MENANGKAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抵御
• 抵消
• 避免

在 印度尼西亚 中使用 Menangkal 的示例及其翻译为 中文

China percaya kelelawar merah bisa menangkal kejahatan.
华人相信红色可驱走邪恶。

Ini menangkal salah satu aspek terburuk penderitaan- isolasi.
它抵消了其中一個最壞的方面痛苦-孤立。

China percaya kelelawar merah bisa menangkal kejahatan.
在中国，红蝙蝠被认为能够抵御邪恶。

Membawa seseorang ke dalam hidup Anda dapat menangkal berbagai penyakit dan gangguan, dan membuat Anda aktif dan bahagia sebagai hasilnya.
让一只狗狗进入你的生活可以避免各种疾病和失调，并使你积极和快乐的结果。

Jika Anda membuat pilihan yang tepat hari ini, Anda bisa menangkal masalah besok.
如果你今天做出正确的选择，你可以明天避开问题。

Ini dapat membantu menangkal perasaan umum di antara anak-anak yang trauma bahwa masa depan itu menakutkan, suram, dan tidak dapat diprediksi.
这可以帮助抵消受创伤的儿童之间的共鸣，即觉得未来可怕，黯淡和不可预测。

Jika Anda dapat membuat pilihan yang tepat saat ini, maka Anda dapat menangkal masalah besok.
如果你今天做出正确的选择，你可以明天避开问题。

Mereka menunjukkan bahwa umpan balik kimia selama musim dingin menangkal pengurangan yang diharapkan dalam polusi udara karena berkurangnya emisi.
他们证明，冬季的化学反馈抵消了减少排放导致的空气污染减少的预期。

Menteri kesehatan negara itu menyarankan bahwa iklim Kamboja yang panas dan lembab bisa menangkal virus korona.
该国卫生部长认为，柬埔寨炎热潮湿的气候可以抵御冠状病毒。

Makanan yang kaya antioksidan dapat membantu menangkal efek berbahaya dari oksidasi di otak Anda.
富含抗氧化剂的食品会帮助你避开氧化反应对大脑的不良影响。

Amerika dan Korea Selatan akan melakukan latihan militer gabungan besar-besaran pekan ini, dengan tujuan menangkal agresi.
美国和韩国将在这个星期举行大规模军事演习，目标是阻遏侵略。

Mereka yang naik kereta ekspres ke Busan, kota yang telah berhasil menangkal wabah virus, harus berjuang untuk kelangsungan hidup mereka sendiri.
而那些乘坐火车前往釜山（成功避免病毒爆发的城市）的人们，则必须为自己的生存而战….

Penting untuk dicatat bahwa tidak semua suplemen akan cocok jika obat-obatan yang diresepkan digunakan karena mereka dapat menangkal.
重要的是要注意，如果正在服用处方药，并非所有的补充剂都适用，因为它们可能会抵消。

Intinya, perasaan didukung oleh teman dan keluarga dapat menangkal efek negatif dari memiliki ACE.
实质上，朋友和家人的支持可以抵消拥有ACE的负面影响。

Terlebih lagi, teh non-herbal mereka dibuat dengan hitam, hijau, atau putih daun mengandung antioksidan yang diperkirakan untuk memperkuat kekebalan dan menangkal infeksi.
更重要的是，凉茶--无论他们是用黑色，绿色或白色的叶子制成，都含有被认为是增强免疫力和抵御感染的抗氧化剂。

Mereka yang naik kereta ekspres ke Busan, kota yang telah berhasil menangkal wabah virus, harus berjuang untuk kelangsungan hidup mereka sendiri.
而那些乘坐火车前往釜山（成功避免病毒爆发的城市）的人们，则必须为自己的生存而战…WEB.

Kebanyakan dari kita pergi tentang seperti ksatria abad pertengahan, membawa perisai mana pun kita pergi dalam kasus kita harus menangkal pukulan.
我们大多数人去像中世纪的骑士，携带盾牌，无论我们走到哪里情况下，我们必须避开一击。

Sebuah studi 2017 menyimpulkan bahwa CBD mungkin menangkal hipersensitivitas sel-sel yang mengelilingi saraf pada orang-orang dengan nyeri kronis, termasuk mereka dengan fibromyalgia.
一个2017年的研究得出的结论是CBD可能会抵消人们与慢性疼痛，包括纤维肌痛周围的神经细胞的过敏。

Ini juga dapat meningkatkan sistem kekebalan tubuh Anda, membantu menangkal pilek dan flu( 10).
它还可以增强你的免疫系统，帮助抵御感冒和流感（10.

Apple telah merilis pembaruan untuk iOS, macOS High Sierra, dan Safari di Sierra dan El Capitan untuk membantu menangkal Spectre.
Apple已经为iOS、macOSHighSierra以及Sierra和ElCapitan上的“Safari浏览器”发布更新，帮助防范“Spectre”（幽灵）。

Karena moralitas keseluruhan masyarakat sedang merosot ke bawah, anak kecil tidak memiliki kemampuan menangkal, sekali memasuki masyarakat ini, langsung sudah terjerembab dalam kolam limbah raksasa.
因为整体社会的道德都在下滑，小孩子没有抵挡能力，一進入这个社会|，就進入大染缸了。

Sebenarnya tradisi memakan daging anjing sudah dilakukan sejak 500 tahun lalu di China, Korea Selatan dan negara lain karena dipercaya bisa menangkal panasnya musim panas.
新华社说，吃狗肉在中国、韩国以及其他一些国家有四五百年的传统，并被认为可以抵御夏季的暑气。

Mereka mungkin memerlukan waktu guna bekerja, namun mereka pun dapat menangkal terbentuknya jerawat baru.
他们可能需要一些时间来工作，但他们也可以防止形成新的丘疹。

Investigasi susunan dan komposisi ASI telah menjadi bagian penting untuk memahami bagaimana bayi yang baru lahir membangun sistem kekebalan tubuh mereka dan menangkal penyakit di kemudian hari.
调查母乳的构成和组成已成为了解新生婴儿的重要组成部分建立他们的免疫系统并在晚年避免疾病。

Budaya pop berupaya menampilkan pahlawan sebagai seorang feminis tidak dapat menangkal ribuan tahun fantasi seksual global.
流行文化试图将女主人公展示为女权主义者无法抵消数千年的全球性幻想。

Ini berfungsi sebagai sumber bahan bakar untuk sel-sel darah putih( 3), yang membantu menangkal penyakit dan infeksi.
它可以作为白细胞的燃料来源（3），这有助于抵御疾病和感染。

Mereka diorganisirdalam lima prioritas yaitu, memerangi terorisme, menghentikan penyebaran senjata nuklir dan konvensional lainnya, memperingatkan para pemimpin AS tentang peristiwa penting di luar negeri, menangkal spionase asing, dan melakukan operasi cyber.
他们有组织地围绕5个重点：打击恐怖主义，阻止核武器和其他非常规武器扩散，告诫美国领袖有关海外重要事件，抵御外国间谍，并进行网络操作。

Mereka diorganisir dalam lima prioritas yaitu, memerangi terorisme, menghentikan penyebaran senjata nuklir dan konvensional lainnya, memperingatkan para pemimpin AS tentang peristiwa penting di luar negeri, menangkal spionase asing, dan melakukan operasi cyber.
他们有组织地围绕5个重点：打击恐怖主义，阻止核武器和其他非常规武器扩散，告诫美国领袖有关海外重要事件，抵御外国间谍，并进行网络操作。