应验 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• digenapi
• pemenuhan
• terjadi
• terbukti

在 中文 中使用 应验 的示例及其翻译为 印度尼西亚

梦想再次应验。
Tapi kembali mimpinya diuji.

上帝的话是真实的，而且必应验。
Janji Allah ini benar dan akan terbukti.

这四个浩劫都已经应验，而第五.
Keempat bencana ini sudah terbukti, sedangkan bencana yang ke-5.

否则，“善恶有报”的古训即将在你们身上应验。
Jika tidak, maka predikat terlalu baik pun bakal tersemat padamu.

年，另一个显著应验的预言引起了普遍的兴趣。
Pada tahun 1840 kegenapan nubuatan yang luar biasa yang lain menimbulkan perhatian yang luas.

尽一切努力确保不可怕古老的预言已经应验。
Melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa tidak ramalan kuno yang mengerikan telah terjadi.

如何应验：20世纪初，许多人都以为这个世界会继续安定和平。
Penggenapannya: Pada awal abad ke-20, banyak orang yakin bahwa dunia akan terus damai.

所有迹象都应验圣经，主耶稣基督降临的时候已经非常接近。
Semua tanda-tanda alkitabiah dipenuhi, kedatangan Tuhan Yesus Kristus sudah sangat dekat.

这个异象在“主的日子”，即上帝的王国建立后不久开始应验。
Penglihatan itu mulai digenapi selama hari Tuan, tidak lama setelah Kerajaan Allah berdiri.

上帝的话必要应验，救主降临的宣告必须传给各民、各方、各国。
Firman Allah harus digenapi, bahwa pekabaran kedatangan Juru Selamat harus disampaikan kepada semua orang, bahasa dan bangsa.

在诗篇中，神的道说出了这一预言，并在基督的身上得到了应验：.
Dalam Mazmur, Firman Allah memberikan nubuatan ini, yang mana telah digenapi di dalam Kristus.

愿那预言：“那时候他们就要禁食，”应验在这个世代中。
Kiranya perkataan profetik ini, dan pada waktu itulah mereka akan berpuasa,' pada akhirnya akan digenapi di generasi ini.

路加福音21:22因为这是报仇的日子，使经上的一切话都得应验。
Lukas 21: 22( ILT) Sebab inilah hari-hari pembalasan, supaya digenapi segala sesuatu yang telah tertulis.

当一切应验的时候，他们就知道有先知在他们当中。
Maka apabila ini terjadi,( tengoklah, ia itu akan datang), maka mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi telah berada di tengah-tengah mereka itu.

仆人对他说：“看哪，这城里有一位神人，很受人敬重，他所说的，都必应验。
Tetapi orang ini berkata kepadanya:" Tunggu, di kota ini ada seorang abdi Allah, seorang yang terhormat; segala yang dikatakannya pasti terjadi.

因此，基督不仅来应验律法，也应验女人的后裔要打伤蛇头的应许。
Kristus datang bukan hanya menggenapkan hukum, bahkan menggenapkan janji tentang keturunan perempuan yang akan meremukkan kepala ular.

我们有一些惊讶地说所有的圣经预言和体征，宣布他的回归已经应验在我们这一代人注意！!
Kita perhatikan dengan beberapa kekaguman itu segala perkataan dan tanda-tanda alkitabiah, mengumumkan kepulangannya telah dipenuhi generasi kita!

瑜伽练习的头几个月期间，将开辟渠道在你的身体的升华过程，给你一个独身主义者的色情应验基础。
Selama bulan-bulan pertama, latihan yoga akan membuka saluran dalam tubuh Anda untuk mempermudah proses sublimasi, memberikan Anda dasar untuk pemenuhan erotis selibat.

这些事的发生是为了应验圣经上的话：“祂的骨头一根也不会折断”；“他们要仰望自己所刺的那位。
Semuanya terjadi untuk menggenapi nubuatan dalam Kitab Suci:" Tidak ada satupun tulang-tulangNya akan dipatahkan" dan" Mereka akan melihat Dia yang tertikam oleh tombak".

月14日1948年，建立以色列国的日期，因此很明显的证据支持（应验的预言），日期记为迟到的时期的开始时间。
Pada tanggal 14 Mei 1948 tanggal pembuatan Negara Israel karena itu sangat jelas bukti pendukung( penggenapan nubuat), tanggal mengingat untuk awal periode akhir waktu.

那些知道早已预示过的预言的人─我的教会将成为除去世界上我耶稣基督所有痕迹的最后目标-这预言现在正在应验。
Mereka yang tahu berbagai nubuatan yang diramalkan- yaitu bahwa GerejaKu akan menjadi sasaran terakhir didalam upaya untuk membuang semua jejakKu, Yesus Kristus- kini sedang terjadi.

我将是错误和困难患难爆发，我会立即声明这是一个预言应验，我们必须从敌转去，我们将不得不接受巨大的痛苦。
Apakah aku salah dan kesusahan sulit pecah, saya akan segera menyatakan bahwa ini adalah pemenuhan nubuatan dan kita harus berpaling dari Dajjal, dan kami akan harus menjalani penderitaan yang sangat besar.

如果祂死在了客西马尼园内，祂便无法应验以赛亚书53:12、无法"照圣经所说的那样"-katatasgraphas-去死；也便无法成为以赛亚所预言的那位救主了!
Jika Ia mati di Getsemani Ia tidak akan menggenapi Yesaya 53: 12' Ia tidak akan mati kata tas graphas, sesuai dengan Kitab Suci, Ia tidak akan menjadi Juruselamat yang dinubuatkan oleh Yesaya!

然而，这段经文并没有说施洗约翰就是以利亚转世，但是如果人们相信他的话，他将会应验以利亚再来的预言，从而相信耶稣是弥赛亚(马太福音17:12)。
Namun, ayat tersebut tidak mengatakan bahwa Yohanes Pembaptis adalah reinkarnasi dari Elia, melainkan bahwa ia akan menggenapi nubuatan mengenai kedatangan Elia jika orang mempercayai perkataannya sehingga mereka akan percaya kepada Yesus sebagai Mesias( Mat 17: 12).

这话应验在大淫妇的身上（16），正影射当时那些趋附会堂势力而叛离了基督真道的人--我们若受不住诱惑，与大淫妇所代表的世界妥协，以为可以得到眼前的好处，往后的结局就会与她相似：遭唾弃、蒙羞辱、受攻击、被虐待！!
Ini digenapi pada diri pelacur besar itu( ayat 16), tepat menyindir orang-orang pada masa itu yang merapatkan diri pada kekuatan sinagoge dan murtad dari iman Kristus- jika kita tidak tahan godaan untuk berkompromi dengan dunia yang diwakili oleh pelacur besar itu, berpikir bisa mendapatkan manfaat langsung yang ada di depan mata, kelak akhir ceritanya akan mirip dengan pelacur besar itu: ditolak, dihina, diserang, dianiaya!