抵触 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertentangan
• menolak

在 中文 中使用 抵触 的示例及其翻译为 印度尼西亚

科学与圣经并无抵触.
Sains dan Alkitab tidak bertentangan.

抵触伊斯兰的事物.
Perkara yang bertentangan dengan ISLAM.

两者并不必定抵触。
Padahal keduanya tidak harus bertentangan.

为什么他们要抵触社会和技术的进步呢?
Kenapa Harus Protes atas Kemajuan Teknologi dan Sains?

不但如此，婴儿洗礼与圣经的教训相抵触。
Selain itu, baptisan bayi bertentangan dengan ajaran Alkitab.

我始终认为符号是那些与你相抵触的东西!
Aku selalu memikirkan simbol-simbol adalah hal-hal yang kau benturkan bersamaan!

但一些新发现似乎与这一观点相抵触。
Akan tetapi beberapa atsar yang ada ternyata bertentangan dengan pendapat ini.

凡与上帝的话相抵触的，我们可以确知都是从撒旦而来的。
Apapun yang bertentangan dengan firman Allah, kita dapat memastikan bahwa itu berasal dari setan.

在圣经中，这两方面并不抵触，因为神能够使我们做到。
Tidak ada pertentangan di dalam Alkitab sama sekali: karena Allah yang memungkinkan kita untuk melakukannya.

这与我们的信仰并不抵触，因为我们不能为上帝创造万物的自由设限。
Hal ini tidak bertentangan iman kita karena kita tidak bisa memberi batas pada kebebasan kreatif Allah.

这项法规与2004年美国最高法院的一项指导性判决相抵触。
Sebuah konsep hukum yang bertentangan dengan keputusan dasar Mahkamah Agung AS yang dikeluarkan tahun 2004.

预防非传染性疾病的努力与强大的经济运营商的商业利益相抵触。
Upaya untuk mencegah penyakit[ gaya hidup] tidak menular bertentangan dengan kepentingan bisnis operator ekonomi yang kuat.

人人应有权以不与伊斯兰教法的原则相抵触的方式自由发表意见。
Setiap orang memiliki hak untuk mengekspresikan pendapatnya secara bebas dengan cara yang tidak akan bertentangan dengan prinsip-prinsipsyariah.

这个批评继续今日，许多研究人员对仍在进行的种族和智商研究产生抵触和警觉。
Kritik ini terus berlanjut hari ini, dengan banyak peneliti resisten terhadap dan khawatir dengan penelitian yang masih dilakukan pada balapan dan IQ.

人人应有权以不与伊斯兰教法的原则相抵触的方式自由发表意见。
Setiap orang harus mempunyai hak menyatakan pendapatnya secara bebas sedemikian rupa sehingga tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip syariat.

这个批评继续今晚，许多研究人员对仍在进行的种族和智商研究产生抵触和警觉。
Kritik ini terus berlanjut hari ini, dengan banyak peneliti resisten terhadap dan khawatir dengan penelitian yang masih dilakukan pada balapan dan IQ.

A）人人应有权以不与伊斯兰教法的原则相抵触的方式自由发表意见。
Setiap orang memiliki hak untuk mengekspresikan pendapatnya secara bebas dengan cara yang tidak akan bertentangan dengan prinsip-prinsipsyariah.

他将引入新的法律，不仅抵触天主教教会的教诲，也违背所有基督的法律。
Ia akan membuat hukum-hukum baru yang tidak hanya bertentangan dengan ajaran Gereja Katolik, tapi juga bertentangan dengan semua hukum Kristen( klik di sini).

A）人人应有权以不与伊斯兰教法的原则相抵触的方式自由发表意见。
Setiap orang harus mempunyai hak menyatakan pendapatnya secara bebas sedemikian rupa sehingga tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip syariat.

启示录21：1）这话肯定不会跟耶稣应许的话相抵触：“性情温和的人有福了，因为他们会承受大地作为产业。
( Penyingkapan 21: 1) Pastilah, kata-kata tersebut tidak bertentangan dengan janji Yesus, Berbahagialah orang-orang yang berwatak lembut, karena mereka akan mewarisi bumi.

他呐喊胡塞武装尽快履行该计划，以期最终全面执行抵触双方去年12月达成的协定。
Dia meminta Houthi untuk mengimplementasikan rencana tersebut sesegera mungkin, dengan tujuan untuk akhirnya sepenuhnya mengimplementasikan perjanjian yang dicapai oleh para pihak dalam konflik Desember lalu.

群体问题会带来许多挑战和麻烦，我们现在就应当考虑如何避免一些典范的人类问题，比如抵触、战斗、诈骗等等。
Masalah Kelompok mempengaruhi banyak tantangan dan masalah, dan kita harus mempertimbangkan sekarang bagaimana kita dapat mencegah masalah manusia seperti khas seperti konflik, perang, kecurangan, dll.

如果你的条件（无论是法院命令、协议或其他）与本许可证的条件相抵触，他们不会原谅你这个许可证的条件。
Jika kondisi yang dikenakan pada Anda( apakah dengan perintah pengadilan, kesepakatan atau lainnya) yang bertentangan dengan ketentuan dari Lisensi ini, mereka tidak alasan Anda dari kondisi Lisensi ini.

据报道，文件还显示，中共党内对这一镇压行动有抵触，一些人士担心这种拘留会进一步煽动分裂主义的势力。
Dokumen-dokumen itu juga dilaporkan menunjukkan adanya perlawanan terhadap tindakan keras tersebut dari dalam partai itu, beberapa dari anggota partai mengkhawatirkan penahanan itu akan semakin mengobarkan separatisme.

制片人招募替代成员的条件非常严苛：申请者必须年满17岁，并且年纪不得超过30岁，居住在东京，不抵触随时在大庭广众之下穿比基尼。
Produser program ini merekrut member baru dengan persyaratan yang cukup ketat, yaitu mereka harus berusia 17 hingga 30 tahun, tinggal di Tokyo, dan tak boleh menolak untuk mengenakan bikini kapanpun di hadapan publik.

年轻人抵触学习数学、心理学、逻辑学、风险收益分析学、概率论以及其他许多当他们成年时需要用到的学科，原因是这些学科看似与他们的生活无关。
Orang muda menolak mempelajari matematika, psikologi, logika, analisis risiko-hadiah, teori probabilitas, dan banyak mata pelajaran lain yang mereka perlukan saat orang dewasa karena subjek ini tampaknya tidak terkait dengan kehidupan mereka.

年轻人抵触学习数学、心理学、逻辑学、风险收益分析学、概率论以及其他许多当他们成年时需要用到的学科，原因是这些学科看似与他们的生活无关。
Orang-orang muda enggan untuk belajar matematika, psikologi, logika, analisis risiko-hadiah, teori probabilitas, dan banyak masalah lain yang perlu sebagai orang dewasa karena mata pelajaran ini tampaknya tidak berhubungan dengan kehidupan mereka.