搭救 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyelamatkan
• menolong
• selamatkanlah

在 中文 中使用 搭救 的示例及其翻译为 印度尼西亚

搭救他們脫離死亡。
Selamatkan mereka dari kematian.

凭你的公义搭救我.
Dalam keadilan-Mu, selamatkanlah aku.

神并没有搭救他们。
Allah tidak ingin menyelamatkan mereka.

要从火中，抢出来搭救他们。
Dari api itu dan menyelamatkan mereka.

感谢耶稣搭救了我们。
Terima kasih Yesus telah menyelamatkan saya.

祢是幫助我的，搭救我的。
Engkau telah menolongku, menyelamatkan aku.

有些人你们要从火中抢出来搭救他们。
Tariklah orang keluar dari dalam api dan selamatkanlah mereka.

并无人搭救，因为离西顿远，他们又与别人没有来往。
Tidak ada orang yang menolong, sebab kota itu jauh dari Sidon, dan mereka tidak bergaul dengan siapa pun juga.

你的羊归了仇敌，无人搭救。
Domba-dombamu akan diberikan kepada musuh-musuhmu dan tak ada yang menolong.

没有人搭救，因为离西顿很远，他们又与别人没有来往。
Tidak ada orang yang menolong, sebab kota itu jauh dari Sidon, dan mereka tidak bergaul dengan siapa pun juga.

於是他們在苦難中哀求耶和華、他從他們的禍患中搭救他們.
Dalam kesusahan mereka berseru kepada TUHAN, dan Ia membebaskan mereka dari kesesakan.

救援队长急忙组织另一队自愿救援者前去搭救那个丢下的人。
Sang kapten meminta satu regu sukarelawan lagi untuk pergi menyelamatkan orang yang tertinggal itu.

你們忘記神的、要思想這事、免得我把你們撕碎、無人搭救.
Kamu yang lupa kepada Allah; jagalah jangan sampai kamu Kubinasakan, dan tidak ada yang menyelamatkan.

摩西40岁的时候，为了搭救一个受人欺负的以色列同胞，打死了一个埃及人。
Ketika berusia 40 tahun, Musa memukul roboh seorang Mesir untuk menyelamatkan seorang Israel yang diperlakukan secara tidak adil.

耶和华的天使在敬畏他的人四周安营，搭救他们。
Malaikat Tuhan berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia, lalu meluputkan mereka.".

意大利海岸警卫队说，他们星期天搭救了至少16条船上的数百名难民，星期六救出近3700人。
Garda Pantai Italia menyatakan telah menyelamatkan ratusan migran yang menumpangi sedikitnya 16 kapal hari Minggu, menyusul penyelamatan hampir 3,700 orang pada hari Sabtu.

你们忘记神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。
Pertimbangkan ini, hai kamu yang melupakan Allah, agar jangan Aku merobekmu dan tidak ada yang menyelamatkan.

希伯来书的作者说：「祂既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。
Hal ini seperti yang dikatakan penulis surat Ibrani, Sebab oleh karena Ia sendiri telah menderita karena pencobaan, maka Ia dapat menolong mereka yang dicobai.

你們忘記神的，要思想這事，免得我把你們撕碎，無人搭救。
Pertimbangkan ini, hai kamu yang melupakan Allah, agar jangan Aku merobekmu dan tidak ada yang menyelamatkan.

正如希伯来书所说：[他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人].
Hal ini seperti yang dikatakan penulis surat Ibrani, Sebab oleh karena Ia sendiri telah menderita karena pencobaan, maka Ia dapat menolong mereka yang dicobai.

欽】你們忘記上帝的，要思想這事，免得我把你們撕碎，無人搭救。
Pertimbangkan ini, hai kamu yang melupakan Allah, agar jangan Aku merobekmu dan tidak ada yang menyelamatkan.

因為他說、『在悅納的時候、我應允了你．在拯救的子、我搭救了你。』看哪、現在正是悅納的時候、現在正是拯救的日子.
Allah berkata," Pada waktu yang diperkenankan, Aku sudah mendengarkan engkau, dan pada hari keselamatan, Aku telah menolong engkau." Ingatlah baik-baik, sekarang inilah waktu yang diperkenankan itu. Sekarang inilah hari untuk diselamatkan.

即使你把我們扔進火爐裡去，我們所事奉的上帝也有能力搭救我們。
Kalau kami memang harus dilempar ke ruang pembakaran yang bernyala-nyala, Allah yang kami sembah sanggup menyelamatkan kami.

有些人你們要從火中搶出來搭救他們．有些人你們要存懼怕的心憐憫他們．連那被情慾沾染的衣服也當厭惡.
Tariklah orang keluar dari dalam api untuk menyelamatkan mereka. Terhadap orang-orang lainnya hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan disertai perasaan takut, tetapi bencilah bahkan pakaian mereka pun yang telah dikotori dengan keinginan mereka yang berdosa.

說、神已經離棄他．我們追趕他、捉拿他罷．因為沒有人搭救.
Kata mereka," Dia sudah ditinggalkan Allah; mari kita kejar dan kita tangkap dia, sebab tak ada yang menyelamatkan dia.

对于这件事，圣经是这样描写的，“祂自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。
Hal ini seperti yang dikatakan penulis surat Ibrani, Sebab oleh karena Ia sendiri telah menderita karena pencobaan, maka Ia dapat menolong mereka yang dicobai.

而现在，他需要收集魔法硬币迷宫的走廊中搜索的方法来克服障碍，并找到一种方法来搭救好友。
Dan sekarang ia perlu untuk mengumpulkan koridor labirin sihir koin dalam mencari cara untuk mengatasi hambatan dan menemukan cara untuk menyelamatkan teman-teman.

在犹大书1-3中，众圣徒都要为交付他们的真道竭力争辩，在第23节中，我们要"从火中抢出来，搭救他们"。
Di dalam Yudas 1: 3, semua orang saleh diharuskan berjuang mempertahankan iman yang telah mereka terima, dan, di dalam ayat 23 kita ditugaskan:" selamatkanlah mereka dengan jalan merampas mereka dari api.".

正如保罗引圣经说：“因为他说：‘在悦纳的时候，我应允了你；在拯救的日子，我搭救了你。
( 2) Dalam Alkitab, Allah berkata," Pada waktu yang diperkenankan, Aku sudah mendengarkan engkau, dan pada hari keselamatan, Aku telah menolong engkau.".

阿富汗官员说，身份不明的武装分子今天(星期一)在首都喀布尔绑架了一名法国救援工作者，并开枪打死一名试图搭救他的阿富汗男子。
Pejabat Afghanistan mengatakan orang bersenjata tak dikenal menculik seorang pekerja bantuan Perancis di ibukota Afghanistan, Kabul, hari Senin dan menembak mati seorang laki-laki Afghanistan yang mencoba menolong nya.