在 中文 中使用 是企图 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
医生多次访问是企图处理感情无法表达或释放。
Kunjungan ke dokter merupakan upaya untuk mengatasi perasaan tidak dapat diekspresikan atau dilepaskan.这是绝对错误的！也许他们认为这是企图以促进同性恋权利。
Mungkin mereka fikir ini adalah percubaan untuk menggalakkan hak gay.医生多次访问是企图处理感情无法表达或释放。
Banyak kunjungan ke dokter medis adalah usaha untuk mengatasi perasaan tidak dapat diungkapkan atau dilepaskan.他自称是使徒的说法，是企图在教会中进一步加强自己的权威。
Klaimnya sebagai rasul merupakan upaya pribadinya untuk memperluas otoritasnya di dalam gereja.也许他们认为这是企图招收直的孩子，教他们是同性恋。
Mungkin mereka berfikir bahawa ini adalah percubaan untuk merekrut anak-anak lurus dan mengajar mereka menjadi gay.他还说，美方的指控是企图转移人们对美国金融问题和国内示威的关注。
Ia juga mengatakan, tuduhan-tuduhan Amerika itu merupakan upaya mengalihkan perhatian dari masalah keuangan dan berbagai protes di Amerika.灵性是企图打破唯物主义的文化恍惚，并超越与之相关的有限的，有幻想的视觉。
Kerohanian adalah percubaan untuk memecah kebudayaan materialisme material, dan melampaui penglihatan yang terbatas dan berkaitan dengannya.也许他们认为这是企图招收直的孩子，教他们是同性恋。
Mungkin mereka berpikir bahwa ini adalah upaya untuk merekrut anak-anak lurus dan mengajarkan mereka untuk menjadi gay.利己主义是企图或通过无论是个人的，身体或精神努力做的东西。
Egoisme adalah usaha untuk menjadi atau melakukan sesuatu baik melalui 医生多次访问是企图处理感情无法表达或释放。
Banyak lawatan ke doktor perubatan adalah percubaan untuk menangani perasaan yang tidak dapat dinyatakan atau dilepaskan.DDoS攻击是企图通过来自多个来源的互联网流量压倒性地使得在线服务不可用.
Serangan DDoS adalah upaya untuk membuat layanan online tidak tersedia dengan sangat banyak lalu lintas dari berbagai sumber.仅有的状况是企图从玩家那里获得最好的，这便是我正在努力做到的。
Satu-satunya situasi adalah mencoba untuk mendapatkan yang terbaik dari para pemain, itulah yang saya 小资产者和他们的民主派代表人物提出革命威胁，不过是企图吓唬一下敌人罢了。
Namun ancaman-ancaman revolusionber dari borjuasi kecil danpara wakil demokratik mereka hanyalah usaha-usaha untuk mengintimidasi si antagonis.尽管如此，据他的律师称，他于2018年在数百名被告的大规模审判中被判处15年徒刑，罪名是企图推翻政府。
Namun ia tetap dijatuhi hukuman pada tahun 2018 dalam persidangan massal dengan ratusanterdakwa 15 tahun penjara dengan tuduhan mencoba menggulingkan pemerintah, menurut pengacaranya.当你有一个链接，是一个像素左右宽，它是对人类的无形，所以没有人会一下就可以了，很明显，这种联系是企图操纵搜索引擎。
Ketika Anda memiliki link yang 声明还说，有人试图将哈卡尼网络的创立者贾拉勒丁·哈卡尼与巴基斯坦政府联系起来，是企图通过与外国情报机构建立联系来给“我们的重要人物一个坏名声”。
Pernyataan itu juga mengatakan 美国司法部星期五说，一名来自堪萨斯州托皮卡的男子在联邦法庭受到起诉，罪名是企图在一处军事基地引爆汽车炸弹，作为支持伊斯兰国的阴谋的一部分。
Departemen Kehakiman Amerika hari Jumat( 10/ 4) mengatakan seorang laki-laki dari Topeka,Kansas telah dikenai tuduhan di pengadilan federal karena berusaha untuk meledakkan sebuah bom mobil di sebuah pangkalan militer sebagai bagian dari rencana untuk mendukung ISIS.没有人在这起事件中受伤，但是反对派立即谴责了这起事件，认为这是企图在7月28日大选前对反对派进行恐吓。
Tidak ada yang terluka dalam insiden tersebut,tetapi kelompok oposisi segera mengutuk insiden itu sebagai upaya intimidasi menjelang pemilu tanggal 28 Juli.本届美国政府上台两年多来，已经四次对台军售，这不仅是为了满足美国内军火商的利益诉求，更重要的是企图借此牵制、遏制中国。
Selama dua tahun lebih ini sejak berkuasanya, pemerintah AS sekarang ini sudah 4 kali menjual senjata kepada Taiwan, hal itu tidak saja bertujuan untuk memenuhi permintaan kepentingan pedagang senjata,yang lebih penting ialah mencoba mengekang dan menekan Tiongkok.报导援引土耳其武拆部队总顾问部动静说，在这些被捕人员中，２４８８人是从叙利亚不法入境土耳当时被捕，６１人是企图从土耳其不法进入希腊时被捕，其余几人则来自希腊和伊拉克等地。
Laporan mengutip pernyataan Angkatan Bersenjata Turki bahwa, di antara orang-orang yang ditangkap, 2488 orang ditangkap ketika mencoba memasuki wilayah Turki dari Suriah, 61 orang ditangkap ketika mencoba memasuki wilayah Yunani dari Turki, sementara beberapa orang lainnya berasal dari Irak dan sejumlah tempat lain.例如，如Ricoeur所说，社交媒体的热情是企图提升平凡，简单，日常，并赋予它特殊的意义，它引出了一个问题：为什么人们会觉得有必要反复，持久地做到这一点？?
Jika, misalnya, seperti dikatakan Ricoeur, efusi media sosial adalah upaya untuk mengangkat hal-hal duniawi, sederhana, sehari-hari, dan memberikan makna khusus, itu menimbulkan pertanyaan: Mengapa seseorang merasa perlu untuk melakukan ini berulang kali, secara terus-menerus?报道援引土耳其武装部队总参谋部消息说，在这些被捕人员中，2488人是从叙利亚非法入境土耳其时被捕，61人是企图从土耳其非法进入希腊时被捕，其余几人则来自希腊和伊拉克等地。
Laporan mengutip pernyataan Angkatan Bersenjata Turki bahwa, di antara orang-orang yang ditangkap, 2488 orang ditangkap ketika mencoba memasuki wilayah Turki dari Suriah, 61 orang ditangkap ketika mencoba memasuki wilayah Yunani dari Turki, sementara beberapa orang lainnya berasal dari Irak dan sejumlah tempat lain.报道援引土耳其武装部队总参谋部消息说，在这些被捕人员中，２４８８人是从叙利亚非法入境土耳其时被捕，６１人是企图从土耳其非法进入希腊时被捕，其余几人则.
Laporan mengutip pernyataan Angkatan Bersenjata Turki bahwa, di antara orang-orang yang ditangkap, 2488 orang ditangkap ketika mencoba memasuki wilayah Turki dari Suriah, 61 orang ditangkap ketika mencoba memasuki wilayah Yunani dari Turki, sementara beberapa orang lainnya berasal dari Irak dan sejumlah tempat lain.例如，如Ricoeur所说，社交媒体的热情是企图提升平凡，简单，日常，并赋予它特殊的意义，它引出了一个问题：为什么人们会觉得有必要反复，持久地做到这一点？?
Jika, sebagai contoh, seperti yang dikatakan oleh Ricoeur,penipuan media sosial merupakan usaha untuk meningkatkan kesederhanaan, sederhana, sehari-hari, dan memberi makna istimewa, ia menimbulkan persoalan: Kenapa seseorang merasakan perlunya melakukan ini berulang-ulang, terus-menerus?但是，即使Duhm认为，作为对这些批评，找出读者愿意承担一部分，显然是企图耐心理论，他认为这是一个真正不幸的批评本身，它已经发现了这样一个通道，其中只是汇编生动地描述了信仰出生小时。
Tetapi bahkan Duhm menganggap teori ini sebagai upaya nyata pada bagian dari para kritikus untuk mencari tahu apa yang pembaca bersedia menanggung dengan sabar; ia percaya itu adalah kemalangan nyata untuk kritik itu sendiri yang telah ditemukan kompilasi hanya dalam sebuah bagian yang sangat grafis menggambarkan waktu kelahiran iman.第一个是企图谋杀总统。
上看，是企图拉著历史车轮倒转。
没有人，或者什么，是企图欺骗我们。
这是企图阻止伊朗人民获得食物和药品。
Sanksi tersebut sebagai upaya membatasi akses obat-obatan dan makanan ke Iran.
