TURKI DAN SURIAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 土耳其和叙利亚

在 印度尼西亚 中使用 Turki dan suriah 的示例及其翻译为 中文

Perbatasan Turki dan Suriah.
叙利亚与土耳其的边境.

Turki dan Suriah berjanji akan bekerja bersama memerangi terorisme.
土耳其和叙利亚誓言将合作打击恐怖主义。

Uni Eropa harus mempertimbangkan kembali sikapnya terhadap sebuah negara yang memiliki kendali atas banyak anggota ISIS di Turki dan Suriah.
欧盟应重新考虑其对一个拥有土耳其和叙利亚许多IS成员控制权的国家的态度。

Situasi di perbatasan Turki dan Suriah pada masa belakangan ini semakin tegang.
近来，土耳其和叙利亚边境局势趋紧。

Ia juga menyita sebagian besar ibukota provinsi, Ramadi, dan telah hadir di sejumlah kota di dekat perbatasan Turki dan Suriah.
它还夺取了省城拉马迪的一大部分，占领了土耳其与叙利亚边境的一些城镇。

Situasi di perbatasan Turki dan Suriah pada masa belakangan ini semakin tegang.
近来，土耳其和叙利亚边境地区局势趋紧。

Di tengah ketegangan geopolitik yang sedang berlangsung antara Turki dan Suriah, Moody's Investors Service yang berbasis di AS memberikan beberapa wawasan tentang situasi ekonomi negara itu.
在土耳其和叙利亚之间持续的地缘政治紧张局势中，美国穆迪投资者服务公司提供了一些有关该国经济形势的见解。

Laporan tersebut mencatat juga bahwa middlebox di Turki dan Suriah mengalihkan pengguna yang mencoba mendownload perangkat lunak ke berbagai versi perangkat lunak yang sama dengan spyware yang terpasang.
该报告还指出，土耳其和叙利亚的“middleboxs”将重定向用户，试图将软件下载到同一软件的不同版本，并附带间谍软件。

Di tengah ketegangan geopolitik yang sedang berlangsung antara Turki dan Suriah, Moody's Investors Service yang berbasis di AS memberikan beberapa wawasan tentang situasi ekonomi negara itu.
在土耳其和敘利亞之間持續的地緣政治緊張局勢中，美國穆迪投資者服務公司(Moody'sInvestorsService)提供了一些有關該國經濟形勢的見解。

Juga hari Jumat, Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan, Rusia, Iran, Turki dan Suriah telah sepakat untuk mengadakan diskusi perdamaian di ibukota Kazakhstan, Astana untuk menyelesaikan konflik di Suriah..
星期五，俄罗斯总统普京说，俄罗斯、伊朗、土耳其和叙利亚已经同意在哈萨克首都阿斯塔纳举行和谈，以解决叙利亚的冲突问题。

Suriah, Turki dan Irak kereta api perbatasan di.
叙利亚，土耳其和伊拉克边境铁路….

Suriah, Turki dan Irak kereta api perbatasan di.
敘利亞，土耳其和伊拉克邊境鐵路….

Iran mendukung pemerintah Suriah, sedangkan Turki dan Qatar mendukung oposisi Suriah..
伊朗支持叙利亚政府，而土耳其和卡塔尔支持叙利亚反对派。

Turki dan sekutu pemberontak Suriah meluncurkan serangan militer terhadap milisi YPG Kurdi, yang Ankara anggap sebagai kelompok teroris.
土耳其及其叙利亚叛乱盟友对库尔德人的YPG民兵发动了进攻，安卡拉将其视为恐怖组织。

Kantor berita pemerintah Turki dan kelompok bantuan Turki hari Rabu melaporkan, pesawat Rusia menyerang konvoi bantuan Turki di Suriah, dekat perbatasan Turki, menewaskan tujuh orang dan melukai 10 orang.
土耳其国营新闻机构和一个土耳其救援组织星期三报告说，俄罗斯飞机袭击了叙利亚境内靠近土耳其边界的一个土耳其救援车队，造成7人丧生，10人受伤。

Kantor berita pemerintah Turki dan kelompok bantuan Turki hari Rabu melaporkan, pesawat Rusia menyerang konvoi bantuan Turki di Suriah, dekat perbatasan Turki, menewaskan tujuh orang dan melukai 10 orang.
土耳其國營新聞機構和一個土耳其救援組織星期三報告說,俄羅斯飛機襲擊了敘利亞境內靠近土耳其邊界的一個土耳其救援車隊，造成7人喪生，10人受傷。

Sejak Rabu, pasukan Turki dan sekutu oposisi Suriah mereka telah maju di bawah perlindungan serangan udara dan penembakan artileri, mencapai jalan Manbij-Qamishli sekitar 30 kilometer selatan perbatasan Turki.
自周三以来，在安卡拉的支持下，土耳其部队和叙利亚反对派战斗人员一直在空袭和炮击的掩护下前进，到达土耳其边界以南约30公里（19英里）的曼比吉-卡米什利公路3d老北京双胆。

Sejak hari pertama perang di Suriah, rezim Turki telah melatih dan mempersenjatai teroris, mengubah Turki menjadi pusat dan koridor bagi teroris dalam perjalanan mereka ke Suriah.
从叙利亚内战开始的第一天起，土耳其政权就开始训练与武装恐怖分子，把土耳其变成恐怖分子前往叙利亚的枢纽与走廊。

Para anggota Dewan Keamanan bertukar pendapat mengenai situasi Suriah timur laut dan aksi militer Turki di Suriah.
安理会成员就叙利亚东北部局势和土耳其在叙利亚的军事行动交换了意见。

Suriah dan Turki bisa bertarung.
叙利亚和土耳其可以战斗….

Ketegangan antara Kurdi, Turki, Suriah, dan Irak bisa pecah menjadi konflik terbuka kapan saja.
土耳其人与库尔德人在叙利亚和伊拉克的紧张局势随时可能演变成公开冲突。

Selain itu, dapat meningkatkan risiko bentrokan antara Suriah dan Turki.
但这也有可能引起叙利亚与土耳其的冲突。

Dalam konferensi pers terpisah Putin mengatakan kepada wartawan bahwa perundingan dengan Amerika dan Turki terkait Suriah masih terus berlangsung dan para perunding telah mencapai kemajuan.
普京在另外一个记者招待会上说，俄罗斯与美国和土耳其就叙利亚问题举行的会谈还在继续，谈判代表取已经前进了一步。

Amerika mengungkapkan keprihatinannya atas serangan Turki di Suriah utara dan pejabat menyerukan agar Turki menahan diri karenakhawatir konflik bisa menyebar.
美国对土耳其在叙利亚北部发动攻势表示关注，美国高层官员呼吁土耳其保持克制，并担心冲突可能扩散。

Jan Holland op Apakah Turki akan mengambil Suriah dan apa artinya itu bagi hubungan dengan AS, Rusia dan Iran?
土耳其会占领叙利亚吗？这对与美国，俄罗斯和伊朗的关系意味着什么？?

Trump juga mengucapkan terima kasih kepada Irak, Suriah dan Turki atas kerja sama yang tidak dirincinya dan menyatakan penghargaan kepada Kurdi Suriah karena memberikan informasi yang bermanfaat.
特朗普还感谢伊拉克、叙利亚和土耳其提供了未加具体说明的合作，并感谢叙利亚库尔德人提供了有用的信息。

Trump juga mengucapkan terima kasih kepada Irak, Suriah dan Turki atas kerja sama yang tidak dirincinya dan menyatakan penghargaan kepada Kurdi Suriah karena memberikan informasi yang bermanfaat.
特朗普還感謝伊拉克，敘利亞和土耳其對這次行動的合作，但他沒有指明是甚麼樣的合作，他並且對敘利亞庫爾德盟友提供有用的情報表示感激。

Apakah Turki akan mengambil Suriah dan apa artinya itu bagi hubungan dengan AS, Rusia dan Iran?
土耳其会占领叙利亚吗？这对与美国，俄罗斯和伊朗的关系意味着什么？?

Apakah Turki akan mengambil Suriah dan apa artinya itu bagi hubungan dengan AS, Rusia dan Iran?
土耳其會佔領敘利亞嗎？這對與美國，俄羅斯和伊朗的關係意味著什麼？?