所带来 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yang timbul
• yang datang
• yang ditimbulkan
• yang disebabkan
• yang dihasilkan

在 中文 中使用 所带来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我鼓励你认识到有意识依赖所带来的自由。
Saya mendorong Anda untuk menyadari kebebasan yang datang dengan ketergantungan secara sadar.

我鼓励你认识到有意识依赖所带来的自由。
Saya menggalakkan anda untuk merealisasikan kebebasan yang datang dengan ketergantungan yang sedar.

您将能够自定义你的学习经验，学会批判性地分析和了解你所选择的专业领域所带来的复杂性。
Anda akan dapat menyesuaikan pengalaman belajar dan belajar untuk secara kritis menganalisis dan memahami kompleksitas yang timbul di bidang spesialis yang telah Anda pilih.

需要这些东西所带来的痛苦和痛苦，可能来自内心的空虚。
Kesakitan dan kesengsaraan yang datang dari memerlukan perkara-perkara ini dapat dari rasa yang kosong di dalam.

该方案旨在提供对全面的哲学问题的深入洞察，并发展先进的哲学教育所带来的独特的可转换技能。
Program ini bertujuan untuk memberikan wawasan menyeluruh mengenai berbagai masalah filosofis dan mengembangkan keterampilan khas yang dapat dipindahtangankan yang timbul dari pendidikan filosofis yang maju.

更糟糕的是，媒体一直没有让公众了解基因技术所带来的风险。
Lebih parahnya lagi, media telah gagal memberi pemahaman kepada masyarakat mengenai risiko-risiko yang timbul dari teknologi genetik.

罪恶所带来的诅咒永远不会再统治(启示录22:3)。
Kutukan yang menyertai dosa sudah tidak dapat mempengaruhi kita lagi( Wahyu 22: 3).

我们的重点是严谨的学术和学习，同时也关注将国际学生聚集在一起所带来的社交体验。
Fokus kami adalah akademisi yang ketat dan belajar tetapi juga pada pengalaman sosial yang dihasilkan dari membawa siswa internasional bersama-sama.

所以你必须边喝咖啡边吃食物，可以帮助降低咖啡所带来的压力。
Oleh karena itu makan sambil minum kopi bisa membantu menurunkan efek pemicu stress yg dibawa oleh kopi.

此外，更好的教育体系和更大的个人努力将能提升技能，加强工人抓住科技进步和全球化所带来的机会的能力。
Selain itu, sistem pendidikan yang lebih baik dan upaya individu yang lebih besar( greater individual effort) akan meningkatkan keterampilan dan meningkatkan kemampuan pekerja untuk meraih peluang yang timbul dari kemajuan teknologi dan globalisasi.

但从他最初对假新闻问题的不屑一顾到他的公司对乔治索罗斯的反对研究，似乎Facebook首席执行官马克扎克伯格仍然没有把握平台所带来的巨大责任，如Facebook所包含的那样，也不是的损害。
Tetapi dari penolakan awalnya terhadap masalah berita palsu hingga penelitian oposisi perusahaannya terhadap George Soros, sepertinya CEO Facebook Mark Zuckerberg masih belum memahami tanggung jawab besar yang datang dengan platform yang mencakup semua hal seperti Facebook, atau sejauh mana kerusakan.

此外，更好的教育体系和更大的个人努力将能提升技能，加强工人抓住科技进步和全球化所带来的机会的能力。
Selain itu, sistem pendidikan yang lebih baik dan upaya individual yang lebih besar atau kerja keras( greater individual effort) akan meningkatkan keterampilan dan meningkatkan kemampuan pekerja untuk meraih peluang yang timbul dari kemajuan teknologi dan globalisasi.

系统地跟踪气候变化减缓和适应所带来的健康进展，并向联合国气候变化框架公约，全球卫生治理流程和可持续发展目标监测系统报告。
Secara sistematis melacak kemajuan di bidang kesehatan yang dihasilkan dari mitigasi dan adaptasi perubahan iklim, dan melapor ke Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim, proses tata kelola kesehatan global dan sistem pemantauan untuk SDG.

它可能会研究一些问题，包括大型科技公司的规模和实力如何增长，以及扩展到其他业务，以及他们如何利用拥有庞大用户网络所带来的权力。
Mungkin untuk memeriksa masalah termasuk bagaimana perusahaan teknologi terbesar telah tumbuh dalam ukuran dan kekuatan, dan berkembang menjadi bisnis tambahan, serta bagaimana mereka telah menggunakan kekuatan yang datang dengan memiliki jaringan pengguna yang sangat besar.

我也很乐观，随着我们继续了解5摄氏度变化所带来的威胁，社会将采取措施确保我们永远不会达到这种变暖的程度。
Saya juga optimis bahwa saat kami terus menyinari ancaman yang dihasilkan dari perubahan derajat 5 Celcius, masyarakat akan mengadopsi praktik untuk memastikan kami tidak pernah mencapai tingkat pemanasan seperti itu.".

华盛顿--许多媒体分析人士已经正确认识到“假新闻”所带来的危害，但却往往会忽视这一现象对记者本身的意义。
WASHINGTON, DC- Banyak analis media yang telah mengidentifikasi dengan tepat bahaya yang ditimbulkan oleh berita palsu( fake news), namun mereka sering mengabaikan makna dari fenomena tersebut bagi jurnalis.

今天，认识到紫外线所带来的风险，促使包括我自己在内的科学家研究我们的细胞在阳光下发生了什么，并设计出现代化的方法来抵御这种破坏。
Saat ini, pengakuan atas risiko yang ditimbulkan oleh sinar UV telah memotivasi ilmuwan, termasuk saya sendiri, untuk mempelajari apa yang terjadi di sel kita saat berada di bawah sinar matahari- dan merancang cara modern untuk menangkal kerusakan itu.

伴随后者的是我们的不快，说服我们更深入探索，试图摆脱自己所带来的痛苦，从而提醒我们永恒的轮胎。
Ini adalah ketidakbahagiaan kami yang mengiringi yang terakhir, memujuk kami untuk mencari lebih mendalam ketika kami cuba membebaskan diri dari penderitaan yang membawa, sehingga mengingatkan kami tentang roda kekal yang sedang kami jalani.

仅有一种假设情景可以在保障环境可持续性的同时改善人类福祉：那就是向非常规政策和措施转型所带来的“转型变革”之路。在我们的分析中，我们明确指出了上述变革尤为重要的五个领域。
Hanya terdapat sebuah skenario yang dapat menghasilkan peningkatan kesejahteraan manusia dengan cara yang ramah lingkungan: jalur perubahan transformasional yang disebabkan oleh peralihan dari kebijakan dan langkah-langkah yang konvensional. Berdasarkan analisis kami, kami mengidentifikasi lima area dimana perubahan sangat penting.

联合国通过突出结核病和NCD所带来的挑战，给了政治领导人一个独一无二的机会将公民的福利放在第一位。他们应该记得，促进健康能够为其他许多方面带来红利，包括经济发展和安全。
Dengan menyoroti tantangan yang disebabkan oleh TBC dan NCDs, PBB memberikan para pemimpin politik sebuah peluang unik untuk memprioritaskan kesehatan warga negara mereka. Para pemimpin harus ingat bahwa mendukung bidang kesehatan memberikan banyak manfaat di bidang lain, mulai dari pembangunan ekonomi hingga keamanan.

但最终，在已定义的已审美阅读和宏伟的建筑成品组装被允许阅读口味和“空气”被时代所带来标志着文体指纹：一个平静和herrerianopostmanierismo，先进的巴洛克风格，终于，最后的洛可可美学细微。
Tetapi pada akhirnya, sebuah bangunan megah di mana pembacaan estetika sudah didefinisikan dan selesai perakitan diperbolehkan untuk membaca sidik jari gaya ditandai dengan rasa dan" udara" yang dibawa oleh kali: A postmanierismo tenang dan herreriano, sebuah baroque canggih, akhirnya, rococo basa-basi estetika lalu.

华盛顿--许多媒体分析人士已经正确认识到“假新闻”所带来的危害，但却往往会忽视这一现象对记者本身的意义。这个词不仅已经成为诋毁整个新闻行业的捷径，更有甚者，独裁势力正在利用其作为囚禁记者和审查新闻报道的借口，最常见的是毫无依据的指控被审查媒体支持恐怖主义。
WASHINGTON, DC- Banyak analis media yang telah mengidentifikasi dengan tepat bahaya yang ditimbulkan oleh berita palsu( fake news), namun mereka sering mengabaikan makna dari fenomena tersebut bagi jurnalis. Istilah tersebut tidak hanya menjadi cara untuk memfitnah keseluruhan industri: para autokrat menggunakan istilah tersebut sebagai alasan untuk memenjarakan reporter dan untuk membenarkan penyensoran, sering kali atas tuduhan palsu mendukung terorisme.

冲破藩篱这样的全球运动在这方面起到了示范作用。通过支持从土耳其和菲律宾燃煤电厂、到德国和澳大利亚矿山、到巴西水压油井、再到尼日利亚油井等一系列旨在阻止世界最危险化石燃料项目的活动及群众运动，冲破藩篱希望能够消除电力及化石燃料行业所带来的污染，并推动世界走向可持续发展的未来。
Gerakan global seperti Break Free menjadi teladan dalam upaya ini. Melalui dukungan terhadap kampanye dan aktivitas massal yang bertujuan menghentikan proyek-proyek bahan bakar fosil paling berbahaya di dunia- seperti pembangkit listrik tenaga batubara di Turki dan Filipina, tambang di Jerman dan Australia, teknik fracking di Brasil, dan sumur minyak di Nigeria- Break Free ingin menghentikan kekuasaan dan polusi yang diciptakan industri bahan bakar fosil, dan mendorong terbentuknya masa depan yang berkelanjutan.

负担所带来的.
Beban yang dibawa.

而这就是伊斯兰所带来的。
Dan itulah yang dibuat oleh islam.

这个割礼信仰，受洗信仰所带来的。
Ibadah( kesalehan) berarti iman yang menghasilkan kesalehan.

但忍气吞声所带来的，常常是更大的不利。
Nafsu-nafsu yang terlampiaskan lebih sering membawa ketidak bahagiaan.

格柏博士并没有错过这些研究结果所带来的广泛可能性。
Dr. Gerber tidak melewatkan berbagai kemungkinan yang muncul dari temuan ini.

调查表明，不与别人比高低所带来的幸福是高收入所带来的5倍。
Survey menunjukkan bahwa kebahagiaan orang yang tidak membandingkan pendapatan dengan orang lain adalah 5 kali dari kebahagiaan yang dibawa oleh berpenghasilan tinggi.

调查表明，不与别人比高低所带来的幸福是高收入所带来的幸福的5倍。
Survey menunjukkan bahwa kebahagiaan orang yang tidak membandingkan pendapatan dengan orang lain adalah 5 kali dari kebahagiaan yang dibawa oleh berpenghasilan tinggi.