakarta telah sepakat untuk mengambil langkah konkret guna mempercepat kerja sama ekonomi dan keamanan di ranah maritim.

Lauckner表示，无论是哪家汽车制造商与谷歌公司合作，都需要商定如何展开合作关系。
Lauckner mengatakan setiap mobil yang bekerja sama dengan Google perlu untuk menetapkan bagaimana hubungan kerja sama.

确切的小时数将与托管组织商定，但实习生通常每周需要工作15-20个小时。
Jam yang tepat akan disepakati dengan organisasi tuan rumah, tetapi pekerja magang biasanya diharapkan bekerja 15- 20 jam seminggu.

有没有商定的定义对于这个术语，许多所谓的超级健康声称仍然存在未经证实。
Ada tidak ada definisi yang disetujui untuk istilah ini dan banyak klaim kesehatan superfood yang disebut tetap belum terbukti.

A:如果有人undercharges你和你注意到它，要他们各适量，尤其是如果你商定的价格。
A: Jika undercharges seseorang yang Anda dan Anda melihat itu, membayar mereka dalam jumlah yang tepat, terutama jika Anda disepakati harga.

在高级别的主要配置-商定的更高比特率系统采用以提供宽屏幕格式的高清晰度电视。
Provile Utama di Tingkat Tinggi- setuju jauh lebih tinggi bit-rate sistem diadopsi untuk menyediakan televisi definisi tinggi dalam format layar lebar.

对这些规则的调整是通过协调国家利益，公共卫生和印尼在世贸组织商定的规则来实现的。
Penyesuaian ini dilakukan untuk mengharmonisasikan kepentingan nasional, kesehatan masyarakat, serta aturan yang telah disepakati oleh Indonesia di WTO.

六、六方同意于２００５年１１月上旬在北京举行第五轮六方会谈，具体时间另行商定。
Enam pihak setuju untuk mengadakan pertemuan segi-6 ke-5 di Beijing pada awal Nopember 2005 dan waktu tepat akan ditetapkan melalui pembahasan satu sama lain.

这总是要花上一个月或者六个星期的时间，来共同商定如何通过做好一些事情来纠正这种文化。
Itu selalu bulan yang besar, atau enam minggu, bahwa kita bersama-sama harus sepakat tentang bagaimana kita akan melakukan hal-hal untuk memperbaiki budaya.

六方同意于2005年11月上旬在北京举行第五轮六方会谈，具体时间另行商定。
Enam pihak setuju untuk mengadakan pertemuan segi-6 ke-5 di Beijing pada awal Nopember 2005 dan waktu tepat akan ditetapkan melalui pembahasan satu sama lain.

GPP计划继续制定Release15，包括增加对独立5G新空口的支持，其同样由3GPP在杜布罗夫尼克所商定。
GPP berencana untuk terus mengembangkan Release 15, termasuk penambahan dukungan untuk operasional Standalone 5 G NR yang juga disepakati oleh 3 GPP di Dubrovnik.

因为他们觉得应该得到的不仅仅是他们的公平份额，他们愿意违反适当和社会商定的行为规范。
Karena mereka merasa pantas mendapatkan lebih dari sekadar bagian yang adil, mereka rela melanggar norma-norma perilaku yang pantas dan disepakati secara sosial.

学生应保持与通过电子邮件和会议商定的时间表上司经常接触，讨论他们的工作和审查报告的意见。
Siswa harus mempertahankan kontak teratur dengan supervisor melalui email dan jadwal yang disepakati pertemuan untuk membahas pekerjaan dan meninjau rancangan kiriman mereka.

对这些规则的调整是通过协调国家利益，公共卫生和印尼在世贸组织商定的规则来实现的。
Penyesuaian aturan dilakukan dengan cara mengharmonisasikan kepentingan nasional, kesehatan masyarakat dan aturan yang telah disepakati oleh Indonesia di WTO.

麦克唐纳建议，工作时间（以及工资率和条件）可以通过雇主和工会之间的谈判在部门一级商定。
McDonnell telah menyarankan bahwa jam kerja( bersama dengan tingkat upah dan kondisi) dapat disepakati di tingkat sektor melalui negosiasi antara pengusaha dan serikat pekerja.

对这些规则的调整是通过协调国家利益，公共卫生和印尼在世贸组织商定的规则来实现的。
Menurut Enggar, penyesuaian aturan dilakukan dengan cara mengharmonisasikan kepentingan nasional, kesehatan masyarakat, serta aturan yang telah disepakati oleh Indonesia di WTO.

石油输出国组织在一份声明中表示，它将恢复100％遵守先前商定的减产但没有提供具体数字。
Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka akan meningkatkan pasokan dengan kembali ke 100 persen sesuai dengan pemotongan output yang disepakati sebelumnya, tetapi tidak memberikan angka konkret.

他们进一步报告说，其中一些水平远远高于预期，远远超过了两国官员商定的法律风险限额。
Mereka lebih lanjut melaporkan bahwa beberapa level jauh lebih tinggi dari yang diharapkan, dan jauh melebihi batas paparan hukum yang disepakati oleh para pejabat dengan kedua negara.

联合国支持的这次和平会议旨在使叙利亚政府和反对派坐下来谈判，通过商定过渡政府的组成来和平解决冲突。
Konferensi dukungan PBB itu bertujuan menyatukan pemerintah dan pihak oposisi agar menyelesaikan konflik secara damai dengan menyepakati pembentukan pemerintahan transisi.

石油输出国组织消息人士告诉路透社，没有计划立即采取行动，生产商将讨论如何分享先前商定的产量增长。
Sumber-sumber OPEC mengatakan kepada Reuters bahwa tidak ada tindakan segera yang direncanakan dan para produsen akan mendiskusikan bagaimana membagi peningkatan produksi yang disepakati sebelumnya.