定下 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menetapkan
• ditentukan

在 中文 中使用 定下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

把你的学习时间定下来。
Tetapkan waktu belajar Anda.

让孩子自己定下目标。
Ajak anak menentukan targetnya sendiri.

他預計明年需求將穩定下來。
Tahun depan harapannya demand tetap stabil.

终于，手术的日期定下来了。
Akhirnya hari operasi ditentukan.

我认为我的未来还没有定下。
Bagi saya, masa depan masih belum ditentukan.

我给自己定下的一天字数。
Aku akan menetapkan diri jumlah kata untuk hari.

政府定下210万辆电动摩托车指标.
Pemerintah targetkan 2,1 juta sepeda motor listrik.

我没有给自己定下任何的目标。
Saya tidak membuat target apa pun bagi diri saya.

你为自己定下的基本规则是什么?
Apa batasan-batasan yang kamu tetapkan untuk dirimu?

他开始检讨自己，并重新定下目标。
Dia pun mulai mengevaluasi diri dan menentukan target.

定下每天吃10份新鲜或冷冻农产品的目标。
Menetapkan tujuan 10 porsi produk segar atau beku per.

可能性很大，但没有定下时间。
Kemungkinan diperpanjang( kerja sama) ada, tetapi waktunya tidak ditentukan.

設定下列的登錄值，以"voicewarmupx".
Menetapkan nilai registri berikut ini untuk" voicewarmupx".

只是，现在打算而已，具体还没有定下来。
Hanya saja, kapan diberlakukannya secara pasti, masih belum ditetapkan.

早点定下学习目标：你想学什么？为什么而学？?
Tetapkan awal tujuan Anda belajar: Apa yang Anda ingin pelajari dan mengapa?

我们并没有定下一个特别大的目标，就是打好每一场比赛。
Saya tidak berpikir dan tidak menetapkan satu target khusus di tiap permainan.

祭司的职分是上帝所定下的，不可被争夺的（28:1）。
Jabatan imam adalah jabatan yang ditetapkan TUHAN dan tidak bisa diperebutkan( 28: 1).

他做的每一件事情都是基于自己定下的严格交易法则。
Semua yang dia lakukan didasarkan pada peraturan perdagangan ketat yang dia garisbawahi untuk dirinya sendiri.

为了Gauquelin，他为自己定下的任务好像一块蛋糕。
Kepada Gauquelin, tugas yang telah ditetapkannya untuk dirinya sendiri sepertinya sekeping kek.

年KAI公司发送乘客3.89亿人次，超过定下的3.79亿人次指标。
Selama tahun 2017, KAI mengangkut penumpang hingga 389 juta, melebihi dari target yang ditetapkan sebanyak sebanyak 379 juta penumpang.

上帝的三个行动，是借着以下这几个字词来描述的，1）“他预先知道，”2）“他预先定下，”以及3）“让我们效法基督的模样。
Ketiga tindakan Allah itu terlihat dalam kata-kata, 1 Ia memilih dari semula, 2 Ia menentukan dari semula, dan 3 Kita menjadi serupa dengan Kristus.

这世上没有任何一个国家，会以1962年定下的价格，将水或石油卖给另一个国家。
Tidak ada tempat di dunia di mana air dijual oleh satu entitas ke entitas lain, atau minyak bumi dijual ke negara lain dengan harga yang ditetapkan pada tahun 1926.".

这一次，他却是准确的一箭洞穿了三只海鸟的左眼，完成了自己给自己定下的任务。
Namun, kali ini, dia dengan tepat menembak mata kiri ketiga burung laut itu dengan satu anak panah dan menyelesaikan misi yang telah dia tetapkan untuk dirinya sendiri.

年，联合国宽带委员会定下的目标是到2015年使全球60％的人口用上互联网，但这个目标在2021年之前不可能完成。
Pada tahun 2011 Komisi Broadband menetapkan tujuan untuk mendapatkan 60 persen dari penduduk dunia online pada tahun 2015, tapi tujuan itu tidak mungkin dipenuhi sebelum 2021.

前一天，我抱著小慢跑5公里，在短短的二十八個分鐘是理想的，我給自己定下的步伐，雖然我不想設定的目標區。
Sehari sebelumnya, saya mengadakan joging kecil 5 kilometer hanya dalam dua puluh delapan menit adalah langkah ideal yang saya set sendiri, meskipun saya tidak ingin mengatur zona target.

因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标--并在之后，尽自己的一切努力去实现它。
Itulah sebabnya hari ini, saya mengajak kalian masing-masing untuk menetapkan tujuan kalian sendiri untuk pendidikan kalian- dan untuk melakukan apa saja untuk mencapainya.

但是，他还说，没有可靠证明显示伊朗正在发展核武器，并呼吁奥巴马总统加入他所说的“人道运动”，为消除世界各地的核武器定下时间表。
Namun, Ahmadinejad juga mengatakan tidak ada bukti yang kredibel bahwa Iran sedang mengembangkan senjata nuklir dan menyerukan supaya Presiden Amerika Barack Obama bergabung apa yang disebutnya gerakan kemanusiaan untuk membuat jadwal penghapusan senjata nuklir di seluruh dunia.

只是到了后来，当他长大，学会了他过去的秘密，他给自己定下的目标家庭生活，并成为了很多的训练，直到它成为一个真正的，不可战胜的战士。
Baru kemudian, ketika ia tumbuh dan belajar rahasia masa lalunya, dia mengatur dirinya tujuan kehidupan rumah dan menjadi banyak pelatihan, sampai menjadi seorang prajurit, nyata tak terkalahkan.

该论坛成为印尼和平努力基金会与印尼区联合国持续发展网络(UID与UN-SDN)支持政府达到全球可持续发展（SDGs）或达到佐科威总统于2017年7月4日定下的2017年第59号总统指令里的印尼持续发展目标(TPB)。
Forum dialog itu merupakan aksi nyata UID dan UN-SDN Indonesia mendukung pemerintah mencapai target Sustainable Development Goals( SDGs) atau Target Pembangunan Berkelanjutan( TPB) di Indonesia yang telah ditetapkan Presiden Jokowi melalui Perpres Nomor 59 Tahun 2017 pada 4 Juli 2017.

但是，正法讲清真相你们必须去做，因为在做的过程当中，他们炼了功也好，学了法也好，虽然没有深入，但是已经定下了他们未来得法的基础，所以必须要做。
Tapi, pelurusan Fa mengklarifikasi fakta sebenarnya harus kalian lakukan, sebab dalam proses melakukannya, baik mereka yang sudah berlatih Gong ataupun yang sudah belajar Fa, walaupun tidak mendalam, tapi sudah menetapkan fondasi bagi mereka untuk mendapatkan Fa pada masa yang akan datang, oleh sebab itu harus melakukannya.