Dari sudut pandang tertentu pendapat Puig memang ada benarnya.
或許,吃什么補什么這句話是有道理的。
You are what you eat, ungkapan itu mungkin ada benarnya.
大隐隐于市,一定是有道理的。
Keseriusan wali kota ini tentu ada alasannya.
从消费者的角度来看,这是有道理的。
Melihat respon dari para konsumen tersebut, memang beralasan.
有人可能会得出结论,要求有罪支付法庭费用是有道理的。
Orang mungkin menyimpulkan bahwa membutuhkan orang bersalah untukmembayar biaya pengadilan masuk akal.
StefSchraderJan19,2017我不知道他们是如何得出这个数字的,但这是有道理的。
Stef Schrader Jan 19,2017 Aku sama sekali tidak yakin bagaimana mereka menemukan nomor itu, tapi itu masuk akal.
因此,所有的各种办公游戏,这是目前在现代的游戏世界,是有道理的。
Dengan demikian, semua berbagai permainan kantor,yang hadir dalam dunia game modern, dibenarkan.
由于许多疾病与我们的思想,言语和感受直接相关-开始练习更高水平的“口头卫生”是有道理的。
Karena banyak penyakit berhubungan langsung dengan pikiran, kata-kata,dan perasaan kita- masuk akal untuk mulai mempraktikkan tingkat tinggi" kebersihan verbal".
我们也发现自己生活在一个我们注意文化商品的经济中,因此我们担心用尽一种珍贵的货币是有道理的。
Kita juga menemukan diri kita hidup dalam ekonomi dimana kita membayar barang-barang budaya dengan perhatian kita,jadi masuk akal jika kita khawatir kehabisan uang berharga.
不管是什么,在这个平静,偏远,小小的监狱里,以一种奇怪的方式生活在一起,是有道理的。
Apa pun itu, hidup bersama, di penjara yang tenang, terpencil, kecil ini,dengan cara yang aneh, masuk akal.
Karena Harry mendapatkan kemampuan Parseltongue dari jiwa Voldemort yangdipegangnya, masuk akal bahwa kemampuan linguistik khususnya meninggal dengan penyihir jahat.
在像棒球这样的运动中,有大量的统计数据,基于数据的方法是有道理的。
Dalam olahraga seperti bisbol, dengan sejumlah besar statistik,pendekatan berbasis data masuk akal.
在像棒球这样的运动中,有大量的统计数据,基于数据的方法是有道理的。
Dalam sukan seperti besbol, dengan banyak statistik,pendekatan berasaskan data masuk akal.
但我要说,这只是核心内容的一部分时,它确实是有道理的。
Tapi saya akan mengatakan bahwaini hanya bagian dari konten inti saat benar-benar masuk akal.
它可能听起来很老套,但如果你考虑一下,这是有道理的。
Mungkin terdengar klise, tetapi jika Anda memikirkannya, itu masuk akal.
但通过胶片可以看到墙板的两端,仔细检查是有道理的。
Tetapi ujung-ujung panel dinding, terlihat melalui film, masuk akal untuk memeriksanya dengan cukup cermat.
当你看到教育水平时,我们最关心的是反思并影响我们的梦想…这是有道理的.
Ketika Anda melihat tingkat pendidikan,apa yang paling mengkhawatirkan kita akan tercermin dan dipengaruhi dalam mimpi kita, itu masuk akal.
從第一個爐管到第六個爐,我教你們燒金法是有道理的。
Dari tungku pertama hingga tungku keenam,saya ajari kalian cara bakar kertas sembahyang itu ada alasannya.
所以-r遞歸手段,做到這一點所有的遞歸如果是有道理的。
Jadi- r berarti recursive, melakukannya semua rekursif jika itu masuk akal.
我们也发现自己生活在一个我们注意文化商品的经济中,因此我们担心用尽一种珍贵的货币是有道理的。
Kami juga mendapati diri kita hidup dalam ekonomi di mana kita membayar untuk barang-barang kebudayaan dengan perhatian kita,jadi masuk akal bahawa kita bimbang tentang kehabisan mata wang yang berharga.
ZLYKA berhasil mengubah sikap semua binatang taman untuk diri mereka sendiri, menunjukkan diri sebagai superhero yang nyata, ia pergi ke korban,yang tidak diragukan lagi dibenarkan.
Jenis-jenis tertentu perusahaan- unicorn ini yang memiliki valuasi ini gila-Anda akan melihat beberapa dari mereka menjadi lebih konservatif dalam harga mereka karena itu masuk akal.
如果我们甚至怀疑更多的屏幕时间与抑郁和更低的幸福感有关-就像几个纵向研究发现-谈论限制是有道理的。
Jika kita bahkan menduga bahwa lebih banyak waktu layar dikaitkan dengan depresi dan kesejahteraan yang lebih rendah-seperti beberapa membujur studi temukan- masuk akal untuk berbicara tentang batas.
Tapi mengingat itu penelitian saya sebelumnyamenunjukkan dampak positif keanekaragaman budaya terhadap kesejahteraan seseorang, masuk akal untuk tidak melewatkan perjalanan itu ke luar negeri sepenuhnya.
Mengherankan meskipun tampaknya- lebih modern, beberapa telah menafsirkan Kecantikan dan Binatang sebagai sebuah kisah tentang Stockholm Syndrome daripada asmara-saat Anda melihat karya lain dari Beaumont, itu masuk akal.
Dalam penelitian Shell, perusahaan tersebut berargumentasi bahwa beban utama untuk mengatasi perubahan iklim tidak berada pada industri energi, melainkan pada pemerintah dan konsumen.Argumen tersebut mungkin masuk akal jika para eksekutif perusahaan minyak, termasuk Exxon dan Shell, kemudian tidak berbohong mengenai perubahan iklim dan secara aktif mencegah pemerintah untuk memberlakukan kebijakan energi yang ramah lingkungan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt