土耳其和叙利亚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• turki dan suriah

在 中文 中使用 土耳其和叙利亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

土耳其和叙利亚誓言将合作打击恐怖主义。
Turki dan Suriah berjanji akan bekerja bersama memerangi terorisme.

近来，土耳其和叙利亚边境局势趋紧。
Situasi di perbatasan Turki dan Suriah pada masa belakangan ini semakin tegang.

近来，土耳其和叙利亚边境地区局势趋紧。
Situasi di perbatasan Turki dan Suriah pada masa belakangan ini semakin tegang.

在土耳其和叙利亚之间持续的地缘政治紧张局势中，美国穆迪投资者服务公司提供了一些有关该国经济形势的见解。
Di tengah ketegangan geopolitik yang sedang berlangsung antara Turki dan Suriah, Moody's Investors Service yang berbasis di AS memberikan beberapa wawasan tentang situasi ekonomi negara itu.

欧盟应重新考虑其对一个拥有土耳其和叙利亚许多IS成员控制权的国家的态度。
Uni Eropa harus mempertimbangkan kembali sikapnya terhadap sebuah negara yang memiliki kendali atas banyak anggota ISIS di Turki dan Suriah.

星期五，俄罗斯总统普京说，俄罗斯、伊朗、土耳其和叙利亚已经同意在哈萨克首都阿斯塔纳举行和谈，以解决叙利亚的冲突问题。
Juga hari Jumat, Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan, Rusia, Iran, Turki dan Suriah telah sepakat untuk mengadakan diskusi perdamaian di ibukota Kazakhstan, Astana untuk menyelesaikan konflik di Suriah..

该报告还指出，土耳其和叙利亚的“middleboxs”将重定向用户，试图将软件下载到同一软件的不同版本，并附带间谍软件。
Laporan tersebut mencatat juga bahwa middlebox di Turki dan Suriah mengalihkan pengguna yang mencoba mendownload perangkat lunak ke berbagai versi perangkat lunak yang sama dengan spyware yang terpasang.

土耳其媒体说，一辆汽车在土耳其和叙利亚边界附近爆炸，造成至少12人死亡，将近30人受伤。
Media Turki mengatakan ledakan mobil di dekat perbatasan Turki-Suriah telah menewaskan sedikitnya 12 orang dan melukai hampir 30 lainnya.

叙利亚，土耳其和伊拉克边境铁路….
Suriah, Turki dan Irak kereta api perbatasan di.

伊朗支持叙利亚政府，而土耳其和卡塔尔支持叙利亚反对派。
Iran mendukung pemerintah Suriah, sedangkan Turki dan Qatar mendukung oposisi Suriah..

土耳其在以色列和叙利亚之间调停间接的和平谈判。
Turki menengahi pembicaraan damai secara tidak langsung antara Israel dan Syria.

土耳其和沙特阿拉伯想去对叙利亚的战争。
Turki dan Arab Saudi mahu pergi ke perang terhadap Syria.

大约100人将被送往约旦河西岸，另外约40人将被送往约旦、土耳其、卡塔尔和叙利亚。
Kira-kira 100 orang akan dikirim ke Tepi Barat dan kira-kira 40 orang akan diusir ke Yordania, Turkey, Qatar dan Syria.

大约100名巴勒斯坦人将被送往约旦河西岸，还有约40人将被送往约旦、土耳其、卡塔尔和叙利亚。
Kira-kira 100 orang akan dikirim ke Tepi Barat dan kira-kira 40 orang akan diusir ke Yordania, Turkey, Qatar dan Syria.

这些基金将帮助照顾那些由于内战而流离失所的叙利亚民众，以及在约旦、黎巴嫩、土耳其和伊拉克境内的叙利亚难民。
Dana itu akan membantu mereka yang mengungsi di dalam wilayah Suriah akibat perang saudara sekarang ini, dan juga pengungsi Suriah di Yordania, Lebanon, Turki dan Irak.

自周三以来，在安卡拉的支持下，土耳其部队和叙利亚反对派战斗人员一直在空袭和炮击的掩护下前进，到达土耳其边界以南约30公里（19英里）的曼比吉-卡米什利公路3d老北京双胆。
Sejak Rabu, pasukan Turki dan sekutu oposisi Suriah mereka telah maju di bawah perlindungan serangan udara dan penembakan artileri, mencapai jalan Manbij-Qamishli sekitar 30 kilometer selatan perbatasan Turki..

叙利亚和土耳其可以战斗….
Suriah dan Turki bisa bertarung.

土耳其是叙利亚和伊拉克遭盗窃石油的主要消费国。
Turki adalah konsumen utama dari minyak yang dicuri di Suriah dan Irak.

在土耳其，叙利亚医生和护士接受培训，以便他们熟悉土耳其医疗系统。
Di Turki, dokter dan perawat yang berasal dari Suriah telah menerima pelatihan untuk membantu mereka lebih memahami sistem layanan kesehatan di negara tersebut.

安理会成员就叙利亚东北部局势和土耳其在叙利亚的军事行动交换了意见。
Para anggota Dewan Keamanan bertukar pendapat mengenai situasi Suriah timur laut dan aksi militer Turki di Suriah.

主要由俄罗斯和土耳其促成的叙利亚停火协议于去年12月30日开始生效。
Persetujuan gencatan api Suriah yang didorong oleh Rusia dan Turki mulai berlaku sejak pukul nol tanggal 30 Desember lalu.

俄罗斯国防部副部长阿那托利•安东诺夫(AnatolyAntonov)说，土耳其是从叙利亚和伊拉克盗窃石油的最大的买家。
Wakil Menteri Pertahanan Anatoly Antonov mengatakan Turki adalah pembeli terbesar" dicuri" minyak dari Suriah dan Irak.

俄罗斯国防部副部长阿那托利•安东诺夫(AnatolyAntonov)说，土耳其是从叙利亚和伊拉克盗窃石油的最大的买家。
Wakil Menteri Pertahanan, Anatoly Antonov, mengatakan Turki adalah pembeli terbesar minyak curian dari Suriah dan Irak.

普京在另外一个记者招待会上说，俄罗斯与美国和土耳其就叙利亚问题举行的会谈还在继续，谈判代表取已经前进了一步。
Dalam konferensi pers terpisah Putin mengatakan kepada wartawan bahwa perundingan dengan Amerika dan Turki terkait Suriah masih terus berlangsung dan para perunding telah mencapai kemajuan.

克里在谈到土耳其邻国叙利亚的冲突时说，美国和土耳其的共同目标是在叙利亚实现和平权力转移。
Mengenai konflik yang sedang berlangsung di Suriah, Kerry mengatakan Amerika dan Turki sama-sama menginginkan peralihan kekuasaan secara damai di Suriah..

岁的埃尔多安表示，强大的执行总统职位对于推动经济增长，确保2016年军事政变失败后的安全以及保护土耳其在叙利亚和伊拉克南部边境的战争至关重要。
Edorgan menyebut kekuatan eksekutif kepresidenan yang baru, sangat penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi, menjamin keamanan setelah kegagalan kudeta militer tahun 2016 serta menjaga Turki dari konflik di perbatasan selatan Suriah dan Irak.

Cavusoglu还表示土耳其将继续与叙利亚和地区问题伊朗和俄罗斯密切合作。
Cavusoglu juga mengatakan Turki akan terus bekerja sama erat dengan Iran dan Rusia dalam masalah Suriah dan regional.

日内瓦（路透社）-联合国周四呼吁俄罗斯，伊朗和土耳其阻止叙利亚伊德利卜省的一场战斗，这场战争将影响数百万平民，并且可能看到武装分子和政府都可能使用氯作为化学武器.
PBB telah meminta Rusia, Iran dan Turki pada hari Kamis untuk mencegah pertempuran di provinsi Idlib Suriah yang akan mempengaruhi jutaan warga sipil dan dapat melibatkan kedua pihak menggunakan klorin sebagai senjata kimia.

白宫的声明没有提及使用因斯里克基地，但是指出奥巴马和埃尔多安“讨论了为消除外国战斗人员的流动和保证土耳其与叙利亚的边界安全加强合作。
Pernyataan Gedung Putih itu tidak menggunakan penggunaan Incirlik, tetapi mengatakan Obama dan Erdogan membahas berbagai upaya untuk meningkatkan kerja sama untuk meredam arus para pejuang asing ke ISIS dan mengamankan perbatasan Turki dengan Suriah.