圣经 历史 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam sejarah alkitab

在 中文 中使用 圣经 历史 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在《圣经》历史所记载的一切国度中，埃及是最大胆否认上帝的存在并抗拒他命令的。
Dari semua bangsa-bangsa yang dikemukakan di dalam sejarah Alkitab, Mesir adalah yang terberani menyangkal keberadaan Allah yang hidup dan menolak perintah-perintah- Nya.

正如前面我们所提到的，在《圣经》历史所记载的一切国度中，埃及是最大胆否认永生上帝的存在并抗拒祂的命令的。
Dari semua bangsa-bangsa yang dikemukakan di dalam sejarah Alkitab, Mesir adalah yang terberani menyangkal keberadaan Allah yang hidup dan menolak perintah-perintah- Nya.

在《圣经》历史所记载的一切国度中，埃及是最大胆否认永生上帝的存在并抗拒他命令的。
Dari semua bangsa-bangsa yang dikemukakan di dalam sejarah Alkitab, Mesir adalah yang terberani menyangkal keberadaan Allah yang hidup dan menolak perintah-perintah- Nya.

圣经历史上有人做了他们所知道的错事，为了带来一种感观的"善"。
Ada berbagai tokoh dalam sejarah Alkitab yang melakukan tindakan yang mereka ketahui salah demi mencapai apa yang mereka duga sebagai" kebaikan.".

这是圣经历史的一个重要时期，因为犹太民族的囚虏/流亡以及归回和恢复都应验了旧约预言。
Ini merupakan periode yang penting dalam sejarah Alkitab karena tawanan/ pengasingan dan kembalinya/ dipulihkannya bangsa Yahudi merupakan penggenalan dari nubuat Perjanjian Lama.

合格得到比以往任何时候都更接近圣经，因为他们最初都是在同一时间检查每一个字和圣经历史背后的真正含义。
Dapatkan lebih dekat daripada sebelumnya untuk Kitab Suci karena mereka awalnya ditulis pada saat yang sama memeriksa arti sebenarnya di balik setiap kata dan sejarah Alkitab.

DanButtafuoco是纽约的一位律师，也是圣经历史文献协会主席。
Dan Buttafuoco, seorang pengacara dari New York, adalah Presiden dari Historical Bible Society.

有人能说出十二使徒、以色列十二支派、所有君王的名字，清楚圣经历史所有的时期以及其他圣经上的细节，但仍然不能从这些知识当中获得属灵的益处。
Orang dapat saja menyebut nama dua belas rasul atau semua suku bangsa Israel, semua raja, semua masa dalam sejarah Alkitab, dan juga semua fakta alkitabiah lainnya, tetapi secara rohani ia tidak mendapat keuntungan dari pengetahuan tersebut.

如果我们考虑一些神学家所说圣经中的"元叙事"(或总体故事情节)，我们可以看到，圣经历史大致可以分为三个主要部分：1天堂(创世记1-2)；.
Jika kita mempertimbangkan apa yang beberapa pakar teologia menjuluki" meta-naratif"( garis besar kisah) Firman, kita dapat melihat bahwa sejarah Alkitab dapat dipisahkan menjadi tiga bagian umum: 1 firdaus( Kejadian 1- 2);

马丁路德曾说，圣经是“基督的摇篮”，因为所有的圣经历史和预言最终指向耶稣。
Martin Luther mengatakan bahwa Alkitab adalah" tempat kelahiran Kristus" karena semua sejarah dan nubuat Alkitab pada dasarnya menunjuk pada Kristus.

在圣经历史出现的所有国家当中，埃及是最大胆地否认上帝的存在，并对抗上帝命令的国家。
Dari semua bangsa-bangsa yang dikemukakan di dalam sejarah Alkitab, Mesir adalah yang terberani menyangkal keberadaan Allah yang hidup dan menolak perintah-perintah- Nya.

出现在圣经历史里的所有国家中，埃及曾是最大胆地否认永生上帝的存在并抵抗上帝命令的国家。
Dari semua bangsa-bangsa yang dikemukakan di dalam sejarah Alkitab, Mesir adalah yang terberani menyangkal keberadaan Allah yang hidup dan menolak perintah-perintah- Nya.

合格得到比以往任何时候都更接近圣经，因为他们最初都是在同一时间检查每一个字和圣经历史背后的真正含义。
Lebih dekat daripada sebelumnya untuk kitab-kitab suci karena mereka awalnya ditulis dan mengambil melihat lebih dekat pada arti sebenarnya di balik setiap kata dan cerita Alkitab.

他们似乎都相信了非圣经的历史文献的可信度先验的，而他们是反对偏见的真实性圣经帐户。
Mereka tampaknya yakin apriori dari kredibilitas dokumen sejarah non-Alkitab, sementara mereka berprasangka terhadap kebenaran rekening Alkitab.

许多记录在圣经中的历史事件已经被圣经之外的来源证实。
Banyak fakta-fakta sejarah yang diungkapkan Alkitab telah dikonfirmasikan oleh sumber-sumber dari luar Alkitab.

圣经的历史纪年表是完全准确而可信的。
Kalender sejarah Alkitab tersebut benar-benar akurat dan dapat dipercaya.

圣经中有关历史记述是否正确？?
Apakah catatan tentang peristiwa sejarah di dalam Alkitab adalah tepat?

不像神话，圣经被写成历史。
Lain dengan mitologi, Alkitab dituliskan sebagai rekaman sejarah.

着圣经公会。历史.
Sejarah Alkitab.

圣经认为地球历史约6000年。
Bibel menyebutkan umur bumi sekitar 6000 tahun.

他们似乎都相信先验的信誉非圣经的历史文件，同时对他们有偏见的真实性圣经帐户。
Mereka tampaknya yakin apriori dari kredibilitas dokumen sejarah non-Alkitab, sementara mereka berprasangka terhadap kebenaran rekening Alkitab.

然而，圣经既不是历史书，也不是心理学教材，更不是科学刊物。
Namun demikian, Alkitab bukan buku sejarah, psikologi atau jurnal ilmiah.

他们最终从圣经记录和历史中消失，留下"巴勒斯坦"这个名字作为他们存在的证据。
Mereka hilang dari rekaman Alkitab dan lenyap ditelan sejarah, sehingga yang tersisa hanyalah nama" Palestina" sebagai bukti bahwa mereka pernah ada.

通过调整圣经和埃及历史的时间线600年，维利科夫斯基发现两个帐户，以色列和埃及，变得一致。
Dengan menyesuaikan garis waktu sejarah alkitabiah dan Mesir oleh 600 tahun, Velikovsky menemukan bahwa kedua akun, Israel dan Mesir, menjadi kongruen.

圣经隐蔽的历史.
Kisah Alkitab yang Tersembunyi.

然而，考古学可以（并且已经）证实圣经的历史是正确的。
Bagaimanapun, ilmu Arkeologi dapat( dan mampu) membenarkan keakuratan sejarah Alkitab.

考古发现支持了圣经里记载的历史。
Temuan arkeologis mendukung catatan sejarah di Alkitab.

在许多情况下，圣经在历史方面的报道被认为更精确。
Dalam banyak kasus, Alkitab bahkan dianggap lebih akurat secara historis.

在过去的一百年中，考古学已证实了圣经中某些历史。
Selama 100 tahun belakangan ini arkeologi telah membuktikan sebagian catatan-catatan yang terdapat dalam Alkitab.