Mereka lebih suka tidak menyakiti perasaan seseorang.
寧可死也不要被餓死」。
Lebih baik aku mati daripada harus kelaparan.".
這雨,讓多數人寧可待在屋裡。
Hujan membuat orang lebih memilih tinggal dalam rumah.
寧愿用這一生等你發現.
Lebih baik aku menunggu di seluruh hidupku untuk menemukannya.
所以,他寧愿自己一個人扛下所有因果。
Sebab itulah ia lebih rela dirinya yang menanggung semua akibat.
寧可獨自生活,亦絕不與愚人為友。
Lebih baik berjalan sendirian, Tidak berteman dengan orang-orang dungu.
即便如此,還是有不少學生寧願候補。
Walau begitu, tetap ada beberapa murid yang lebih suka untuk menghapal saja.
他寧可出去遛狗或者餵馬。
Ia lebih suka berjalan-jalan bersama anjingnya atau memberi makan kuda-kudanya.
Lemmy將隨後取而代之列寧和托洛茨基,然後由史達林。
Lemmy akan kemudian digantikan oleh Lenin dan Trotsky, kemudian oleh Stalin.
寧願遇見失掉幼子的母熊,不願逢著正在發狂的愚人。
Lebih baik bertemu dengan beruang yang kehilangan anak, daripada bertemu dengan orang bodoh dalam kebodohannya.
很多年以來,吸血鬼村的村民們都享受著安寧和幸福的生活。
Selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya,penduduk desa Vamp'Ire telah menikmati kehidupan yang damai dan bahagia.
大浸稽天,寧不茫茫;汪洋一栗,寧不渺渺。
Pada dasarnya tempat ini adalah tempat terbuka yang lebih cocok dinikmati di sore hari( setelah cuaca tidak terlalu panas) dan tidak di waktu hujan.
我們不應有血肉的智慧和才智,我們寧可是誠樸、謙遜和單純的。
( 45)Kita tidak boleh menjadi orang arif dan bijaksana menurut daging, tetapi lebih-lebih kita harus menjadi orang sederhana, rendah dan mumi.
這是因為他們寧愛今世生活而不愛后世,也因為真主不引導不信道的民眾。
Yang demikian itu disebabkan karena bergotong-royong mereka menyayangi kehidupan di dunia lebih dari akhirat, dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.
阿根廷足壇的確有很多事情需要修正,但我寧願是自己回去內部盡一己之力,而不是從外部批評。
Kita juga harus memperbaikibanyak hal hal pada sepakbola Argentina, namun saya lebih memilih untuk melakukan hal itu dari dalam dan tidak mau mau mengkritik dari luar ucap Messi lagi.
這是因為他們寧愛今世生活而不愛後世,也因為真主不引導不信道的民眾。
Yang demikian itu disebabkan karena bergotong-royong mereka menyayangi kehidupan di dunia lebih dari akhirat, dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.
如果我們在今生不蒙福遇到合適的伴侶,或是我們受相同性別的人所吸引,神會寧願我們保持單身。
Jika kita tidak diberkati untuk bertemu dengan pasangan yang cocok dalam kehidupan ini, atau jika ketertarikan kita dengan seseorang dari sesama jenis,Allah akan lebih menghendaki kita untuk tetap membujang.
我一再聽到豐田公司的其它領導者表示:“我們寧願像烏龜那樣慢而穩,也不願像兔子那樣快而不穩。
Pemimpin-pemimpin Toyota lainnya sering pula mengungkapkan hal yang sama,yang isinya kira-kira adalah Kami lebih suka lambat dan mantap seperti kura-kura daripada cepat dan tersentak-sentak seperti kelinci.
Menawarkan panduan praktikal untuk memahami dan menavigasi hubungan dengan semangat mereka yang telah berlalu, Daniel Foor, Ph. D., menyediakan latihan dan ritual, yang didasarkan pada tradisi kebijaksanaan kuno, untuk membantu anda memulakan hubungan dengan nenek moyang anda, mencari panduan nenek moyang yang menyokong, memupuk pengampunan dan penghargaan, mengharmonikan garis keturunan anda,dan membantu orang mati yang belum aman.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt