内塔尼亚胡星期二表示希望获得明确授权来推行其政策,他将不再容忍政府内有反对派。
Netanyahu mengatakan hari Selasa bahwa ia ingin mandat yang jelas untuk menjalankan kebijakan-kebijakannya dan bahwa ia tidak akan lagi memberikan toleransi terhadap munculnya tindakan oposisi di dalam internal pemerintahnya.联合国秘书长古铁雷斯星期二表示,建立两个国家的解决方案,依然是以色列和巴勒斯坦和平的唯一道路。
Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres mengatakan hari Selasa bahwa solusi dua negara tetap merupakan satu-satunya jalan menuju perdamaian bagi Israel dan Palestina.世界卫生组织星期二表示,甲型H1N1流感病毒患者的人数已经达到五千两百人以上,分布在30个国家。
Organisasi Kesehatan Sedunia mengatakan hari Selasa jumlah penderita flu babi A-H1N1 sekarang sudah melampaui 5200 orang dalam 30 negara.大赦国际星期二表示,活动人士有自由表达,以及为医治国家的进程做出贡献的权利。
Amnesty International mengatakan hari Selasa bahwa para aktivis mempunyai hak mengutarakan pendapat dengan bebas dan hak menyumbang pada proses pemulihan nasional.內塔尼亞胡星期二表示希望獲得明確授權來推行其政策,他將不再容忍政府內有反對派。
Netanyahu mengatakan hari Selasa bahwa ia ingin mandat yang jelas untuk menjalankan kebijakan-kebijakannya dan bahwa ia tidak akan lagi memberikan toleransi terhadap munculnya tindakan oposisi di dalam internal pemerintahnya.Combinations with other parts of speech
白宮星期二表示,奧巴馬的訪問標誌著他繼續支持弗林特的居民。
Gedung Putih hari Selasa mengatakan bahwa kunjungan Obama itu menunjukkan dukungannya yang terus berlanjut bagi warga Flint.美国航空航天局星期二表示,这张照片的远景显示了盖尔陨石坑北部的山壁和山脊。
Badan antariksa Amerika NASA hari Selasa mengatakan foto itu menunjukkan dinding utara dan lingkaran Kawah Gale di kejauhan.克林顿星期二表示,阿米里是“自愿”在美国的,他也可以自由离境。
Clinton hari Selasa mengatakan Amiri berada di Amerika atas kemauannya sendiri dan bebas untuk pergi.北京方面星期二表示,失踪航班上的154名中国乘客看起来都与恐怖主义或劫持没有关系。
Beijing mengatakan Selasa, tampaknya tidak ada satupun dari 154 warga China yang menjadi penumpang pesawat itu memiliki kaitan dengan terorisme dan pembajakan.中国外交部星期二表示,北韩“忽视国际反对派,再次进行核试验,严重违反安理会决议”。
Kemeterian Luar Negeri China pada hari Selasa berkata bahwa Korea Utara telah mengabaikan oposisi internasional dan sekali lagi melakukan uji coba nuklir, sangat melanggar resolusi Dewan Keamanan PBB.拉斯穆森星期二表示,俄罗斯不顾各方呼吁,至国际法于不顾。
Rasmussen mengatakan Selasa bahwa Rusia tidak memperdulikan semua seruan untuk kembali ke dalam hukum internasional.法国总统马克龙星期二表示,打击“伊斯兰恐怖主义”是法国对外政策的头等大事。
Presiden Perancis Emmanuel Macron mengatakan pada hari Selasa bahwa memerangi terorisme Islamis adalah prioritas utama kebijakan luar negerinya.参议员格拉汉姆星期二表示,他和共和党参议员约翰•麦凯恩希望待此行准备工作一旦就绪,就前往埃及。
Senator Lindsey Graham mengatakan hari Selasa ia dan rekannya Senator dari partai Republik Senator John McCain berharap dapat berangkat ke Mesir segera, setelah urusan logistik terkait kunjungan tersebut selesai.缅甸实际领导人昂山素季星期二表示希望就过去三个月里逃往孟加拉国的罗兴亚穆斯林回归问题上,同孟加拉国达成一项协议。
Pemimpin de factoMyanmar Aung San Suu Kyi hari Selasa menyatakan harapannya untuk mencapai kesepakatan dengan Bangladesh mengenai pemulangan Muslim Rohingya yang telah melarikan diri ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir.澳大利亚总理陆克文星期二表示,他希望和奥巴马讨论关于两国经济和安全关系,以及气候变化、清洁能源和阿富汗等议题。
Perdana Menteri Kevin Rudd hari Selasa mengatakan ia berharap akan membicarakan dengan Obama hubungan ekonomi dan keamanan kedua negara, serta perubahan iklim, energi bersih dan Afghanistan.美国政府星期二表示,15%的贫困率自从2011年以来实际上没有改变,这意味着在美国这个世界最富有的国家,有4600多万人生活的贫困线上或者贫困线以下。
Pemerintah Amerika hari Selasa mengatakan tingkat kemiskinan 15 persen, hampir tidak berubah sejak 2011, berarti lebih 46 juta orang hidup pada atau di bawah garis kemiskinan di salah satu negara terkaya di dunia.朝鲜星期二表示,不准备参与任何对话来讨论冻结或撤销其核项目的问题,并坚持说,朝鲜是一个“拥有核武器的国家”。
Korea Utara, hari Selasa, menyatakan pihaknya tidak berminat berdialog untuk membekukan atau melucuti program nuklirnya dan bersikeras bahwa mereka adalah" negara yang bersenjata nuklir.".阿联酋外长星期二表示,其大使前往坎大哈执行人道主义使命,旨在帮助阿富汗孤儿以及宣布奖学金计划。
Kementerian luar negeri UEA mengatakan, Selasa( 10/ 1), para duta besarnya itu melawat ke Kandahar dalam misi kemanusiaan yang bertujuan membantu anak-anak yatim piatu dan mengumumkan pemberian beasiswa.川普總統在沒有能夠贏得國會批准他在今後5個月內的很多開支計劃和政策優先事項之後,星期二表示政府“今年9月需要被好好關上一次”,因為屆時議員將就2018財年的開支計劃進行辯論。
Presiden Trump, setelah gagal mendapatkan persetujuan kongres untuk banyak prioritas pengeluaran dan kebijakannya untuklima bulan ke depan, mengatakan hari Selasa bahwa pemerintah" perlu ditutup pada bulan September" pada waktu anggota parlemen akan memperdebatkan rencana anggaran belanja tahun 2018.
Rusia pada Selasa juga tetap mengatakan pihaknya tidak akan mencampuri politik Ukraina.布什政府星期二表示,组建黎巴嫩国际维和部队的工作有所进展。
Pemerintahan Bush melaporkan kemajuan hari Selasa mengenai pembentukan pasukan penjaga perdamaian internasional di Lebanon.平壤星期二表示,把这笔资产转往北韩在第三国的银行帐户的程序目前正在进行。
Selasa kemarin, Pyongyang mengatakan sebuah proses sedang dilakukan untuk mentransfer dana tersebut ke rekening bank Korea Utara di negara ketiga.伊朗星期二表示在若干地点进行了弹道导弹试验,以展示其“威慑力量”和充分准备应对威胁。
Iran hari Selasa( 8/ 3) mengatakan telah melakukan uji coba rudal balistik di beberapa lokasi di negara itu untuk menunjukkan kekuatan pencegahan dan kesiapan untuk menghadapi ancaman.巴西民主运动党(PMDB)星期二表示,该党的六名内阁部长以及约600名联邦政府雇员将要辞职。
Partai Gerakan Demokratis Brazil( PMDB) hari Selasa( 29/ 3) mengatakan enam menteri kabinet dan sekitar 600 pegawai negeri federal dari partai itu akan mengundurkan diri.梁振英星期二表示,他不会答应抗议者的诉求,并敦促占中运动立即结束五天的抗议活动。
Hari Selasa, Leung mengatakan ia tidak akan menyerah pada tuntutan demonstran dan mendesak gerakan Occupy Central untuk segera mengakhiri aksi selama lima hari itu.塔利班星期二表示,支尔格大会的所有代表都与外国军队和阿富汗政府有联系,并称他们是“没有实权的小丑”。
Pada hari Selasa Taliban mengatakan semua delegasi jirga berafiliasi dengan pasukan asing dan pemerintah Afghanistan, dan menyebut para delegasi boneka yang tidak berdaya.".尼日利亚政府星期二表示,在2012到2015年期间,达苏奇炮制了价值20亿美元购买战斗机、直升机、炸弹和军火的假合同。
Pemerintah hari Selasa( 17/ 11) mengatakan bahwa antara tahun 2012 sampai 2015, Dasuki memberi kontrak gadungan bernilai lebih dari dua miliar dolar untuk pesawat-pesawat jet, helikopter, bom dan amunisi yang tidak pernah dipasok kepada AU Nigeria.伊朗星期二表示在若干地點進行了彈道導彈試驗,以展示其“威懾力量”和充分準備應對威脅。
Iran hari Selasa( 8/ 3) mengatakan telah melakukan uji coba rudal balistik di beberapa lokasi di negara itu untuk menunjukkan kekuatan pencegahan dan kesiapan untuk menghadapi ancaman.