Ada pula yang berkata," Malaikat berbicara dengan dia.".
忽然有天使向他们显现,传报救主降生的事。
Selanjutnya malaikat memberikan penjelasan tentang Juruselamat yang lahir itu.
還有人說:『有天使向他說話。
Ada pula yang berkata," Malaikat berbicara dengan dia.".
另外有人說:“有天使對他說話。
Ada pula yang berkata," Malaikat berbicara dengan dia.".
我们听说我们身旁有天使,但我们并没有看见他们。
Malaikat bersama kita tetapi kita tidak dapat melihat mereka.
仿佛有天使由天降臨.
Seperti kedatangan malaikat dari langit.
另一些人說:「有天使對他說話。
Sedangkan yang lain lagi berkata," Malaikat berbicara kepada-Nya.".
还有人说:有天使对他说话。
Ada pula yang berkata," Malaikat berbicara dengan dia.".
有天使在照顧你,.
Malaikat yang Menjagamu.
還有人說:「有天使對他說話。
Ada pula yang berkata," Malaikat berbicara dengan dia.".
还有人说:「有天使对他说话。
Sedangkan yang lain lagi berkata," Malaikat berbicara kepada-Nya.".
另外有人说:“有天使对他说话。
Ada pula yang berkata," Malaikat berbicara dengan dia.".
还有人说:‘有天使向他说话。
Sedangkan yang lain lagi berkata," Malaikat berbicara kepada-Nya.".
另有的说:“有天使对他说话。
Ada pula yang berkata," Malaikat berbicara dengan dia.".
与野兽在一起,并有天使服侍他。
Yesus berada di sana di antara binatangbinatang liar, dan malaikat-malaikat melayani Dia.
有天使在我們中間嗎??
Masihkah Malaikat hadir ditengah-tengah kita?
有天使在我们中间吗??
Masihkah Malaikat hadir ditengah-tengah kita?
会有天使等着迎接她吗?
Pasti akan ada bidadari yang menunggu saya di sana?
有天使出人意料地来拉我们脱离困境?
Seorang malaikat yang tiba-tiba datang untuk menarik kita keluar dari situasi yang sulit?
在我们死了并上天堂后,我们会有天使的翅膀吗??
Pada saat kita mati dan pergi ke surga, apakah kita mendapatkan sayap malaikat?
他們說嬰兒在睡夢中微笑時,表示有天使正在跟他們說話。
Orang-orang mengatakan bahwa bayi yangtersenyum saat tidur adalah pertanda bahwa malaikat sedang bicara padanya.
他們認為人死後沒有復活,也不相信有天使、靈界的存在。
Mereka tidak percaya adanya kebangkitan orang mati dan eksistensi ataukeberadaan malaikat.
站在旁邊的眾人聽見、就說、打雷了.還有人說、有天使對他說話!
Orang banyak yang berada di situ mendengar suara itu. Mereka berkata," Itu guntur!" Tetapi ada juga yangberkata," Bukan! Malaikat berbicara kepada-Nya!
真主有天使在大地上四处巡游,向我传达对我的教民的问候。
Sesungguhnya Allah mempunyai para malaikat yang senantiasa berkeliling di bumi yang akan menyampaikan salam kepadaku dari umatku.
後來她告訴父親:「爸爸,加護病房裡的每一個小孩都有天使幫助他們。
Setelahnya ia berkata kepada ayahnya, Ayah,semua anak di sini di unit perawatan intensif memiliki malaikat yang membantu mereka.
我認為沒有天使或其他景象也沒聽說過任何聲音,但後來我呼出和思想,呼,現在它已完成!!
Dan aku tidak melihat malaikat atau penglihatan lain tidak mendengar sebarang suara, tetapi selepas itu saya menarik nafas keluar dan berfikir, Phew, kini ia telah selesai!
我認為沒有天使或其他景象也沒聽說過任何聲音,但後來我呼出和思想,呼,現在它已完成!!
Saya melihat tidak ada malaikat atau visi lain atau mendengar suara-suara apapun, tapi setelah itu Aku menghela napas dan berpikir, Fiuh, sekarang hal itu dilakukan!
Pada bulan September 1823, Joseph Smith dikunjungi oleh utusan surgawi yang bernama Moroni- nabi terakhir dari para nabi kuno yang menyimpan catatan-dengan cara yang sama seperti malaikat kerap muncul kepada para nabi dan pemimpin gereja dalam Perjanjian Baru( lihat khususnya kitab Kisah Para Rasul).
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt