在 中文 中使用 打算继续 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但霍尔特并没打算继续调查下去。
Nathan tidak berniat melanjutkan usaha penyelidikannya.大部分人打算继续前往欧洲。
打算继续把自己带回现在的时刻，不要对它进行评论或向自己解释。
Bermaksud untuk terus membawa diri kembali ke saat sekarang tanpa mengulas atau menerangkannya kepada diri sendiri.打算继续在马来西亚上学的孩子必须申请学生准证，并在此计划逗留期间均应获得保险。
Anak-anak yang berniat melanjutkan sekolah mereka di Sarawak harus mengajukan permohonan Student Pass dan harus diasuransikan selama mereka berada di bawah program ini.NPU打算继续跟上了高新技术产业的快速发展变化，同时为学生提供了严格的教育经验。
NPU bermaksud untuk terus mengikuti perkembangan perubahan cepat di industri teknologi tinggi dan pada saat yang sama Combinations with other parts of speech
他们打算继续研究这一人群的进一步数据，看看健康结果的差异是否会持续超过三年。
Mereka berniat untuk terus mempelajari data lebih lanjut dari populasi ini,现阶段，这支移民队伍估计由大约7233人组成，其中有许多人打算继续朝北方前进。
Pada saat ini, diperkirakan bahwa kelompok migran tersebut terdiri dari sekitar 7.233 orang,banyak di antaranya berniat melanjutkan perjalanan ke utara.然而，我打算继续当他的学生，因为我所教的班级将是一个不同的风格。
Walau bagaimanapun, saya berhasrat untuk terus menjadi pelajarnya kerana kelas yang saya ajar akan menjadi gaya yang berbeza.他们打算继续研究这一人群的进一步数据，看看健康结果的差异是否会持续超过三年。
Mereka berhasrat untuk terus mengkaji data selanjutnya dari penduduk ini,当被问到他打算继续管理多久时，贝尼特斯说：“昨天我和一个朋友谈了11年。
Ditanya berapa lama dia berencana untuk melanjutkan pekerjaannya, Benitez mengatakan: Kemarin saya berbicara dengan seorang teman, 11 tahun lagi.除了我的新队友之外，我还打算继续我的进步，同时帮助球队实现自己设定的非常大的目标。
Bersama dengan semua rekan tim baru saya, saya ingin melanjutkan perkembangan saya sambil membantu tim mencapai tujuan yang sangat besar yang telah ditetapkannya sendiri.它也在向全世界发出一个信息：美国打算继续维持和加强我们在新世纪的领导力。
Ini juga berfungsi sebagai pesan kepada dunia bahwa Amerika Serikat berniat untuk meneruskan dan memperkuat kepemimpinannya di awal abad ini.警察局长出现在屏幕上,说,”我们打算继续搜索。
Kepala polisi muncul di layar televisi dan berkata, Kami bermaksud untuk meneruskan pencarian.最可能的是，他不打算继续交往，并寻找便宜的一次性。
Kemungkinan besar, dia tidak berniat untuk melanjutkan berkencan dan mencari yang murah satu kali hubungan seks.美国和朝鲜都表示他们打算继续会谈，但都没有说明具体时间。
AS dan Korea Utara telah mengatakan mereka bermaksud melanjutkan pembicaraan, tetapi waktunya kapan belum dibahas khusus.这就是为什么学院打算继续进行基督教神学的研究，与其他世界宗教和其他人文科学进行对话。
Itulah sebabnya Fakultas bermaksud melanjutkan studi teologi Kristen dalam dialog dengan agama-agama dunia lain dan ilmu-ilmu manusia lainnya.打算继续把自己带回现在的时刻，不要对它进行评论或向自己解释。
Berusaha terus membawa diri kembali ke saat sekarang tanpa berkomentar atau menjelaskannya kepada diri sendiri.毫无疑问，我不打算继续担任教练，但你必须保持谨慎。
Tanpa keraguan, saya tidak lagi memiliki niat untuk bertahan sebagai seorang pelatih, tetapi tetapi saya harus membuat keputusan dengan hati-hati.美国打算继续成为沙特的坚定伙伴，以确保我国、以色列和该地区所有其他伙伴的利益。
Amerika Serikat bermaksud untuk tetap menjadi mitra setia Arab Saudi美国和北韩已表明，双方打算继续谈判，但未明言下一轮会谈何时可能登场。
Amerika Serikat dan Korea Utara mengatakan mereka berniat untuk melanjutkan pembicaraan, tetapi belum dapat dipastikan kapan pertemuan berikutnya akan berlangsung.区别：各种硕士学位项目的主要区别是这些项目是否是为打算继续攻读博士学位的学生设计的。
Perbedaan yang penting:Satu perbedaan utama antara program master adalah apakah atau tidak mereka dirancang bagi siswa yang berniat untuk melanjutkan ke arah sebuah gelar doktor.塞尔吉奥阿尔博莱达大学，在这方面，打算继续成为一个空间，将分析，理解，并提出解决方案，从学术界到环境问题，从管理学的角度。
Dalam lapisan ini, Sergio Arboleda University, bermaksud untuk terus menjadi sebuah ruang yang akan menganalisa, memahami dan mengusulkan solusi dari akademisi MTS打算继续在金融市场采用基于区块链的解决方案，因为该技术在提高交易透明度和参与者信心方面有明显的优势，同时还可大幅降低交易成本。
MTS bermaksud untuk terus menggunakan solusi berbasis blockchain, terutama di pasar keuangan, karena keunggulan[ teknologi] yang jelas dalam meningkatkan transparansi transaksi dan kepercayaan diri peserta, sementara secara substansial mengurangi biaya transaksi.".叙利亚反对派叙利亚自由军的指挥官说，他的组织不会参加计划于1月在日内瓦召开的和平会议，而且打算继续为推翻阿萨德总统而战。
Komandan kelompok pemberontak Laskar Pembebasan Suriah mengatakan kelompoknya tidak akan ikut serta dalam konferensi perdamaian yangrencananya berlangsung pada bulan Januari di Jenewa, dan berniat melanjutkan perjuangan guna menggulingkan Presiden Bashar al-Assad apapun alasannya.贾尔巴说，反对派也打算继续和谈，而俄罗斯在找到政治解决持续了近三年的叙利亚政治危机方面发挥着重要作用。
Jarba mengatakan oposisi juga bermaksud untuk melanjutkan pembicaraan, dan bahwa Rusia memainkan peran penting dalam upaya menemukan solusi politik bagi krisis Suriah yang sudah berlangsung hampir tiga tahun.同时RSC“能源”打算继续与该项目的新主人“海上发射”合作,显示出他对于复杂的开发和运营一切可能的援助.
Pada saat yang sama RSC" Energi" bermaksud untuk terus bekerja sama dengan pemilik baru dari proyek" Laut Luncurkan", menunjukkan kepadanya semua kemungkinan bantuan 充满活力的国际声誉，充满活力的洛桑国际展览中心打算继续发展成为欧洲和全球综合管理和经济培训的领先公共机构。
Menikmati reputasi internasional yang kuat, HEC Lausanne yang dinamis bermaksud untuk melanjutkan pengembangannya sebagai lembaga publik terkemuka dalam manajemen terpadu dan pelatihan ekonomi di tingkat Eropa dan global.无论您是购买一台新的iPad或购买住房代表两个人，一个共享财务和资产两个，这清楚地表明，你还打算继续持有你在我的生命。
Apakah Anda membeli Ipad baru atau membeli rumah atas nama dua, berbagi keuangan dan aset 我从来没有发现，旧膜弯曲示意图完全满意，但我打算继续我的学业，我最后看了一眼高中后不久。
Saya tidak pernah menemukan bahwadiagram membran lentur tua benar-benar memuaskan, tapi saya berencana untuk melanjutkan studi saya yang terakhir saya melihat di sekolah tinggi dan tak lama setelah.
