采取 的 行动 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tindakan yang diambil
• dilakukannya tindakan
• aksi yang dilakukan

在 中文 中使用 采取 的 行动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

事故发生之前采取的行动，目的.
Tindakan yang diambil sebelum bencana terjadi dengan tujuan untuk.

日本飞行员采取的行动是危险的，显然是挑衅性的。
Tindakan dilakukan oleh pilot Jepang-lah yang berbahaya dan provokatif.

这不是德国监管机构最近采取的唯一行动。
Ini bukan satu-satunya tindakan baru-baru ini oleh regulator Jerman.

可疑犯罪必须与执法部门所采取的行动相符合。
Dan kejahatan yang dicurigai harus sebanding dengan tindakan yang diambil oleh penegak hukum.

任何所作决定或采取的行动或不采纳所提供的资料。
Setiap keputusan yang dibuat atau tindakan yang diambil atau tidak diambil dengan mengandalkan Informasi.

她称美国周三采取的行动是“明确且具有目标性的”。
Ia mengatakan tindakan yang diambil hari Rabu itu spesifik dan terarah.

英国、德国和法国计划要求在2月2号召开国际原子能机构理事会紧急会议，讨论对伊朗可能采取的行动。
Kementerian LN Inggris mengatakan, Jerman, Prancis dan Inggris berencana minta diadakannya sidang darurat oleh Badan Tenaga Atom Internasional 2 Februari untuk membahas kemungkinan dilakukannya tindakan terhadap Iran.

人类采取的每项行动都基于爱或怕，而且不仅仅是那些和人际关系有关的行动。
Setiap tindakan yang diambil manusia berdasarkan cinta atau rasa takut, tak hanya yang berkenaan dengan hubungan.

被提名人采取的行动必须以大自然为基础，必须提供相关的两个或更多的可持续发展目标（SDGs）的好处。
Aksi yang dilakukan calon nominasi harus berbasis alam, dan wajib memberikan manfaat yang berkaitan dengan dengan dua atau lebih Program Pembangunan Berkelanjutan( SDGs).

会后发表的闭幕宣言说：我们正密切关注西方国家在叙利亚采取的行动。
Deklarasi yang diumumkan seusai pertemuan itu menyatakan, pihak negara-negara Arab sedang memperhatikan aksi yang dilakukan negara Barat di Suriah.

伊朗采取的行动不符合核协议的规定，并在核扩散方面有着日益严重且不可逆的影响。
Tindakan Iran tidak konsisten dengan ketentuan-ketentuan perjanjian nuklir dan memiliki implikasi proliferasi yang semakin parah dan tidak dapat dibalik.

然而，沙特当局采取的一些行动-例如逮捕加拿大表示担忧的着名活动家-似乎与改革所希望的形象不一致。
Namun, beberapa tindakan penguasa Saudi- seperti penangkapan aktivis terkemuka yang Kanada telah menyatakan keprihatinannya- tampaknya bertentangan dengan citra yang ingin diproyeksikan oleh reformasi.

这需要我们的态度，因为现在采取的必要行动同样小而珍贵。
Ini perlu menjadi sikap kita, kerana tindakan yang diperlukan kini sama kecil tetapi berharga.

它们通常只会回应您针对服务请求采取的行动，例如设置您的隐私首选项、登录或填写表单。
Biasanya ini hanya ditetapkan sebagai respons terhadap tindakan yang dilakukan oleh Anda yang berjumlah permintaan untuk layanan, seperti pengaturan preferensi privasi Anda, log masuk, atau mengisi formulir.

它们通常只会回应您针对服务请求采取的行动，例如设置您的隐私首选项、登录或填写表单。
Umumnya mereka adalah respon dari tindakan anda yang merupakan permintaan atas layanan, seperti mengatur preferensi privasi anda, masuk atau mengisi formulir.

不过，他们说，美国采取的行动，包括入侵伊拉克，在穆斯林世界引起了急剧上升的激进和愤怒情绪。
Tetapi mereka mengatakan tindakan Amerika termasuk invasi ke Irak telah menyebabkan apa yang mereka sebut sebagai peningkatan radikalisasi dan kemarahan didunia Muslim.

法国战机参与了空袭，官员们表示希望采取的更多行动不包括扩大到地面部队进入叙利亚的行动。
Pesawat-pesawat tempur Perancis ikut ambil bagian dan beberapa pejabat mengatakan keinginan untuk melakukan tindakan yang lebih besar itu belum mencakup perluasan operasi, seperti pengiriman pasukan darat ke Suriah.

我们对中国所采取的行动表示严重关切，我期待有机会今天讨论这些问题，因为这是一个非常重要的关系。
Kami khawatir atas tindakan yang diambil China dan saya berharap memiliki kesempatan untuk membahasnya karena ini sangat penting," katanya.

本笃在讲话中赞扬古巴为改善宗教自由采取的行动，但他表示，古巴需要采取更多行动。
Paus menggunakan khotbahnya untuk memuji langkah-langkah yang telah diambil Kuba untuk meningkatkan kebebasan beragama, tetapi ia mengatakan masih banyak yang harus dilakukan negara itu.

我们支持对这起刑事案件采取的法律行动，以确保任何非法获得我们商业机密的人都被绳之以法。
Kami mendukung tindakan hukum dalam kasus pidana ini untuk memastikan bahwa siapa pun yang memperoleh rahasia dagang kami secara ilegal akan dibawa ke pengadilan.".

我要感谢金正恩的勇气与他所采取的行动，尽管还有很多工作要做。
Saya ingin berterima kasih kepada Pemimpin Kim atas keberaniannya dan untuk langkah-langkah yang telah diambilnya, meskipun masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

结果-Slinky的后端-跟随（作为您采取的故意行动）。
Hasil- ujung belakang Slinky- ikuti( karena Anda mengambil tindakan yang disengaja).

父母需要学习保持舌头，让小鸡自己发现自己是否打算采取的行动是明智的做法。
Orang tua perlu belajar memegang lidah mereka dan menyuruh anak-anak mereka mencari tahu sendiri jika apa yang akan mereka lakukan adalah tindakan yang bijaksana.

不过，委员会一致认为英国货币政策路径将取决于国内通胀前景，不会取决于其它央行采取的行动。
Bagaimanapun juga, Komite sepakat bahwa jalur kebijakan moneter Inggris akan tergantung pada prospek inflasi di Inggris dan tidak akan ditentukan oleh langkah dari bank sentral lainnya.

您将有足够的时，相信你会和采取的行动，表达的是信念。
Anda akan memiliki cukup ketika Anda percaya bahwa Anda akan dan mengambil tindakan untuk mengekspresikan keyakinan itu.

(六)在公约实施情况年度报告中说明为执行该项政策采取的行动以及这种行动所获得的结果。
( f.) menyatakan bahwa laporan tahunan tentang pelaksanaan Konvensi ini, tindakan yang telah diambil untuk melaksanakan kebijakan itu, dan hasil yang dicapai dengan tindakan itu.

一、六方就落实2005年9月19日共同声明起步阶段各方应采取的行动进行了认真和富有成效的讨论。
Para peserta mengadakan pembahasan serius dan produktif tentang langkah yang akan diambil masing masing peserta dalam tahap awal untuk melaksanakan Pernyatanan Bersama 19 September 2005.

在这种情况下，CVErr可以返回一个错误号，并告知应该采取的行动。
Dalam hal ini, CVErr memungkinkan Anda untuk mengembalikan jumlah kesalahan yang memberitahu Anda tindakan yang akan diambil.

我们要问，我们内心的指引，如果有世界做出我们的贡献，我们需要采取的具体行动。
Kita juga harus meminta petunjuk batin kita, jika ada tindakan spesifik yang perlu kita lakukan untuk membuat sumbangan kita kepada dunia.

他表示莱科宁完全否认这项指控，而为了“保护车手的名誉”，唯一采取的行动就是发出遭到勒索的投诉。
Ia berkata bahwa Raikkonen sepenuhnya menyangkal tuduhan itu dan satu-satunya langkah" demi melindungi reputasi kliennya" adalah dengan mengajukan kasus pemerasan terhadap wanita tersebut.