MENGATAKAN SELASA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 星期二说
• 周二表示
• 星期二說

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan selasa 的示例及其翻译为 中文

Rasmussen mengatakan Selasa bahwa Rusia tidak memperdulikan semua seruan untuk kembali ke dalam hukum internasional.
拉斯穆森星期二表示，俄罗斯不顾各方呼吁，至国际法于不顾。

Bank of America, yang juga akan melaporkan pendapatan minggu depan, mengatakan Selasa bahwa mereka menaikkan upah minimum untuk karyawannya menjadi$ 20 per jam.
下周也将公布业绩的美国银行(BankofAmerica)周二表示，将把员工的最低工资提高到每小时20美元。

Kominfo mengatakan Selasa bahwa Tumblr akan bisa diakses kembali begitu perusahaan tersebut mematuhi perintah dari pemerintah.
该部周二表示，一旦公司遵守政府的命令，Tumblr将再次进入。

Perusahaan eksplorasi swasta Amerika, Ocean Infinity yang berkantor di Houston mengatakan Selasa, mereka telah menyisir 112.000 kilometer persegi dasar samudra tetapi tidak menemukan apa pun.
美国设在休斯顿的一家私人搜索公司“海洋无限”周二表示，已经“搜索了11万2千平方公里的海床，但是最终一无所获。

Para pejabat mengatakan Selasa jumlah yang meninggal telah meningkat ke lebih dari 4.300 orang dan kira-kira 8.000 lainnya luka-luka.
有關官員星期二說，死亡人數已經超過4300人，還有大約8000人受傷。

Kementerian Luar Negeri China mengatakan Selasa( 14/ 3), kedua negara mengadakan" komunikasi erat" tentang pembicaraan antara pemimpin mereka.
中国外交部星期二说，双方对两国领导人的交流进行“密切沟通”。

PBB mengatakan Selasa jumlah orang yang mengungsi akibat pertempuran satu bulan itu telah mencapai hampir 500 ribu orang, termasuk hampir 7.500 orang yang telah mengungsi ke Uganda, Sudan, Kenya dan Ethiopia.
联合国星期二说，南苏丹境内持续一个月的战斗已经导致将近50万人流离失所，其中包括逃到乌干达、苏丹、肯尼亚和埃塞俄比亚的将近7千5百人。

Juru bicara kementerian luar negeri Sudan mengatakan Selasa bahwa pengaduan tersebut menuduh Sudan Selatan mendukung pemberontak di Kordofan Selatan, Sudan.
苏丹外交部的发言人星期二说，苏丹谴责南苏丹支持在苏丹的南科尔多凡州的反政府武装。

Beijing mengatakan Selasa, tampaknya tidak ada satupun dari 154 warga China yang menjadi penumpang pesawat itu memiliki kaitan dengan terorisme dan pembajakan.
北京方面星期二表示，失踪航班上的154名中国乘客看起来都与恐怖主义或劫持没有关系。

Pejabat PBB urusan pengungsi mengatakan Selasa, sekitar 75.000 orang telah meninggalkan Libya menuju Tunisia, sebagian besar warga Mesir.
联合国难民署发言人弗莱明女士星期二说，大约7万5000人已经从利比亚逃到突尼斯，其中大多是来自埃及的移民。

Para pejabat mengatakan Selasa jumlah yang meninggal telah meningkat ke lebih dari 4.300 orang dan kira-kira 8.000 lainnya luka-luka.
有关官员星期二说，死亡人数已经超过4300人，还有大约8000人受伤。

Gubernur Federal Reserve Ben Bernanke mengatakan Selasa, data ekonomi memperlihatkan ekonomi Amerika mulai mengalami pertumbuhan dan akan terus demikian sampai tahun depan.
美联储主席伯南克星期二说，经济数据显示美国经济再次开始增长，明年还将继续增长。

Ghani mengatakan Selasa bahwa" tidak ada kekuatan di negara dapat melarutkan pemerintah" dan bahwa ia sudah mempersiapkan untuk" berdiri dan membela negara kita.".
加尼周二表示，“该国没有权力可以解散政府”，并且他准备“支持和捍卫我们的国家”。

Meskipun ada lonjakan ketegangan, kementerian itu mengatakan Selasa, delegasi perdagangan akan melanjutkan perjalanan ke Washington pekan ini untuk pembicaraan yang bertujuan mengakhiri perang tarif.
尽管紧张局势加剧，工信部周二表示，一个贸易代表团本周将前往华盛顿进行旨在结束关税战的谈判。

Dia mengatakan Selasa:" Dengan tidak adanya perbaikan, sehingga pengembalian inflasi yang berkelanjutan ke tujuan kami terancam, stimulus tambahan akan diperlukan.".
他周二表示：在没有改善的情况下，通胀持续回归我们的目标受到威胁，将需要额外的刺激措施。

Menteri Luar Negeri Fumio Kishida mengatakan Selasa( 17/ 2) bantuan itu akan membantu usaha kontra-terorisme, termasuk peningkatan pengawasan perbatasan dan kemampuan penyelidikan.
日本外务大臣岸田文雄星期二说，这笔援款将用于支持反恐努力，包括加强边境控制和调查能力。

Uni Eropa mengatakan Selasa bahwa perunding utama nuklir Iran, Saeed Jalili, akan bertemu dengan kepala urusan luar negeri Uni Eropa Catherine Aston pada tanggal 6 dan 7 Desember.
欧盟星期二说，伊朗最高核谈判代表贾利利将在12月6日和7日会见欧盟外交事务代表阿什顿。

Badan urusan pengungsi PBB( UNHCR) mengatakan Selasa bahwa mereka memperkirakan lebih dari 3.000 orang dalam sehari akan menyeberang dari Yunani ke Makedonia dalam beberapa hari ke depan.
联合国难民署星期二说，今后几天预计每天有3000多人从希腊越境进入马其顿。

Netanyahu mengatakan Selasa( 11/ 3) ia tidak dapat menerima persetujuan apapun yang tidak mengakui Israel sebagai negara Yahudi dan tidak membatalkan hak kembali pengungsi Palestina.
内塔尼亚胡星期二说，他不能接受任何不承认以色列是一个犹太国家，不放弃巴勒斯坦难民返回被占领土权利的协议。

Organisasi Human Rights Watch mengatakan Selasa, gambar-gambar satelit terbaru menunjukkan setidaknya 288 desa di Rakhine yang sebagian atau sepenuhnya musnah dilalap sejak 25 Agustus.
人权观察组织周二表示，新公布的卫星图像显示，自8月25日以来，至少288个村庄被部分或全部烧毁。

Netanyahu mengatakan Selasa( 11/ 3) ia tidak dapat menerima persetujuan apapun yang tidak mengakui Israel sebagai negara Yahudi dan tidak membatalkan hak kembali pengungsi Palestina.
內塔尼亞胡周二表示，他不能接受任何不承認以色列是一個猶太國家，不放棄巴勒斯坦難民返回被占領土權利的協議。

Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Selasa( 25/ 6) Honduras telah mempunyai angka kejahatan tertinggi di dunia sejak 2010 dan bahwa pemerintah kekurangan sumberdaya untuk mengatasi masalah itu.
美国国务院星期二说，自2010年以来，洪都拉斯的谋杀率为世界最高，政府缺少资源解决犯罪问题。

Juru bicaranya mengatakan Selasa bahwa dakwaan dan penyelidikan lain yang sedang berlangsung terhadap dia bermotif politik dan mantan perdana menteri akan membersihkan namanya di pengadilan.
他的发言人周二表示，针对他的指控和其他正在进行的调查是“政治动机”，前总理将“在法庭上清除他的名字”。

Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Selasa( 25/ 6) Honduras telah mempunyai angka kejahatan tertinggi di dunia sejak 2010 dan bahwa pemerintah kekurangan sumberdaya untuk mengatasi masalah itu.
美國國務院星期二說，自2010年以來，洪都拉斯的謀殺率為世界最高，政府缺少資源解決犯罪問題。

Ronny Jackson, dokter Gedung Putih, mengatakan Selasa( 16/ 1) bahwa kesehatan Trump secara keseluruhan sangat baik, namun perlu mengurangi berat badan, makan makanan yang lebih sehat dan lebih sering berolahraga.
白宫医师杰克森(RonnyJackson)周二表示，特朗普整体健康状况极佳，但需要减重、改善饮食、增加运动。

Kementerian Perdagangan Cina mengatakan Selasa bahwa kedua negara melakukan komunikasi via telepon minggu ini dan telah mencapai konsensus tentang penyelesaian masalah yang relevan, tetapi tidak memberikan rincian lebih lanjut.
中国商务部周二表示，两国本周打了电话，“在妥善解决相关问题上已达成共识”，但未提供任何进一步细节。

Seorang juru bicara Guterres mengatakan Selasa, kepala PBB itu percaya keputusan ini didasarkan pada persepsi yang tidak akurat tentang sifat dan pentingnya pekerjaan UNFPA dan ia mendesak para donor untuk meningkatkan dukungan mereka pada dana tersebut.
古特雷斯的发言人星期二说，古特雷斯相信，这项决定是“基于对联合国人口基金的工作性质及重要性的不准确的印象”，他敦促捐助方增加对该基金的支持。

Kejaksaan Agung Amerika mengatakan Selasa( 16/ 9) bahwa Mufid Elfgeeh dari Rochester, New York, mendorong dua orang untuk pergi ke luar negeri guna berjuang untuk ISIS, dan juga mengirim US$ 600 kepada seseorang di Yaman supaya mereka dapat pergi ke Suriah untuk berperang bersama militan ISIS.
美国司法部星期二说，纽约州罗切斯特人埃尔夫金鼓励两个人出国为伊斯兰国作战，还给也门一个人送去600美元，让他们能前往叙利亚同激进分子一起作战。