扩散到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebar ke
• berdifusi ke

在 中文 中使用 扩散到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个用户可以扩散到十几个用户。
Karena satu pengedar bisa menyebarkan ke ratusan pengguna.

疼痛扩散到手臂.
Rasa sakit yang menyebar ke lengan.

这场疫情始于中国武汉并迅速扩散到全国各地，然后蔓延到全球其他近50个国家。
Epidemi berawal di Wuhan, Tiongkok, dan dengan cepat menyebar ke seluruh negeri dan ke hampir 50 negara lain di seluruh dunia.

这意味着较少的压力可以让分子扩散到我们的这些血管系统，基本上，它变得难以呼吸。
Ini berarti bahwa lebih sedikit tekanan yang tersedia untuk membiarkan molekul-molekul ini berdifusi ke dalam sistem pembuluh darah kita- pada dasarnya, semakin sulit bernafas.

扩散到身体的其他部分的评估，即三种最常见的系统-肺，肝和骨（尤其是脊柱）。
Penilaian menyebar ke bagian lain dari tubuh diarahkan pada tiga sistem yang paling umum- paru-paru, hati dan tulang( terutama tulang belakang).

它通常从支气管开始，然后迅速生长并扩散到身体的其他部位，包括淋巴结。
Seringkali dimulai di bronkus, kemudian dengan cepat tumbuh dan menyebar ke bagian lain dari tubuh, termasuk kelenjar getah bening.

它通常从支气管开始，然后迅速生长并扩散到身体其他部位，包括淋巴结。
Seringkali dimulai di bronkus, kemudian dengan cepat tumbuh dan menyebar ke bagian lain dari tubuh, termasuk kelenjar getah bening.

你必须尽早治疗这些囊肿，因为里面的毒素会扩散到身体的其他部位并引起严重的感染。
Diperlukan untuk mengobati kista ini di awal, karena racun di dalamnya dapat menyebar ke bagian lain dari tubuh dan menyebabkan infeksi berat.

它也可能扩散到多达九个腋窝淋巴结或可能已经通过胸骨扩散到淋巴结。
Ini juga bisa menyebar hingga sembilan kelenjar getah bening aksila atau mungkin telah menyebar ke kelenjar getah bening oleh tulang dada.

事实上，许多医生认为，感染可能开始于血液和尿液中，并扩散到腹水，引起自发性细菌性腹膜炎。
Faktanya, banyak dokter-dokter percaya bahwa infeksi mungkin telah mulai dalam darah dan urin dan menyebar ke cairan ascites menyebabkan spontaneous bacterial peritonitis.

索马里南部和中部有5个地区已被正式宣布为饥荒灾区，他预料饥荒还会扩散到其他地区。
Luca Alinovi menandai lima wilayah di Somalia tengah dan selatan secara resmi telah dinyatakan sebagai zona kelaparan, dan ia memperkirakan bencana kelaparan akan menyebar ke wilayah-wilayah lainnya.

小的，发痒或疼痛的水泡或伤口通常首先出现在手或脸上，但可以扩散到身体的其他部位。
Lepuh atau luka kecil yang terasa gatal atau menyakitkan biasanya muncul pertama kali di tangan atau wajah tetapi dapat menyebar ke bagian tubuh lainnya.

星期一在日内瓦，陈冯富珍在今年世界卫生大会开幕式上说，有关官员估计甲型H1N1流感将持续扩散到新的国家。
Chan mengatakan dalam sidang pembukaan Majelis Kesehatan Dunia tahun ini di Jenewa hari Senin bahwa para pejabat memperkirakan flu babi akan terus menyebar ke negara-negara baru.

将1300多名工人聚集在郊区芝加哥将讨论在不到两年的时间里已经扩散到数十个城市的运动的未来。
Lebih dari 1.300 pekerja berkumpul di pinggiran kota Chicago untuk membahas masa depan kampanye yang telah menyebar ke puluhan kota dalam waktu kurang dari dua tahun.

高级肿瘤倾向于比低级肿瘤更积极地生长，并且可能更可能扩散到膀胱肌壁和其他组织和器官。
Tumor tingkat tinggi cenderung tumbuh lebih agresif daripada tumor tingkat rendah dan mungkin lebih mungkin menyebar ke dinding otot kandung kemih dan jaringan dan organ lainnya.

树木在成长期间，“储存”碳并防止其扩散到大气中。
Pohon-pohon, selama pertumbuhan mereka," menyimpan" efek karbon dan mencegah penyebarannya ke atmosfer.

他死后，其门徒将其思想带入1848年革命和巴黎公社，随后又扩散到美国。
Setelah kematian Charles Fourier, murid-muridnya membawa pemikirannya ke dalam Revolusi 1848 dan Komune Paris, dan kemudian menyebarkannya ke Amerika Serikat.

已经扩散到骨头上的乳腺癌可能会削弱它们并导致疼痛。
Kanser payudara yang telah merebak ke tulang dapat melemahkan mereka dan menyebabkan rasa sakit.

奥斯威辛集中营司令官鲁道夫·胡斯曾在他的回忆录中写道，为了防止同性恋扩散到其他囚犯和守卫，将同性恋者隔离。
Rudolf Hoess, komandan Auschwitz, menulis dalam memoarnya bahwa laki-laki homoseksual dipisahkan agar homoseksualitas tidak menyebar ke tahanan dan penjaga lain.

麦克弗森博士表示，在课堂上对失败的恐惧可能很容易就扩散到生活中的其他方面。
Dr McPherson mengatakan takut akan kegagalan di sekolah dengan mudah bisa menjajlar ke masalah lain dalam kehidupan sehari-hari.

在第二阶段和第三阶段，肿瘤生长，并可能会扩散到淋巴结。
Dalam tahap II dan III, tumor telah berkembang dan kemungkinan akan telah menyebar ke kelenjar getah bening.

PET用来区分原发性肿瘤和从身体其他部位扩散到脑部的肿瘤.
PET digunakan untuk membedakan antara tumor primer dan tumor yang telah menyebar ke otak dari tempat lain di dalam tubuh.

您的医生可以使用X光图像来观察心内膜炎是否导致您的心脏扩大或是否有任何感染扩散到您的肺部。
Dokter Anda dapat menggunakan gambar X-ray untuk melihat apakah endokarditis telah menyebabkan jantung Anda membesar atau jika ada infeksi yang menyebar ke paru-paru Anda.

印度官员说，为时已久的毛派叛乱已经扩散到印度28个邦中的20个邦，这是印度国内最严重的安全问题。
Para pejabat India mengatakan pemberontakan Maois yang telah berlangsung lama, yang telah menyebar ke 20 dari 28 negara bagian negara itu, adalah isu keamanan dalam negeri India yang paling serius.

配备专门的血液供应，肿瘤将接受氧气和营养物质，帮助他们生长并扩散到邻近的组织，并传播到身体的其他部位，并建立新的转移瘤或继发性肿瘤。
Dilengkapi dengan pasokan darah khusus, tumor akan menerima oksigen dan nutrisi yang membantu mereka untuk tumbuh dan menyebar ke jaringan tetangga dan juga melakukan perjalanan ke bagian lain dari tubuh dan mengatur metastasis baru, atau tumor sekunder.

目前，当人们尝试设计这些高度可膨胀的凝胶时，他们通常会使用扩散，让水逐渐扩散到水凝胶网络中，”刘说。
Saat ini, ketika orang mencoba mendesain gel yang me mbengkak ini, mereka biasanya menggunakan difusi, membiarkan air secara bertahap berdifusi ke dalam jaringan hidrogel, kata Liu.

印度官员说，为时已久的毛派叛乱已经扩散到印度28个邦中的20个邦，这是印度国内最严重的安全问题。
Para pejabat India mengatakan pemberontakan Maois yang sudah berlangsung lama ini, telah menyebar ke 20 dari 28 negara bagian dan menjadi isu keamanan paling serius di dalam negeri India.

许多大型的捕食者陷入困境在他们的本土范围内，虽然引进的捕食者（例如野猫和赤狐）已经扩散到新的地区，遭受破坏的本土野生动物.
Banyak pemangsa besar dalam kesulitan dalam kisaran asli mereka, sementara predator yang diperkenalkan, seperti kucing liar dan rubah merah, telah menyebar ke daerah baru, di mana mereka memiliki satwa liar asli yang hancur.

生物：一些甲状腺功能减退症患者的小肠可能会发生变化，结肠中的细菌会扩散到通常不在的小肠中，称为小肠细菌过度生长（SIBO）。
Beberapa orang dengan hipotiroidisme mungkin memiliki perubahan di usus kecil, di mana bakteri dari usus besar menyebar ke usus kecil di tempat yang tidak biasa ditemukan, yang dikenal sebagai pertumbuhan bakteri usus kecil( SIBO).

这表明源自该病毒再感染扩散到身体的不同部位，体内潜在的病毒(即，病毒仍然在体内)，或两者。
Ini menunjukkan infeksi ulang muncul dari virus yang menyebar ke berbagai bagian tubuh, mengaktifkan kembali virus laten( yaitu, virus yang masih di dalam tubuh), atau keduanya.