抵消 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengimbangi
• menangkal
• melawan
• offset
• membatalkan
• mengatasi
• diimbangi
• menyeimbangkan
• penyeimbangan
• menetralisir

在 中文 中使用 抵消 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们所做的善事不能抵消我们的罪.
Perbuatan baik itu tidak bisa menghapus dosa-dosa kita.

現在找到一種完全抵消那些舊的限制性信念的肯定。
Sekarang temukan penegasan yang benar-benar melawan keyakinan lama yang membatasi itu.

這是因為一些補充劑可以抵消藥物或醫療療法。
Ini karena beberapa suplemen bisa melawan obat atau terapi medis.

或者这两个论点可以相互抵消，如一项关于大学生的研究提出了建议。
Atau dua argumen dapat membatalkan satu sama lain, seperti satu studi tentang mahasiswa disarankan.

实质上，朋友和家人的支持可以抵消拥有ACE的负面影响。
Intinya, perasaan didukung oleh teman dan keluarga dapat menangkal efek negatif dari memiliki ACE.

灵性修炼可以抵消我们的命运或是提供我们力量去忍受它。
Latihan spiritual membantu untuk menghapuskan takdir kita atau memberi kita kekuatan untuk menanggungnya.

消费者的需求与政府的支出，能够抵消工业及出口方面的问题。
Permintaan konsumen bersama dengan pengeluaran pemerintah akan dapat menetralisir masalah industri dan ekspor.

郊区的酒店可以更便宜，但他们孤立的位置的麻烦往往抵消你的储蓄。
Hotel pinggiran dapat menjadi lebih murah, tetapi kerumitan lokasi mereka terisolasi sering offset tabungan Anda.

流行文化试图将女主人公展示为女权主义者无法抵消数千年的全球性幻想。
Budaya pop cuba mempamerkan heroin sebagai feminis tidak dapat mengatasi beribu-ribu tahun fantasi seksual global.

韩国、中国和法国的核电增长足以抵消日本、比利时和英国的核电下滑速度。
Peningkatan produksi energi nuklir di Korea Selatan, Cina dan Perancis menyeimbangkan penurunan di Jepang, Belgia dan Inggris.

流行文化试图将女主人公展示为女权主义者无法抵消数千年的全球性幻想。
Budaya pop berupaya menampilkan pahlawan sebagai seorang feminis tidak dapat menangkal ribuan tahun fantasi seksual global.

因此，似乎令人惊讶的是所有你能想象的可能出现的偏差会以某种方式抵消。
Dengan demikian, tampaknya mengejutkan bahwa semua kemungkinan bias yang dapat Anda bayangkan entah bagaimana akan membatalkan.

这种抵消对于疾病而言比对创伤更大，并且两者都比心理和心理紧张更大。
Offset ini lebih besar untuk penyakit berbanding dengan trauma dan kedua-duanya lebih tinggi berbanding ketegangan mental dan psikologi.

然而，這些收益通常被夏季乾燥和同一地區熱浪頻率增加所抵消。
Keuntungan ini, bagaimanapun, sering diimbangi oleh musim panas yang lebih kering dan peningkatan frekuensi gelombang panas di area yang sama.

这种抵消对于疾病而言比对创伤更大，并且两者都比心理和心理紧张更大。
Offset ini lebih besar untuk penyakit daripada untuk trauma dan keduanya secara proporsional lebih besar dari ketegangan mental dan psikologis.

然而，这些收益通常被夏季干燥和同一地区热浪频率增加所抵消。
Keuntungan ini, bagaimanapun, sering diimbangi oleh musim panas yang lebih kering dan peningkatan frekuensi gelombang panas di area yang sama.

实际上在罗安达物价增长在过去的一年里,但是通货膨胀抵消任何变化,根据ECA国际。
Harga di Luanda yang benar-benar meningkat pada tahun lalu, tetapi perubahan offset inflasi mata uang apapun, menurut ECA International.

重要的是要注意，如果正在服用处方药，并非所有的补充剂都适用，因为它们可能会抵消。
Penting untuk dicatat bahwa tidak semua suplemen akan cocok jika obat-obatan yang diresepkan digunakan karena mereka dapat menangkal.

这可以帮助抵消受创伤的儿童之间的共鸣，即觉得未来可怕，黯淡和不可预测。
Ini dapat membantu menangkal perasaan umum di antara anak-anak yang trauma bahwa masa depan itu menakutkan, suram, dan tidak dapat diprediksi.

當電子空穴發生時，它們相互抵消，和能量的短脈衝在光的顆粒形式釋放-的光子。
Ketika lubang elektron terjadi, mereka membatalkan satu sama lain, dan ledakan pendek energi dilepaskan dalam bentuk partikel cahaya- foton.

这可以帮助抵消受创伤的儿童之间的共鸣，即觉得未来可怕，黯淡和不可预测。
Ini dapat membantu mengatasi perasaan bersama di kalangan kanak-kanak yang trauma bahawa masa depan adalah menakutkan, suram, dan tidak dapat diramalkan.

使用MAPforWindows，客户可以降低其迁移到云中的风险，并且可以抵消迁移或现代化的初始成本。
Dengan MAP untuk Windows, pelanggan dapat mengurangi risiko mereka untuk memigrasi ke cloud, dan mengimbangi biaya awal migrasi atau modernisasi.

英国科学家还声称牛磺酸能抵消酗酒对肝脏的负面影响，因为它能防止脂肪积聚在这一器官。
Para peneliti di Inggris juga mengklaim bahwa taurine dapat melawan efek negatif alkohol pada hati karena mencegah terbentuknya timbunan lemak pada organ ini.

海藻種植對氣候的有益影響遠遠超過它不能完全抵消國家糧食生產溫室氣體排放的事實。
Efek iklim menguntungkan budidaya rumput laut jauh lebih besar daripada fakta bahwa itu tidak dapat sepenuhnya mengimbangi emisi gas rumah kaca produksi pangan negara.

CDM/JI遵守项目和自愿碳抵消项目的碳交易市场是世界各地的废物管理行业的主要动力。
Pasar Perdagangan Karbon untuk pemenuhan CDM/ JI proyek dan proyek offset karbon sukarela merupakan pendorong utama dalam industri pengelolaan limbah di seluruh dunia.

海藻养殖对气候的有利影响远远超过了它不能完全抵消该国粮食生产温室气体排放的事实。
Efek iklim menguntungkan budidaya rumput laut jauh lebih besar daripada fakta bahwa itu tidak dapat sepenuhnya mengimbangi emisi gas rumah kaca produksi pangan negara.

请记住，任何胜利都抵消你的损失，所以确保你保持准确记录所有交易，这两个成功和非如此。
Ingat bahwa setiap kemenangan yang diimbangi oleh kerugian anda jadi pastikan anda menjaga catatan yang akurat dari semua perdagangan anda, baik sukses dan tidak begitu.

EKENAlfawiseV50Pro最大的缺點之一是完全沒有減震，只能通過一件事來抵消，價格低於60。
Salah satu kekurangan terbesar EKEN Alfawise V50 Pro adalah kurangnya total pengurangan getaran, yang hanya bisa diimbangi oleh satu hal, harga di bawah$ 60.

低脂牛奶具有较少的热量，有助于抵消钙的损失，一汤匙只有6卡路里热量，但却有19毫克的钙。
Susu rendah lemak memiliki lebih sedikit kalori dan akan membantu mengimbangi kehilangan kalsium( satu sendok makan hanya memiliki 6 kalori, tetapi 19 miligram kalsium).

一个2017年的研究得出的结论是CBD可能会抵消人们与慢性疼痛，包括纤维肌痛周围的神经细胞的过敏。
Sebuah studi 2017 menyimpulkan bahwa CBD mungkin menangkal hipersensitivitas sel-sel yang mengelilingi saraf pada orang-orang dengan nyeri kronis, termasuk mereka dengan fibromyalgia.