在 中文 中使用 应采取 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
习作应采取按时间顺序和现场经验是必须的;
习作应采取按时间顺序和现场经验是必须的;
Kursus harus diambil secara kronologis dan pengalaman lapangan yang diperlukan;你应该熟悉你的流量来源，并应采取措施，以产生越来越多的线索。
Anda 国家应采取必要措施，确保国家防范机制的专家成员具有必要的能力和专业知识。
Negara-Negara Pihak harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjamin bahwa para pakar dari mekanisme pencegahan nasional memiliki kemampuan yang diperlukan dan pengetahuan profesional.有很多的信息，应采取和初学者者不知道或者不关心将落入这个陷阱。
Banyak informasi yang harus diambil, dan pemula yang tidak tahu atau tidak peduli akan jatuh ke dalam perangkap ini.Combinations with other parts of speech
接受国对外交代表应特别尊重，并应采取一切适当措施以防止其人身、自由或尊严受到任何侵犯。
Negara penerima 应采取措施确保残疾人有机会充分参与社会现有的宗教活动。
Langkah-langkah harus diambil untuk menjamin bahwa penyandang disabilitas memiliki kesempatan atas manfaat penuh dari kegiatan agama yang tersedia di komunitas.但在这里，家长应采取事态掌握在自己手中，并设置明确的标准，在计算机的日常工作。
Tapi di sini orang tua harus mengambil masalah ke tangan mereka sendiri dan menetapkan standar yang jelas pekerjaan sehari-hari di depan komputer.任何草药治疗抑郁症后，才应采取与医生或其他保健服务提供咨询。
Setiap pengobatan herbal depresi harus diambil hanya setelah berkonsultasi dengan dokter atau penyedia perawatan kesehatan lainnya.新协议应取代1996伙伴关系与合作协议，并应采取[…].
Perjanjian baru 该工具包详细介绍了城市官员加入全球运动应采取的六个关键步骤：致力于资产剥离/投资；.
Toolkit ini merinci enam langkah utama yang harus diambil pejabat kota untuk bergabung dengan gerakan global: Komit untuk Divestasi/ Investasikan;IGF-1和它的变形可以被注射或皮下注射或注,和用户应采取的最低2周后,经历了一个周期30天数总计;
IGF 1 dan varian dapat disuntikkan subkutan atau otot,dan pengguna harus mengambil minimal 2 Minggu off setelah melalui sebuah siklus 30 hari total;成员国应采取紧急措施，从市场上召回或撤回大量高污染汽车。
Langkah-langkah darurat harus diambil oleh negara-negara anggota untuk menarik kembali atau menarik sejumlah besar mobil yang sangat berpolusi dari pasar.粉红丝带头发和怪胎别致的眼镜，应采取作为补充。
Pita merah muda untuk rambut dan kacamata apik pecandu harus diambil sebagai suplemen.Sampoerna大学经济学家WahyoeSoedarmono称，政府应采取有别于在2013和2014年因美联储的决定引发的削减恐慌（tapertantrum）措施。
Ekonom Sampoerna University Wahyoe Soedarmono mengatakan, pemerintah perlu mengambil langkah berbeda dari taper tan- trum yang dipicu keputusan The Fed pada 2013- 2014.缔约国还应采取适当措施加强国家警察委员会，确保其能够有效地处理指控执法人员违法行为的举报案件。
Termasuk dalam hal ini juga harus mengambil tindakan yang tepat untuk memperkuat Komisi Kepolisian Nasional agar dapat secara efektif menangani laporan kasus pelanggaran yang dilakukan oleh aparat penegak hukum.当在交付或开始使用后发现产品不合格时，组织应采取与不合格的影响或潜在影响的程度相适应的措施。
Apabila produk yang tidak sesuai ditemukan setelah penyerahan atau mulai dipakai,organisasi harus melakukan tindakan yang sesuai dengan efek atau efek potensial akibat ketidaksesuaian tersebut.每一国家均应采取可能必要的立法、行政和其他步骤，以确保本宣言所提的权利和自由得到有效的保证。
Setiap negara harus mengambil langkah-langkah legislatif, administratif dan lain-lain yang mungkin perlu untuk memastikan bahwa hak dan kebebasan yang terdapat di dalam Deklarasi ini dijamin secara efektif.因此，在建立浴室照明网络时，我们应采取一切措施，消除因布线或电气设备损坏而导致短路和火灾的可能性。
Oleh karena itu, ketika membuat jaringan penerangan untuk pemandian, kita harus mengambil semua langkah untuk menghilangkan kemungkinan korsleting dan kebakaran sebagai akibat dari kerusakan kabel atau peralatan listrik.第七条主管当局应采取措施提供职业指导、职业培训、安置、就业和其他有关服务项目并对之进行评估，以便使残疾人获得和保持职业并得以提升;
Pasal 7 Otoritas-otoritas yang berkompeten harus mengambil tindakantindakan yang bertujuan menyediakan dan mengevaluasi bimbingan vokasional, pelatihan vokasional, penempatan, pemberian pekerjan dan layanan-layanan terkait lainnya untuk memungkinkan kaum difabel memperoleh, mempertahankan dan meraih kemajuan dalam pekerjaan;当涉及到obturacyjnymbezdechem困，需要特别应采取的措施pulmonologa，与使用专门设备(例如，所谓的机)，用于控制过程的呼吸。
Ketika ia datang untuk obturacyjnym bezdechem mengantuk,memerlukan khas langkah-langkah harus diambil pulmonologa, dengan menggunakan peralatan khusus( contohnya, apa yang dipanggil SUMBANGAN), untuk mengawal proses bernafas.黄色图标表示状态一般，或可能未受保护，应采取一些措施，如启用实时保护、运行系统扫描或应对中等或低严重级别威胁。
Ikon kuning berarti bahwa status komputer anda berpotensi tidak dilindungi dan Anda harus mengambil beberapa tindakan, seperti menyalakan perlindungan real-time, menjalankan sistem scan, atau menangani sebuah keparahan-menengah atau ancaman keparahan rendah.但是为了服务的使用，KBS不可避免地收集来自13岁以下儿童或当地法律规定的与之相当的最低年龄以下儿童的个人信息，为此应采取下述额外步骤以保护儿童的个人信息。
Namun apabila KBS 二、各缔约国应采取必要措施，查找和认定本条第一款第㈠项所指的儿童，并根据法律程序和适用的国际协议，将儿童归还本来的家庭。
Setiap Negara Pihak harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencari dan mengidentifikasi anak-anak sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1( a) dan mengembalikan mereka kepada keluarganya, sesuai dengan prosedur hukum yang berlaku dan sesuai juga dengan perjanjian internasional yang berlaku.根据CoinDeskKorea的报告，共同作者KwonOh-Ik表示，如果发布CBDC，“应采取补充措施，以免对金融稳定产生不利影响。
Menurut CoinDesk Korea Selatan, salah satu penulis laporan Kwon Oh-Ik mengatakan jikaCBDC dikeluarkan," langkah-langkah tambahan harus diambil sehingga tidak memengaruhi stabilitas keuangan.".黄色图标表示状态一般，或可能未受保护，应采取一些措施，如启用实时保护、运行系统扫描或应对中等或低严重级别威胁。
Sebuah icon kuning berarti bahwa status adil atauberpotensi tidak dilindungi dan bahwa Anda harus mengambil beberapa tindakan, seperti menyalakan perlindungan real-time, menjalankan sistem scan, atau menangani media-keparahan atau rendah-keparahan ancaman.为员工提供安全意识培训，提供明确的准则，而不是多页文件，建立强大的技能和动力，培育正确的工作氛围，这些都是企业应采取的第一步措施。
Pelatihan kesadaran keamanan bagi karyawan, memberikan panduan yang jelas, bukan dokumen tebal, membangun keterampilan dan motivasi yang kuat dan mendorong suasana kerja yang tepat,merupakan langkah awal yang harus diambil organisasi.三、各缔约国应采取一切适当措施，查寻、找到和解救失踪者，若失踪者已经死亡，应找到、适当处理并归还其遗体。
Setiap Negara Pihak harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencari, menemukan, dan melepaskan orang hilang dan, dalam kasus korban sudah meninggal, untuk menemukan, menghormati, dan mengembalikan jasad atau sisa mereka.据CoinDesk韩国站报道，该报告的合著者KwonOh-Ik表示，如果发行CBDC，政府“应采取补充措施，以免对金融稳定造成负面影响。
Menurut CoinDesk Korea Selatan, salah satu penulis laporan Kwon Oh-Ik mengatakan jikaCBDC dikeluarkan," langkah-langkah tambahan harus diambil sehingga tidak memengaruhi stabilitas keuangan.".每个国家应采取必要的立法，行政和其他步骤，可能是必要的，以确保这个宣言中提到的权利和自由得到有效的保证。
Setiap negara harus mengambil langkah-langkah legislatif, administratif dan lain-lain yang mungkin perlu untuk memastikan bahwa hak dan kebebasan yang terdapat di dalam Deklarasi ini dijamin secara efektif.
