星期二说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hari selasa mengatakan

在 中文 中使用 星期二说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界卫生组织首席流行病专家陈冯富珍星期二说，当一个国家不安全时，整个世界都不安全。
Pakar pandemi WHO, Margaret Chan, hari Selasa mengatakan apabila satu negara tidak aman, berarti seluruh dunia tidak aman.

印度尼西亚卫生官员星期二说，禽流感夺去了西爪哇地区一位3岁男童的生命，他的姐姐几天前死亡。
Pejabat-pejabat kesehatan Indonesia hari Selasa mengatakan flu burung mengakibatkan seorang anak-lelaki berusia tiga tahun meninggal di Jawa Barat, beberapa hari setelah kakaknya meninggal.

安南星期二说，肯尼亚政府和反对党在“兜圈子”，他说，他认为暂时停止谈判是很重要的。
Annan hari Selasa mengatakan pemerintah dan pihak oposisi, berputar-putar saja dalam lingkaran dan mengatakan ia beranggapan adalah penting dihentikannya pembicaraan untuk sementara.

白宫星期二说，美国总统奥巴马与俄罗斯总统普京通了电话，敦促他支持乌克兰和平协议。
Gedung Putih hari Selasa mengatakan bahwa Presiden Amerika Barack Obama berbicara di telepon dengan Presiden Rusia Vladimir Putin dan mendesaknya agar mendukung sebuah kesepakatan damai dengan Ukraina.

利比亚领袖卡扎菲之子赛义夫星期二说，被释放的囚犯包括利比亚伊斯兰战斗组织的三名最高领导人。
Anak laki-laki pemimpin Libya Moammar Ghadhafi hari Selasa mengatakan para tahanan yang dibebaskan itu termasuk 3 pimpinan senior Kelompok Pejuang Islamis Libya atau LIFG.

美国国务院发言人麦科马克星期二说，美国特使希尔呼吁在年底前完成这一协议的第一和第二阶段。
Seorang jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika hari Selasa mengatakan utusan Amerika Christopher Hill akan mengimbau dirampungkannya tahap pertama dan kedua kesepakatan itu akhir tahun ini.

联合国秘书长潘基文星期二说，他对所称的“恶毒的”袭击感到“震惊”。
Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon hari Selasa mengatakan" terkejut" atas apa yang ia sebut serangan" jahat" itu.

有关当局星期二说，印度军方动用直升机，向数十万被洪水围困的灾民提供帮助，包括空投食品和医疗设备等。
Pihak berwenang hari Selasa mengatakan pihak militer menggunakan helikopter untuk menolong ratusan ribu orang yang terperangkap dalam banjir itu, termasuk men-drop bahan pangan dan perlengkapan medis.

美国国防部官员星期二说，机上有6名海军陆战队军人和两名尼泊尔平民。
Tetapi seorang pejabat Departemen Pertahanan Amerika hari Selasa mengatakan bahwa enam anggota Marinir Amerika dan dua warga sipil Nepal berada di dalam helikopter itu.

世界粮食计划署星期二说，该地区的冲突和干旱使饥饿人口从100万人增加到了430万人。
Badan Pangan PBB hari Selasa mengatakan konflik tersebut dan kemarau di kawasan itu telah meningkatkan jumlah orang kelaparan dari satu juta menjadi 4,3 juta.

德州卫生官员星期二说，这名30多岁的女性死于星期一，她还患有其他慢性病。
Para pejabat kesehatan Texas hari Selasa mengatakan perempuan tersebut, yang meninggal hari Senin, berusia 30- an dan mempunyai masalah kesehatan kronis lain.

世界动物卫生组织星期二说，只要有一个国家未能控制住禽流感，就会危及整个地球。
Organisasi bagi Kesehatan Hewan Sedunia mengatakan hari Selasa bahwa kegagalan hanya satu negara mengendalikan flu burung bisa membahayakan seisi planet bumi.

国务院一名高级官员星期二说，获得个人信息是美国情报部门负责人的要求。
Seorang pejabat tinggi Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan hari Selasa permintaan akan informasi pribadi datang dari para pengelola masyarakat intelijen Amerika.

国务院星期二说，这项举措将有助于印尼的军事现代化，并且增强反恐和救灾的努力。
Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan hari Selasa tindakan itu akan membantu Indonesia memodernisasi militernya serta meningkatkan usaha kontra-terorisme dan pertolongan bencana.

联合国难民署发言人弗莱明女士星期二说，大约7万5000人已经从利比亚逃到突尼斯，其中大多是来自埃及的移民。
Juru bicara UNHCR Melissa Fleming, mengatakan hari Selasa kira-kira 75.000 orang telah meninggalkan Libya menuju Tunisia, sebagian besar mereka adalah warga Mesir.

同时，俄罗斯总统梅德韦杰夫星期二说，他认为吉尔吉斯斯坦正处于“内战边缘”，可能发展成为“第二个阿富汗”。
Presiden Rusia, Dmitri Medvedev, mengatakan hari Selasa ia yakin Kyrgyzstan sedang berada di ambang perang saudara dan dapat berkembang menjadi Afghanistan kedua.

盖茨星期二说，他了解卡尔扎伊的忧虑，不过要阿富汗在8月前举行一个公平、自由又安全的选举会很困难。
Gates mengatakan hari Selasa dia memahami keprihatinan Karzai namun mengatakan akan sulit mengatur pemilihan yang adil, bebas dan aman di Afghanistan sebelum bulan Agustus.

联合国秘书长办公室星期二说，引起争议的拆房计划和推动定居活动违反了国际法，也违背了巴勒斯坦人的意愿。
Kantor pimpinan PBB itu mengatakan hari Selasa bahwa penggusuran yang terencana itu dan kegiatan pemukiman lebih jauh bertentangan dengan hukum internasional, dan dengan keinginan penduduk Palestina.

人权观察组织星期二说，缅甸政府的一个审查委员会列出的政治犯名单显示，只有39名异议人士仍然受到监禁。
Human Rights Watch mengatakan hari Selasa hanya 39 orang masih dipenjarakan dari daftar tahanan politik yang dikumpulkan oleh komite peninjau pemerintah.

巴基斯坦当局星期二说，他们释放了因非法跨越边境进入巴基斯坦而被捕的11名伊朗人。
Pihak berwenang Pakistan mengatakan hari Selasa mereka telah membebaskan 11 orang Iran yang ditangkap karena menyeberangi perbatasan secara tidak syah ke Pakistan.

美国政府一位高级官员星期二说，他预计现年53岁的佐利克会得到世界银行董事会的批准。
Seorang pejabat tinggi pemerintah Amerika mengatakan hari Selasa bahwa ia memperkirakan Zoelick yang berusia 53 tahun itu akan mendapat persetujuan dari Dewan Komisaris Bank Dunia.

人权组织星期二说，叙利亚军队继续封锁城市，并进行挨家挨户的突袭，搜寻通缉名单上的人。
Organisasi-organisasi ham mengatakan hari Selasa militer Suriah terus menutup kota-kota dan melakukan penggrebekan dari rumah-ke- rumah, mencari orang-orang yang masuk dalam daftar orang yang dicari.

奥巴马星期二说，伊拉克军队已经收复了伊斯兰国组织去年6月以来攻占领土中大约四分之一的地区。
Obama mengatakan hari Selasa bahwa pasukan Irak telah merebut kembali kira-kira seperempat wilayah yang direbut lasykar ISIS sejak menyerbu dan menduduki wilayah luas Irak bulan Juni lalu.

美国国务院星期二说，自2010年以来，洪都拉斯的谋杀率为世界最高，政府缺少资源解决犯罪问题。
Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Selasa( 25/ 6) Honduras telah mempunyai angka kejahatan tertinggi di dunia sejak 2010 dan bahwa pemerintah kekurangan sumberdaya untuk mengatasi masalah itu.

这个委员会星期二说，这一奖项收到241份提名，其中包括53个团体。
Komite Selasa mengatakan, ada 241 nominasi bagi hadiah itu, termasuk di antaranya 53 organisasi.

中国商务部星期二说，它将被迫向美国的“完全无理”的关税采取报复，而且自从今年.
Kementerian Perdagangan Cina mengatakan pada hari Selasa bahwa mereka akan dipaksa untuk membalas terhadap apa yang disebut tarif AS yang" benar-benar tidak dapat diterima".

俄罗斯电视台星期二说，这一救援行动是俄罗斯与国际红十字会合作实施的。
Televisi Rusia melaporkan Selasa, misi bantuan itu dilangsungkan bekerjasama dengan Komite Palang Merah Internasional.

马尼拉大都会警察总监巴尔托罗米星期二说，一枚爆炸装置看来被安放在这辆巴士中间的一个座位的下面。
Kepala kepolisian Metro Manila, Nicanor Bartolome, mengatakan pada hari Selasa bahwa sebuah bom tampaknya ditempatkan di bawah sebuah kursi penumpang di bagian tengah bus.

伊拉克基地组织星期二说，他们的领导人扎卡维在最近的战斗中受伤。
Kelompok al-Qaida di Iraq memberitakan Selasa lalu bahwa al-Zarqawi, terluka dalam peperangan baru-baru ini.