Pantai tampaknya menjadi jelas, kecuali anak bahwa dalam di bengkel.
写学术论文的第一步是明确写作的目的和读者。
Langkah pertama untuk menulis secara akademis adalah dengan jelas menentukan tujuan penulisan dan pembaca.
马德里竞技的立场是明确的,已作出公开的各项活动。
Sikap Atletico Madrid sangat jelas dan telah dipublikasikan dalam berbagai kesempatan.
从名称是明确的,它是在这个类别中,只有打扮。
Sebagaimana jelas dari nama, itu adalah dalam kategori ini hanya berpakaian.
抗议者一再表示,他们的要求是明确的,如果林政府不会至少与其中一些人会面,他们无意说话。
Para pemrotes telah berulang kali menyatakan bahwa tuntutan mereka jelas dan mereka tidak memiliki niat untuk berbicara jika pemerintahan Lam tidak akan memenuhi setidaknya beberapa tuntutan mereka.
欧足联的声明9月4日是明确的,并基于准确的信息。
Pernyataan UEFA tanggal 4 September jelas dan berdasarkan informasi yang akurat.
我们的目标是明确的:我们希望维护协议,并在协议范围内达成外交解决方案,”他说。
Tujuan kami jelas: kami ingin mempertahankan kesepakatan dan mencapai solusi diplomatik dalam perjanjian," katanya.
我的信息是明确的,如果你在国外支持过恐怖组织,我将毫不犹豫地阻止你回国。
Pesan saya jelas: jika Anda telah mendukung organisasi teroris di luar negeri saya tidak akan ragu untuk mencegah Anda kembali.
但它并不总是明确的规则也适用于在生活中,电脑游戏,只能随声附和。
Tetapi tidak selalu jelas aturan berlaku bahkan dalam kehidupan, dan game komputer hanya gema mereka.
在前进的漫长道路上,我们的目的是明确的,那就是,英国和欧盟之间深厚和特殊的伙伴关系史无前例。
Dan ketika ada jalan panjang di depan, tujuan kami jelas sebuah kemitraan yang mendalam dan khusus antara Inggris serta Uni Eropa.
在Google上刊登的广告总是明确地标记为“赞助商链接”,因此,这些广告不会破坏搜索结果的完整性。
Iklan di Google selalu ditandai dengan jelas sebagai" Tautan Bersponsor", sehingga tidak merusak integritas hasil penelusuran.
欧足联的声明9月4日是明确的,并基于准确的信息。
Pernyataan UEFA pada 4 September jelas dan berdasarkan pada informasi yang akurat.
虽然前方道路漫长,但我们的目的是明确的――英国和欧盟之间深厚和特殊的伙伴关系史无前例。
Dan ketika ada jalan panjang di depan, tujuan kami jelas sebuah kemitraan yang mendalam dan khusus antara Inggris serta Uni Eropa.
从名称是明确的,它是在这个类别中,只有打扮。
Seperti yang jelas dari nama, ia adalah dalam kategori ini hanya berpakaian.
从这些240万受访者的判决是明确的:文艺文摘预言挑战者阿尔夫·兰登是要打败现任富兰克林·罗斯福。
Dari ini 2,4 juta responden putusan itu jelas: Literary Digest meramalkan bahwa penantang Alf Landon akan mengalahkan incumbent Franklin Roosevelt.
通过选择时间旅行,将保证道路将大多是明确的人可以避免交通。
Dengan memilih waktu untuk perjalanan yang akan menjamin bahwajalan akan kebanyakan jelas orang satu dapat menghindari lalu lintas.
内塔尼亚胡说:“我们处在一场持久的战斗中,我们的政策是明确的:我们不会允许伊朗在军事上扎根叙利亚。
Ia menegaskan, Kami berada di tengah-tengah pertempuran yang berlarut-larut dan kebijakan kami jelas: Kami tidak akan membiarkan militer Iran berkuasa di Suriah.
真理是明确表示,这在思想和心灵的记忆,再次释放权力。
Kebenaran itu jelas dinyatakan, dan dengan ini mengingat minda dan hati, kuasa-kuasa itu lagi dibebaskan.
圣经是明确的,上帝给了我们所需用的一切来承认他的存在(约伯记38)。
Alkitab sangat jelas menyatakan bahwa Allah telah melengkapi kita dengan segala yang kita butuhkan untuk mengakui keberadaan-Nya( Ayub 38).
一件事,当然应该是明确的:即使在网上约会,没有保证每个人都将找到。
Satu hal yang harus tentu saja menjadi jelas: Walaupun pada Kencan Online, tidak ada jaminan bahwa semua orang akan ditemukan.
这亚威这里是耶稣基督是明确的从通道的圣马克(一三)使用。
Bahwa Yahwe disini adalah Yesus Kristus sudah jelas dari penggunaan ayat di[ injil] St. Markus( i 3).
我们要向各国政府传达的信息是明确的:你们应始终将儿童的最佳利益作为首要考虑。
Pesan kami kepada pemerintah sangat jelas: Kepentingan terbaik anak-anak harus menjadi pertimbangan utama setiap saat.
因此,我们的下一步是明确的:我们必须了解这种性别互动对讨价还价设置的影响,以及如何克服它。
Oleh itu, langkah seterusnya adalah jelas: kita mesti memahami akar kesan interaksi jantina ini pada tetapan tawar-menawar, dan bagaimana untuk mengatasinya.
因此,我们的下一步是明确的:我们必须了解这种性别互动对讨价还价设置的影响,以及如何克服它。
Jadi, langkah selanjutnya adalah jelas: kita harus memahami akar dari efek interaksi gender ini pada pengaturan tawar-menawar, dan bagaimana cara mengatasinya.
大家从这个名字本身这个专业的目的是明确的,因此,这种性格的说明的目的是不必要的;-矿工。
Fisher. Tujuan profesion ini adalah jelas kepada semua orang dari nama sendiri, dan oleh itu tujuan penjelasan watak ini akan menjadi tidak perlu;
我们的首要任务是明确的-尽快切换成千上万的成年吸烟者,而不是继续吸烟。
Keutamaan kami adalah jelas- mengalihkan jutaan perokok dewasa kepada alternatif-alternatif kurang berbahaya dengan secepat mungkin dan untuk tidak merokok secara berterusan.
大家从这个名字本身这个专业的目的是明确的,因此,这种性格的说明的目的是不必要的;
Fisher. Tujuan profesion ini adalah jelas kepada semua orang dari nama sendiri, dan oleh itu tujuan penjelasan watak ini akan menjadi tidak perlu;
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt