恩赐 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• karunia
• anugerah
• hadiah
• karunia-karunia

在 中文 中使用 恩赐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

和蜜豆，恩赐就是毒药。
Bagi Regina, pujian adalah racun.

你说，这是负担还是恩赐？?
Apakah menjadi beban atau berkah?

圣灵的恩赐：宽恕？?
Karunia dari Roh Kudus: Pengampunan?

但愿真主会予你恩赐。
( Semoga Allah memberi rahmat kepadamu).

这是一种恩赐，而不是一种感情。
Ini adalah anugerah, bukan perasaan.

为何赐下这些恩赐？?
Mengapa kita bersyukur atas pemberian ini?

什么是属灵的恩赐？（V7）?
Apa tujuan utama dari karunia rohani( 7)?

我们领受从神而来的恩赐：.
Dengan kasih yang kita terima dari Tuhan.

宗教是真主恩赐人类的精神礼物.
Kumis adalah karunia yang diberikan oleh Allah kepada manusia.

我们必须花点时间来比较果子与恩赐。
Kita harus dapat membedakan antara buah dan karunia.

牧师不仅是有恩赐的人。
Seorang pendeta bukan hanya sekedar seseorang yang memiliki karunia.

父神啊，如果现在这一刻是你的恩赐。
Terima kasih Ya Allah, hari ini adalah hadiah dari Mu.

恩赐，能发挥属灵的功效及能力。
Dengan demikian akan timbul dan terbina kemampuan secara efektif.

但是并不是没有一个基督徒都有这样的恩赐。
Tidak ada orang Kristen yang diberikan semua karunia yang.

显然，圣灵没有恩赐这些不信的人。
Jelaslah Roh Kudus tidak mengurniakan orang-orang tidak percaya ini.

圣经的完成影响了预言恩赐的性质。
Selesainya pewahyuan Alkitab berdampak pada natur dari karunia bernubuat.

从评估你的恩赐及才干来开始.
Mulailah dengan mengevaluasi karunia-karunia dan kemampuan-kemampuan Anda.

神的本性，完美、目的、应许以及恩赐是不变的。
Sifat, kesempurnaan, tujuan, janji, dan karunia Allah tidak berubah.

其次，一切恩赐都是神所给的，都是透过基督而给的。
Kedua, semua karunia yang diberikan Allah, diberikan melalui Kristus.

真主的恩典是宽大的，真主的恩赐是无限的。
Rahmat Allah adalah Maha Halus dan kemurahan ALLAH adalah melimpah-limpah.

恩赐是照着所赐给我们的恩典来的。
Syukurilah nikmat itu dengan perbuatan yang seiring dengan apa yang telah kita katakan.

两种常见的问题是：“恩赐嫉妒”和”恩赐投射”。
Dua masalah yang umum adalah" kecemburuan karunia" dan" proyeksi karunia.".

属灵恩赐的目的是为了装备教会成员过服侍神的生活。
Tujuan dari karunia rohani adalah melengkapi anggota gereja untuk hidup melayani Allah.

它们会折磨这些灵魂，用谎言充斥他们，并让他们相信自己拥有一份恩赐。
Mereka itu akan menyiksa jiwa-jiwa ini, memenuhinya dengan berbagai kebohongan dan membuat mereka percaya bahwa mereka memiliki sebuah karunia.

然而，不同恩赐的应用都一样重要，都有益于信徒的群体。
Akan tetapi, penerapan karunia yang berbeda-beda itu sama penting dan semuanya berguna bagi komunitas orang percaya.

无论我们走到哪一条路上，都会揭示出我们自己和我们以前隐藏的隐藏的能力，恩赐和才能。
Walau apa pun jalan yang kita jalani, banyak akan diturunkan tentang diri kita dan kebolehan tersembunyi, hadiah, dan bakat yang sebelum ini tersembunyi.

这是一种恩赐，没有人有权带走，威胁或操纵以适应自己。
Ini adalah anugerah yang tidak seorang pun berhak untuk mengambil, mengancam atau memanipulasi demi kepentingan dirinya.

新约说得非常清楚,说方言只是那灵许多恩赐的一种,并非所有的信徒都有。
Perjanjian Baru mengatakan dengan jelas bahwa berkata-kata dalam bahasa lidah hanyalah salah satu dari banyak karunia Roh, dan tidak semua orang beriman mempunyai karunia ini.

第二,没有定义的属灵恩赐给圣经,所以任何定义是任意的,通常代表一个宗派的偏见。
Kedua, tidak ada definisi-definisi dari karunia-karunia rohani yang diberikan di dalam Alkitab, sehingga semua definisi bersifat acak dan biasanya mewakili suatu pandangan denominasi.

这些恩赐也被称作圣经中的“神恩”，或是灵属恩赐，旨在给予超于众人的个人影响力或权威。
Karunia-karunia ini dikenal secara karunia yang alkitabiah atau karunia rohani yang bertujuan untuk memberikan seseorang pengaruh atau otoritas terhadap sejumlah besar orang.