指责华盛顿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menuduh washington

在 中文 中使用 指责华盛顿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

扎里夫指责华盛顿对德黑兰采取“非常危险”的政策。
Zarif menuduh Washington mengejar kebijakan sangat berbahaya terhadap Teheran.

叙利亚政府指责华盛顿试图用它作为攻击的借口。
Pemerintah Suriah menuduh Washington berusaha menggunakannya sebagai dalih untuk menyerang.

中国否认了指控，反过来指责华盛顿进行大规模网络间谍活动。
China menyangkal dakwaan tersebut dan malah menuduh Washington melakukan cyberyspying besar-besaran.

开罗指责华盛顿干预埃及的内政.
Morales menuduh Washington mencampuri urusan negaranya.

叙利亚政府指责华盛顿试图用它作为攻击的借口。
Pemerintah Suriah menuduh Washington berusaha menggunakannya sebagai dalih untuk menyerang pemerintah Assad.

扎里夫指责华盛顿对德黑兰采取了“非常危险”的政策。
Zarif menuduh Washington mengejar kebijakan sangat berbahaya terhadap Teheran.

北京政权指责华盛顿开始发起有史以来最大贸易战。
Sejak keputusan Trump berlaku, Beijing menuding Washington memulai perang dagang terbesar dalam sejarah ekonomi.

平壤驻联合国特使指责华盛顿选择“政治，经济和军事对抗”。
Utusan Pyongyang di PBB menuduh Washington memilih konfrontasi politik, ekonomi dan militer.

朝鲜否认对这名弗吉尼亚大学(UniversityOfVirginia)学生施以酷刑或残忍对待，并指责华盛顿和首尔策划诽谤活动，称自己是他死亡的“最大受害者”。
Korea Utara membantah telah menyiksa atau memperlakukan mahasiswa University of Virginia itu dengan kejam dan menyebut Korea Utara justru korban terbesar kematian Otto sambil menuduh Washington dan Seoul merencanakan kampanye untuk mendiskreditkannya.

之后不久，平壤开始指责华盛顿违反承诺，还计划在下个月与韩国举行联合军事演习，警告说这些举动会破坏双方对话基础。
Sejak saat itu, Pyongyang menuduh Washington DC melanggar janji dengan berencana mengadakan latihan militer bersama dengan Korea Selatan pada Agustus mendatang dan memperingatkan bahwa hal ini dapat menggagalkan setiap upaya dialog.

允许他们这样做可能导致指责华盛顿暗中承认以色列单方面主张该网站的主权，这将打破多年的美国和国际先例。
Memungkinkan mereka untuk melakukan hal itu dapat menyebabkan tuduhan bahwa Washington secara implisit mengakui klaim unilateral Israel atas kedaulatan atas situs tersebut, yang akan berakhir dengan masa depan preseden AS dan internasional.

几十年来，因其在朝鲜战争中所扮演的角色，平壤一直试图将这个世界上最大的经济体描绘成一个帝国主义侵略者，同时指责华盛顿导致该国经济形势恶化，因国际制裁而加剧。
Selama beberapa dekade, Pyongyang telah berusaha untuk menggambarkan ekonomi terbesar dunia sebagai agresor imperialis untuk perannya dalam Perang Korea sekaligus menyalahkan Washington untuk situasi ekonomi yang mengerikan yang telah diperburuk oleh sanksi internasional.

莫斯科否认违反了协议，并指责华盛顿不遵守协议。
Moskow membantah melanggar perjanjian tersebut dan menuduh balik Washington yang melanggarnya.

俄罗斯总统普京指责华盛顿奉行不受限制的经济利己主义。
Putin menuding Pemerintah Washington menerapkan egoisme ekonomi yang tidak terkendali.

近年来，由于紧张局势加剧，莫斯科和华盛顿指责对方违反了协议。
Dalam beberapa tahun terakhir, Moskow dan Washington saling menuduh telah melanggar perjanjian di tengah meningkatnya ketegangan.

近年来，莫斯科和华盛顿经常指责对方违反《指导条约》。
Dalam beberapa tahun terakhir, Moskow dan Washington secara teratur menuduh satu sama lain melanggar Perjanjian INF.

这次旅行的主要焦点是维持对抗伊朗的区域联盟，华盛顿指责后者支持恐怖主义，且是美国盟友沙特和以色列的劲敌。
Fokus utama dari perjalanan ini adalah mempertahankan koalisi regional untuk melawan Iran, yang dituduh Washington mensponsori terorisme dan musuh utama sekutu AS, Arab Saudi dan Israel'.

没有人声称遭到袭击，但华盛顿一再指责伊朗支持的伊拉克军事派别。
Tidak ada serangan yang diklaim, tetapi Washington telah berulang kali menuduh faksi militer yang didukung Iran di Irak telah melakukannya.

报道称，上个月，华盛顿指责莫斯科研发反卫星武器，并提到俄罗斯去年10月部署的一个太空物体有反常行为。
Bulan lalu, Washington menuduh Moskow mengembangkan senjata anti-satelit dan menyebut perilakunya sangat tidak normal dari objek antariksa yang dikerahkan oleh Rusia Oktober lalu.

市场还担心报道,特朗普政府正在考虑将美国的制裁强加给委内瑞拉的至关重要的石油行业,以应对周日的选举宪法超身,华盛顿指责的“虚假的”投票。
Pasar juga prihatin dengan laporan bahwa pemerintah Trump mempertimbangkan untuk memberlakukan sanksi A. S. pada sektor minyak vital Venezuela dalam menanggapi pemilihan badan super konstitusional hari Minggu yang Washington telah mengecam sebagai suara pura-pura.

强硬派指责鲁哈尼总统的政府谋求与华盛顿恢复联系。
Kaum garis keras telah menuduh pemerintahan Presiden Hassan Rouhani mengusahakan dilanjutkannya hubungan dengan Washington.

特朗普突然决定取消他所说的计划袭击三个地点，这表明他希望通过外交解决方案结束数周与伊朗紧张关系的恶化，华盛顿指责伊朗对海湾地区的油轮进行大规模袭击。
Keputusan Trump untuk membatalkan apa yang dia katakan adalah serangan yang direncanakan pada tiga situs menunjukkan dia menginginkan solusi diplomatik untuk mengakhiri berminggu-minggu ketegangan yang memanas dengan Iran, yang Washington tuduh akan serentetan serangan terhadap tanker minyak di wilayah Teluk.

华盛顿虽然没有直接指责古巴政府策划这一袭击，但是多次警告哈瓦那，古巴当局有责任保障外国公民在其境内的人身安全。
Washington tidak menuduh Kuba berada di balik insiden tersebut, namun AS pun telah berulang kali memperingatkan, Havana bertanggung jawab atas keamanan utusan asing di wilayahnya.

这些巡航以及有关中国在该地区岛屿部署先进导弹、战机和雷达装备的报道，使得华盛顿与北京相互指责对方使该地区军事化。
Adanya patroli tersebut, serta adanya sejumlah laporan yang menyatakan China menempatkan sejumlah misil mutakhir, pesawat jet tempur dan peralatan radar di pulau terkait, telah menyebabkan Washington dan Beijing saling menuduh satu sama lain melakukan militerisasi di wilayah itu.

华盛顿和西方盟国指责叙利亚军队于8月21日发动了致命的毒气袭击，并坚持认为，联合国本星期就这个问题发布的报告清楚地显示叙利亚政府应承担责任。
Washington dan sekutu-sekutu Baratnya menuduh tentara Suriah melakukan serangan maut gas racun tanggal 21 Agustus dan bersikeras mengatakan bahwa laporan PBB mengenai insiden tersebut yang dikeluarkan pekan ini jelas menunjukkan pemerintah Suriah bertanggung jawab.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德敦促伊朗人民不要害怕，他指责美国发动了一场“心理战”，其中包括《纽约客》杂志和《华盛顿邮报》的报导。
Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mendesak rakyat Iran untuk tidak khawatir, dan dia menuduh Amerika mengobarkan perang psikologis termasuk melalui laporan majalah New Yorker dan harian Washington Post.

埃斯迈里指责华盛顿煽动和支持骚乱，强调美国的行为直接伤害了伊朗普通公民。
Esmaeili menuduh Washington menghasut dan mendukung kerusuhan, menekankan bahwa tindakan Amerika secara langsung melukai warga negara Iran.

自2014年以来，华盛顿一直指责俄罗斯不遵守协议规则。
Sejak 2014 Washington telah melayangkan tudingan bahwa Rusia tidak mematuhi aturan dalam perjanjian tersebut.

没有人声称遭到袭击，但华盛顿一再指责伊朗支持的伊拉克军事派别。
Tidak ada serangan yang diklaim, namun Washington berulang kali menyalahkan faksi militer yang didukung Iran di Irak.