TINDAKAN YANG DILAKUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 采取行动
• 采取行动进行

在 印度尼西亚 中使用 Tindakan yang dilakukan 的示例及其翻译为 中文

Membakar bank bukanlah tindakan yang dilakukan oleh rakyat.
放火烧银行不是人民的做法。

Setiap tindakan yang dilakukan pengguna dapat diterjemahkan ke dalam jumlah uang.
用户采取的每项操作都可以转换为货币价值。

Pengembangan plot tergantung pada keputusan dan tindakan yang dilakukan.
剧情发展取决于所作出的决定和行动。

Membakar bank bukanlah tindakan yang dilakukan oleh orang-orang.
放火烧银行不是人民的做法。

Pada saat pigmentasi kulit menghilang tanpa ada tindakan yang dilakukan.
有時皮膚色素消失，沒有採取的任何措施。

Mereka menganggap tindakan yang dilakukan pihak kepolisian adalah wajar.
他说，警察的行动是合理的。

Di jendela yang muncul di layar informasi akan muncul pada tindakan yang dilakukan.
在屏幕上显示的窗口中，信息将显示在执行的操作上。

Seandainya tidak ada tindakan yang dilakukan, dua pertiga lapisan ozon sudah hilang.
如果没有采取行动，三分之二的冰川就会消失。

Di dalam dokumen-dokumen Jerman yang dirampas terdapat catatan tentang kebijakan dan tindakan yang dilakukan Nazi.
缴获的德国文件中包括了一份纳粹国家政策和行动信息的记录。

Semua tindakan yang dilakukan pada satu halaman dengan beberapa langkah sederhana untuk mengikuti:.
所有操作完成在一個頁面上有幾個簡單的步驟如下：.

Sekelompok netizen Jepang pun menilai tindakan yang dilakukan pria tersebut.
日本一些网民也对这种行为进行了批判。

Lebih tindakan yang dilakukan orang setiaphari bukanlah keputusan sungguhan, melainkan kebiasaan.
其实人每天有40%的行为并不是真正由决定促成的，而是出于习惯。

Seperti biasa, mereka harus membayar harga bagi tindakan yang dilakukan ayah dan diriku.
像往常一样，他们必须为我和我父亲所做的一切付出代价。

Setiap tindakan yang dilakukan dalam editor grafis dicatat dan dapat dibatalkan dalam sejarah window.
那是在一个图形编辑器执行的每项操作都被记录，并且可能在历史的窗口被取消。

Amerika Serikat menggunakan Pasal 51 untuk membenarkan tindakan yang dilakukan di Suriah terhadap kelompok militan pada 2014.
此前，美国还用第51条来为2014年在叙利亚对“伊斯兰国”武装分子采取行动进行辩护。

Semua tindakan yang dilakukan di dunia maya pada kartu, dan tugas yang paling penting dari para pemain adalah untuk menangkap basis musuh.
所有的行动进行了在虚拟世界上牌，和球员最重要的任务是夺取敌人的基地。

Dia( Song Hye Kyo) sekarang menjadi orang yang aku cintai, dan saya percaya bahwa tindakan yang dilakukannya sangatlah tepat.
接着，他补充说道，“（宋慧乔）成为我所爱的人，现在我真心认为她过去的行动做得对”。

Pekerja kesehatan mengatakan tindakan yang dilakukan untuk memberantas penyakit tersebut sudah beberapa tahun terlambat.
卫生工作者表示，现在采取任何措施控制疾病传播都晚了好几年。

Sementara kami dengan hormat tidak setuju pada beberapa temuan mereka, kami sebelumnya sudah mengatakan bahwa kami seharusnya bisa melakukan lebih lagi untuk menginvestigasi klaim tentang Cambridge Analytica dan tindakan yang dilakukan di tahun 2015," katanya.
虽然我们恭敬地不同意他们的一些调查结果，但我们之前已经说过，我们应该做更多的事情来调查有关CambridgeAnalytica的声明，并在2015年采取行动，”它在一份声明中说。

Biasanya ini hanya ditetapkan sebagai respons terhadap tindakan yang dilakukan oleh Anda yang berjumlah permintaan untuk layanan, seperti pengaturan preferensi privasi Anda, log masuk, atau mengisi formulir.
它们通常只会回应您针对服务请求采取的行动，例如设置您的隐私首选项、登录或填写表单。

Untuk cerita seperti Lord of the Rings, kesimpulannya rumit untuk ringkasan karena Anda mungkin akan berhenti pada kehancuran Cincinnya, tetapi( terutama jika ide pokok ceritanya adalah pentingnya tindakan yang dilakukan seseorang yang remeh) Anda ingin menyebutkan tentang Scouring of the Shire, dan keberangkatan Frodo dari Grey Haven.
你可能会想在魔戒被破坏的地方就停下，但是（尤其是当故事是关于一个无关轻重的人物的行为时），你可能会想提到夏尔平乱和弗罗多离开灰港。

Dia tiba-tiba menyadari bahwa semua tindakan yang dilakukan Tang Xiu sejak datang ke Bangkok adalah untuk satu tujuan- untuk membantunya, baik itu dengan menjalin persahabatan dengan pemimpin bawah tanah Bangkok Kanaja, atau sekarang setelah datang ke klannya.
忽然间，他发现自从来到曼谷，唐修的所作所为都是在帮他，不管是跟曼谷地下土皇帝阚阿扎结交，还是来到家族之后，目的都是为了他好。

Untuk dapat mengirim email kepada Anda, kami mungkin akan berbagi data pribadi dan rincian tentang tindakan yang dilakukan dengan mitra kami melalui jalur-jalur terlindungi( tanpa memberikan hak untuk menyimpan dan menggunakan sendiri data dan rincian tersebut).
为了给您发送电子邮件，我们可能会将您的个人数据以及有关所执行操作的详细信息，通过受保护的渠道提供给我们的合作伙伴（无权存储以及独立使用这些详细信息）。

Jika tidak ada tindakan yang dilakukan, gugatan-gugatan seperti itu akan semakin banyak dan semakin sulit untuk dikalahkan. Big Oil, Big Gas, dan Big Coal perlu mengambil tanggung jawab untuk perubahan iklim dan mulai memberikan kontribusi nyata kepada adaptasi, atau bersiap diri untuk pertarungan bagi kelangsungan mereka sendiri- pertarungan yang, dalam jangka panjang, tidak mungkin bisa mereka menangkan.
如果不采取行动，这些诉讼将变得更加频繁、更加难以胜诉。大石油企业、大天然气企业、大煤炭企业需要接受气候变化责任，开始为适应做出真正的贡献，否则它们就必须准备好为自身的生存而战--一场从长期看它们毫无胜算的战争。

Sepenuhnya dan bertanggung jawab, sesuai dengan undang-undang berlaku dan dokumen publik Perusahaan, atas segala tindakan yang, dilakukan dengan menggunakan rekening Klien, termasuk tindakan yang menyebabkan kerusakan atau kerugian kepada Perusahaan( yaitu: Klien bertanggung jawab atas aktivitas yang melanggar hukum( atau tidak konsisten dengan dokumen publik Perusahaan) tindakan yang dilakukan melalui/ akunnya).
充分和完全负责，根据有效的立法和公共文件，本公司，所有行动，进行了使用客户的帐户，包括行动造成损害或损失的公司（即：客户端是负责为任何非法（或不符合公司的公开文件）开展行动，通过他/她的帐户）。

Melalui ini, tindakan yang berlaku akibat setiap realiti akan mempengaruhi persepsi pelabur dan akhirnya harga.
通过这种方式，由于每个现实而发生的行为将影响投资者的感知并最终影响价格。

Doha menyangkal tuduhan itu dan mengatakan tindakan yang diberlakukan terhadap Qatar oleh negara-negara tetangganya di Teluk bisa dikategorikan sebagai blokade.
多哈拒绝了这些指控，宣布其海湾邻国实施的措施相当于“封锁”。

Tetapi ia adalah jelas bahawa tindakan yang berlaku tiga tahun kemudian, pada tahun 2017 selepas peristiwa-peristiwa baru-baru ini bahagian terakhir Gear permainan Logam Pepejal 4.
但很顯然，該行動發生三年後，在2017年最近的遊戲潛龍諜影4的最後一部分的事件之後。