土耳其和伊拉克 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• turki dan irak

在 中文 中使用 土耳其和伊拉克 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此举激怒了土耳其和伊拉克。
Langkah tersebut membuat turki dan Irak marah.

叙利亚，土耳其和伊拉克边境铁路….
Suriah, Turki dan Irak kereta api perbatasan di.

敘利亞，土耳其和伊拉克邊境鐵路….
Suriah, Turki dan Irak kereta api perbatasan di.

土耳其和伊拉克两国总理上星期同意加强合作，共同打击利用伊拉克北部地区作为基地的反叛分子。
Perdana Menteri Turki dan Irak sepakat dalam pertemuan minggu lalu untuk meningkatkan kerjasama dalam memerangi pemberontak, yang memanfaatkan Irak Utara sebagai basis mereka.

但是，一些审查严格的国家（例如中国、土耳其和伊拉克）确实禁用VPN。
Namun, beberapa negara dengan penyensoran yang sangat ketat( seperti Cina, Turki, dan Irak) melarangnya.

美国官员说，美国、土耳其和伊拉克应当共同努力来对付非法组织库尔德工人党。
Para pejabat Amerika mengatakan Amerika Serikat, Turki dan Iraq harus bekerjasama menghadapi Partai Pekerja Kurdistan, atau PKK yang terlarang.

安洁莉娜裘莉表示，叙利亚邻国约旦、黎巴嫩、土耳其和伊拉克，目前收容约550万名冲突造成的难民。
Jolie, utusan khusus Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi( UNHCR), mengatakan bahwa negara tetangga Suriah, Jordania, Lebanon, Turki dan Irak sekarang menampung sekitar 5,5 juta pengungsi dari konflik itu.

这些基金将帮助照顾那些由于内战而流离失所的叙利亚民众，以及在约旦、黎巴嫩、土耳其和伊拉克境内的叙利亚难民。
Dana itu akan membantu mereka yang mengungsi di dalam wilayah Suriah akibat perang saudara sekarang ini, dan juga pengungsi Suriah di Yordania, Lebanon, Turki dan Irak.

从那时起，包括部队，警察和村卫在内的近600名安全人员殉难，在土耳其和伊拉克北部的行动中，有5000多名库尔德工人党恐怖分子丧生。
Sejak itu, hampir 600 personel keamanan, termasuk tentara, polisi dan penjaga desa telah tewas dan lebih dari 5.000 ekstrimis PKK tewas dalam operasi di seluruh Turki dan Irak utara.

随后，被称为人民保护部队的库尔德战士成功地从一系列城镇中驱逐了圣战分子，并在与土耳其和伊拉克接壤的边界上占领了长长的领土。
Pejuang Kurdi Unit Perlindungan Rakyat berhasil mengusir keluar jihadis dari sejumlah kota dan merebut wilayah membentang sepanjang perbatasan dengan Turki dan Irak.

土耳其是叙利亚和伊拉克遭盗窃石油的主要消费国。
Turki adalah konsumen utama dari minyak yang dicuri di Suriah dan Irak.

俄罗斯国防部副部长阿那托利•安东诺夫(AnatolyAntonov)说，土耳其是从叙利亚和伊拉克盗窃石油的最大的买家。
Wakil Menteri Pertahanan Anatoly Antonov mengatakan Turki adalah pembeli terbesar" dicuri" minyak dari Suriah dan Irak.

俄罗斯国防部副部长阿那托利·安东诺夫说，土耳其是“从叙利亚和伊拉克盗窃石油”的最大的买家。
Wakil Menteri Pertahanan Anatoly Antonov mengatakan Turki adalah pembeli terbesar" dicuri" minyak dari Suriah dan Irak.

岁的埃尔多安表示，强大的执行总统职位对于推动经济增长，确保2016年军事政变失败后的安全以及保护土耳其在叙利亚和伊拉克南部边境的战争至关重要。
Edorgan menyebut kekuatan eksekutif kepresidenan yang baru, sangat penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi, menjamin keamanan setelah kegagalan kudeta militer tahun 2016 serta menjaga Turki dari konflik di perbatasan selatan Suriah dan Irak.

土耳其总理达武特奥卢说，土耳其军队动用大炮和坦克向其与叙利亚的边界地区和伊拉克北部一个土耳其营地附近开火，击中500个伊斯兰国目标。
Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu mengatakan pasukan Turki menghantam 500 target ISIS dengan tembakan artileri dan tank di perbatasan negara itu dengan Suriah dan dekat kamp Turki di Irak utara.

库尔德激进分子过去一直活跃在伊拉克和土耳其边境的地区。
Di masa lalu kelompok militan Kurdi aktif di kawasan perbatasan Irak dan Turki.

大多数叙利亚难民逃到黎巴嫩、约旦、土耳其、伊拉克和埃及，这些国家的政府正在尽力满足他们的需求。
Sebagian besar warga Suriah telah mengungsi ke Lebanon, Yordania, Turki, Irak dan Mesir, dimana pemerintah negara-negara tersebut berupaya keras untuk memenuhi kebutuhan mereka.

目前，有大约2500万至3500万库尔德人居住在土耳其、伊拉克、叙利亚、伊朗和亚美尼亚交界处的山区。
Sekitar 25 hingga 35 juta warga Kurdi menghuni wilayah pegunungan yang membentang di perbatasan Turki, Irak, Suriah, Iran, dan Armenia.

世界粮食计划署星期一说，他们要有6千400万美元才能满足大约170万难民12月份的需求，让他们继续从约旦、黎巴嫩、土耳其、伊拉克和埃及的商人那里购买食物。
Badan PBB itu hari Senin( 1/ 12) mengatakan bahwa dibutuhkan$ 64 juta untuk memenuhi kebutuhan sekitar 1,7 juta pengungsi pada bulan Desember, yang memungkinkan mereka untuk terus membeli makanan dari penjual lokal di Yordania, Lebanon, Turki, Irak dan Mesir.

埃尔多安还在通话中对萨利赫表示，“土耳其不会允许伊拉克成为地区和国际冲突的区域”。
Erdogan mengatakan kepada Salih bahwa Turki tidak mengizinkan Irak menjadi ladang konflik regional dan internasional.

土耳其是为伊拉克和阿富汗作战的美军提供燃油和物资的关健中转站。
Turki adalah rute penting untuk bahan bakar dan perbekalan pasukan Amerika yang bertempur di Irak dan Afghanistan.

土耳其部队和战机还在星期三越过边界进入伊拉克北部追击袭击土耳其边防哨所的库尔德反叛分子。
Pasukan Turki dan pesawat-pesawat tempur juga menyeberang ke Irak utara hari Rabu untuk mengejar pemberontak Kurdi yang menyerang sebuah pos Turki di perbatasan.

他同时宣布美国、伊拉克和土耳其的三边夥伴关系，以改进在和库尔德工人党作战方面的情报分享。
Selain itu Bush juga mengumumkan kemitraan tiga pihak di antara Amerika, Irak dan Turki dalam meningkatkan dan berbagi intelijen untuk memerangi PKK.

年――土耳其军在伊拉克北部清剿库尔德军。
Turki menyerang gerila Kurdi di utara Iraq.

华盛顿担心土耳其出兵伊拉克北部会破坏相对平静的库尔德地区的稳定。
Washington khawatir serangan Turki ke Irak utara akan menggoyahkan wilayah Kurdi yang relatif tenang itu.

土耳其与伊拉克的库尔德地区接壤，一贯与马苏德·巴尔札尼关系密切，但是土耳其最近一直在加大压力，希望取消公投。
Turki, yang berbatasan dengan wilayah Kurdi Irak, memiliki hubungan kuat dengan Barzani, tetapi Ankara telah meningkatkan seruan agar referendum dibatalkan.

阿纳多卢通讯社说，土耳其的F-16战机的攻击目标是靠近土耳其与伊拉克边界的哈库尔克山区里被取缔的库尔德工人党。
Menurut Kantor berita Anadolu, jet-jet tempur F-16 menarget para anggota kelompok terlarang Partai Pekerja Kurdistan( PKK) di kawasan pegunungan Hakurk, yang terletak dekat perbatasan Irak dengan Turki.