是依赖 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tergantung
• bergantung
• mengandalkan

在 中文 中使用 是依赖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现象是依赖或独立，它们不可能是两者兼有。
Fenomena tergantung atau independen, mereka tidak bisa menjadi keduanya.

爱不应该被看作是依赖于感情或私利或浪漫的吸引。
Cinta seharusnya tidak tergantung pada perasaan atau manfaat atau daya tarik romantis.

我以为生活是依赖于选择一个。
Kupikir hidup bergantung pada memilih satu dari yang lain.

孩子们不再只是依赖自己的妈妈了。
Ia tidak lagi hanya bergantung pada sang ibu.

一个是依赖另一个的。
Yang satu bergantung pada yang lain.

鲍威尔直言，美联储的政策是依赖数据的。
Powell menegaskan kalau kebijakan the Federal Reserve akan tetap bergantung pada data.

可惜，这是依赖，不是爱。
Itu adalah ketergantungan, bukan cinta.

那是依赖，不是爱.
Itu adalah ketergantungan, bukan cinta.

它主要是依赖于农业产业，但也有改善行业包括医疗保健，科技，商业等领域的。
Hal ini sebagian besar tergantung pada industri pertanian, tetapi ada peningkatan industri termasuk di berbagai bidang seperti kesehatan, teknologi, dan bisnis.

你不能就只是依赖机会，要达到自己想要的结果，必须要有自己的策略。
Anda tidak bisa hanya mengandalkan kesempatan, untuk mendapatkan hasil yang Anda inginkan, Anda perlu memiliki strategi.

它可以是依赖于个人,但它肯定是有鱼尾纹，当他们微笑真正多数人.
Hal ini dapat tergantung pada individu, tapi pasti kebanyakan orang yang memiliki kaki gagak ketika mereka tersenyum tulus.

入口是依赖于良好的GCSE成绩通常包括一系列A*，A，B和C等级从以前的学校有很好的参考在一起。
Entri tergantung pada nilai GCSE memuaskan biasanya termasuk berbagai A*, A, B dan nilai C bersama-sama dengan referensi yang baik dari sekolah sebelumnya.

她并不总是依赖你，她可以独立工作，安排家务，她给你足够的时间来考虑职业问题。
Dia tidak selalu mengandalkan Anda, dia dapat bekerja secara mandiri, mengatur pekerjaan rumah tangga, dia memberi Anda waktu yang cukup untuk memikirkan hal-hal terkait pekerjaan Anda.

从神经心理学的角度来看，很明显我们是谁是依赖于大脑，而不是灵魂。
Dari perspektif neuropsikologi, jelas bahawa siapa kita bergantung kepada otak, dan bukan jiwa.

许多人在世界上是填补了库房，是指税收和其他捐款是依赖于时间的繁荣。
Sejumlah orang di dunia yang mengisi pundi-pundi berarti pajak dan kontribusi lain tergantung pada waktu kemakmuran Anda.

选择servara，将创建你的性格，它是依赖于你的位置。
Memilih servara, yang akan membuat karakter Anda, itu tergantung pada lokasi Anda.

作者承认，该研究的一个缺点是依赖参与者准确回忆和报告他们的睡眠习惯，医疗条件和生活方式行为.
Satu kekurangan dari penelitian ini adalah ketergantungan pada peserta untuk mengingat secara akurat serta melaporkan kebiasaan tidur mereka, kondisi medis dan gaya hidup.

这种稳定数字货币的主要缺点是依赖于不断增长的用户基础，否则，就不可能维持其与挂钩。
Kelemahan utama dari koin stabil seperti itu adalah ketergantungan pada basis pengguna yang tumbuh secara teratur karena, jika tidak, tidak mungkin mempertahankan pasak pasarnya.

此外，全球人口的很大一部分是依赖于渔业和水产养殖作为食物或收入，而“蓝增长”的来源具有高对欧盟的政治议程。
Selain itu, sebagian besar dari populasi global tergantung pada perikanan dan akuakultur sebagai sumber makanan atau pendapatan, dan pertumbuhan biru' fitur tinggi pada agenda politik Uni Eropa.

权力和统治的思想是由许多其他的思想所组成，并且是依赖于许多其他的思想的，因此，不会是人类最初的思想。
Gagasan tentang kekaisaran dan daerah kekuasaan sedemikian rumitnya, dan tergantung pada begitu banyak gagasan lainnya, sehingga gagasan itu tidak pernah bisa menjadi gagasan pertama dalam pengertian manusia.

你可以在Facebook或移动平台上发布应用程序，但如果你不愿意支付广告费，你将很难建立自己的客户群，尤其是如果你只是依赖朋友的话。
Anda bisa mengunggah aplikasi yang dibuat ke Facebook atau platform seluler, akan tetapi jika Anda enggan membayar biaya iklan, ada kemungkinan Anda akan kesulitan untuk membangun basis pelanggan, terutama jika Anda hanya bergantung pada teman-teman saja dalam mempromosikan aplikasi.

员工们总是依赖于行政和情况，以及狂野的西部，在寻找黄金如火如荼的心情，意想不到的事情发生在每一步。
Karyawan selalu tergantung pada suasana hati kepala dan keadaan, dan Wild West, ketika perburuan emas berada dalam ayunan penuh, yang tak terduga terjadi di setiap langkah.

一般情况下,宽带已经非常令人满意的,但我们却说明该连接是依赖于BSNL,我们手头上的质量或任何故障无法控制的。
Secara umum, Broadband telah sangat memuaskan tapi namun kami menyatakan bahwa sambungan tergantung pada BSNL dan kami tidak memiliki kontrol pada kualitas atau kerusakan apapun.

如果他们有强烈的依恋，到一个地方或一个人，他们不会离开，甚至死亡后，如果人类是依赖酒精或药物，他们将继续渴望甚至死亡。
Jika mereka memiliki keterikatan yang kuat untuk suatu tempat atau seseorang, mereka tidak akan meninggalkan bahkan setelah mati Jika manusia itu tergantung pada alkohol atau narkoba, mereka akan terus mendambakan bahkan kematian".

但是这个“数据工厂”模式却忽略了人类智能的最大洞察力，即预测是依赖于将当前情况与大量记忆存储进行比较，然后我们行动的结果会存储到记忆库中。
Tapi model" data factory" ini merindukan wawasan terbesar dari kecerdasan manusia: prediksi bergantung pada membandingkan situasi saat ini dengan sejumlah besar kenangan, dan hasil tindakan kita kembali ke bank memori.

入口是依赖于良好的GCSE成绩通常包括一系列A*，A，B和C等级从以前的学校有很好的参考在一起。
Kemasukan adalah bergantung kepada gred GCSE memuaskan biasanya termasuk pelbagai A*, A, B dan gred C bersama-sama dengan rujukan yang baik dari sekolah terdahulu.

成为一个领导者也是一致的过程中，不能只属于自己的发展一个固定的水平，以及成熟的框架是依赖于公司的管理作为一个整体内。
Menjadi seorang pemimpin juga merupakan proses yang konsisten dan tidak dapat dianggap hanya dalam kerangka tingkat tetap dari pembangunan mereka sendiri, serta kematangan terikat kepada manajemen perusahaan secara keseluruhan.

获得医疗保健，另一方面是在世界各地的许多宪法权利，肯尼亚和东非在内，实际上它的有效供给是依赖于积极的政策和法律框架，基础设施，人口，以及其他流行因素的存在。
Akses ke layanan kesehatan di sisi lain adalah tepat di bawah banyak konstitusi di seluruh dunia, Kenya dan Afrika Timur disertakan, dan memang penyediaan efektif tergantung pada adanya kebijakan proaktif dan kerangka kerja legislatif, infrastruktur, demografi, faktor epidemiologi antara lain. penyediaan efisien namun lebih tergantung pada ukuran dan kualitas tenaga kerja kesehatan yang.

他们是依赖的。
Mereka menjadi yang bergantung.

不要老是依赖它。
Jangan selalu bergantung kepadanya.