得很 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sangat

在 中文 中使用 得很 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他寫得很詳細。
Dia menulis dengan sangat detail.

這時，他感到口渴得很。
Sementara saat itu ia merasa sangat haus.

我当时口渴得很，所以去了厨房。
Karena haus aku beranjak ke dapur.

他瘦得很，显然他吃的东西都烧掉了。
Dia sangat lucu; dia membakar semua yang dia masak.

我當時口渴得很，所以去了廚房。
Karena haus aku beranjak ke dapur.

他們只有十一個人而已，簡單得很。
Kami hanya sebelas orang maka sangat mudah bagi para.

Lt;br>人生长得很，对吧？?
Apa BM pertumbuhannya begitu baik, ya?

幾天之後，他去世了，我覺得很內疚。
Beberapa jam setelah itu, saya merasa amat bersalah.

语气倒轻松得很，哪里有生气的样子。
Cirinya mudah diamati, misalnya kalau ada orang gelisah.

坦白地说，年轻人，我觉得很厌烦。
Jujur saja anak muda, sebenarnya aku juga bosan di sini.

虽然这世界只有在幻想中存在，他却已觉得很不错了。
Meski dunia ini hanya ada dalam imajinasinya, dia pikir itu lumayan.

這次回來得很輕鬆，但是回到台灣就不輕鬆。
Kepulangan kali ini sangat santai, namun, kembali ke Taiwan tidak santai lagi.

中共害怕自己的人民，而且表現得很沒自信。
PKT takut terhadap rakyatnya sendiri dan terlihat sangat tidak percaya diri.

我怕得很，不敢去，我寧願不要這塊玉石。
Saya sangat takut, tidak berani ke sana, saya lebih baik melupakan batu giok ini.

它會把我們帶得很遠很遠，直到彼岸，即覺悟。
Ini akan membawa kita amat sangat jauh, sampai ke titik-ujung yang lain, yaitu pencerahan.

我怕得很，不敢去，我宁愿不要这块玉石。
Saya sangat takut, tidak berani ke sana, saya lebih baik melupakan batu giok ini.

阿難跑回去告訴佛陀：「小溪的水已變得很髒，不能喝了。
Dia kembali dan mengatakan kepada Budha," air sungai itu menjadi sangat kotor dan tidak dapat diminum.

不正常的是：一個平時很有耐心的人，突然變得很沒耐心；.
Tapi yang Anda harus tahu, kalau orang yang biasanya sangat sabar, tiba-tiba menjadi sangat tidak sabar;

門徒聽見這話，就希奇得很，說：「這樣誰能得救呢？」?
Ketika murid-murid mendengar itu, sangat tercengang mereka dan berkata, Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?

當瑞士科學家電刺激癲癇患者的大腦時，事情變得很可怕。
Ketika para ilmuwan Swiss elektrik merangsang otak seorang pasien penderita epilepsi, keadaan menjadi benar-benar menyeramkan.

护士听了生气地说：“修女富得很，因为她和上帝结婚。
Begitu mendengarnya, si perawat sangat marah," Biarawati seharusnya sangat kaya, karena ia menikah dengan Tuhan.".

你知道這世界上的人，沒有幾個人對你好的，對你壞的才多得很，對你好的很少，你活在痛苦之中。
Anda tahu orang di dunia ini, tidak ada seberapa orang baik terhadap Anda, yang jahat terhadap Anda justru banyak, baik terhadap Anda sangat sedikit, Anda hidup di dalam penderitaan.

护士听后，生气他说：“修女富得很，因为她和上帝结婚。
Begitu mendengarnya, si perawat sangat marah," Biarawati seharusnya sangat kaya, karena ia menikah dengan Tuhan.".

护士听后，十分生气地说：“修女富得很，因为她和上帝结婚。
Begitu mendengarnya, si perawat sangat marah," Biarawati seharusnya sangat kaya, karena ia menikah dengan Tuhan.".

护士生气地说：“怎么会呢，修女富得很，因为她和上帝结婚。
Begitu mendengarnya, si perawat sangat marah," Biarawati seharusnya sangat kaya, karena ia menikah dengan Tuhan.".