比喻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perumpamaan
• kiasan
• disamakan
• analogi
• metafora
• figuratif

在 中文 中使用 比喻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

比喻事情总会干的。
Perbandingan akan selalu dilakukan.

也许一个比喻可以帮助。
Sebuah analogi mungkin dapat membantu.

比喻是一種需要.
Bentuknya merupakan suatu kebutuhan.

人，是將非人比喻為人。
Fitrah manusia: Sama seperti fitrah insan.

所以耶穌用了另一個比喻。
Tetapi di sini Yesus nampaknya memakai suatu metode yang lain.

為什麼耶穌要用比喻教導人？?
Mengapa Yesus menggunakan perumpamaan untuk mengajar?

比喻那些趋炎附势的人。
Sama seperti perumpamaan tentang orang-orang yang berdalih yang ada di.

情緒化你會用甚麼動物比喻自己?
Easy: Apa hewan yang akan Anda gunakan untuk menggambarkan diri sendiri?

門徒問耶穌說、這比喻是甚麼意思呢.
Pengikut-pengikut Yesus menanyakan kepada-Nya arti dari perumpamaan itu.

博爾哈尼博士進一步用強姦的例子作比喻：.
Dr. Burhami lebih jauh menggunakan contoh perkosaan sebagai sebuah analogi:.

比喻兄弟相愛相助，患難與共。
Serta saudara-saudara yang tengah ditempa bencana diberikan ketabahan dan kemudahan.

我经常比喻开始旅程就像在雾中行走。
Saya sering membandingkan memulai perjalanan Anda seperti berjalan melalui kabut.

过多的糖或果糖的作用可以比喻为酒精的影响。
Efek dari terlalu banyak gula atau fruktosa dapat disamakan dengan efek alkohol.

大部分时间，在许多情况下，我想起了编织的比喻。
Kebanyakan masa dan dalam banyak keadaan, saya teringat mengenai metafora tenunan.

耶穌說完了這些比喻、就離開那裡.
Setelah Yesus selesai menceritakan perumpamaan-perumpamaan itu, Ia meninggalkan tempat itu.

过多的糖或果糖的作用可以比喻为酒精的影响。
Efek terlalu banyak gula atau fruktosa dapat disamakan dengan efek mengonsumsi alkohol.

那么好消息粉丝们，混合比喻，球现在正在你的法庭上。
Nah penggemar berita, untuk mencampur metafora, bola sekarang tepat di istana Anda.

这些都是真实比喻，它们看起来像你所熟悉物理对象。
Ini adalah analogi yang benar- mereka terlihat seperti benda-benda fisik yang Anda kenal.

第三，這比喻顯示出在你真實的轉變中所必須發生的事情。
Ketiga, perumpamaan ini menunjukkan apa yang harus terjadi pada Anda dalam pertobatan sejati.

比喻是非常谨慎小心的教导，他邀请他的听众想像一种别样的世界。
Perumpamaan adalah ajaran yang sangat cerdik di mana dia mengundang pendengarnya untuk membayangkan dunia yang berbeda.

并与许多比喻像他这样说话的话，因为他们能够听到它。
Dan dengan banyak perumpamaan seperti ini ia berbicara kata, karena mereka bisa mendengar itu.

LCS设计比美国海军的导弹护卫舰略小，并已被比喻为其他海军护卫舰。
LCS desain yang sedikit lebih kecil dari frigat rudal Angkatan Laut AS, dan telah disamakan dengan korvet angkatan laut lainnya.

耶稣总是使用比喻因为，他希望你进入那种深刻的祷告和冥想的思想。
Yesus selalu menggunakan perumpamaan karena, ia ingin Anda memasuki pola pikir doa dan meditasi yang mendalam itu.

比较忠实和不忠实的仆人，比喻说，是他在他的心脏说：“我的主人不长。
Perumpamaan yang membandingkan hamba yang setia dan tidak setia, mengatakan, seperti dia yang berkata dalam hatinya:" Tuan saya tidak lama.".

但是，圣经有时用比喻语言把人类的特征赋予神是为了让人可以认识理解神。
Namun demikian, kadang-kadang bahasa kiasan dalam Alkitab menggunakan karakteristik manusia kepada Allah untuk memungkinkan manusia memahami Allah.

以比喻时间-送修-相比于“失去的/浪子”负面经验和糟糕的决策，在“外国”。
Waktu untuk kiasan- untuk diperbaiki- dibandingkan dengan" yang hilang/ anak yang hilang" pengalaman negatif dan keputusan yang buruk di" negara asing".

但是，圣经有时用比喻语言把人类的特征赋予上帝是为了让人可以认识理解上帝。
Namun demikian, kadang-kadang bahasa kiasan dalam Alkitab menggunakan karakteristik manusia kepada Allah untuk memungkinkan manusia memahami Allah.

但是，圣经有时用比喻语言把人类的特征赋予上帝是为了让人可以认识理解上帝。
Namun demikian, kadang-kadang bahasa kiasan dalam Alkitab menggunakan karakteristik manusia untuk menggambarkan Allah, supaya manusia memahami Allah.

这说明我们是有对应或比喻事物的精神和物理的东西之间存在-相同的法律，在各个领域的操作。
Ini menunjukkan bahwa ada korespondensi atau analogi yang ada antara hal-hal rohani dan hal-hal fisik- hukum yang sama beroperasi di wilayah masing-masing.

这说明我们是有对应或比喻事物的精神和物理的东西之间存在-相同的法律，在各个领域的操作。
Ini menunjukkan bahawa terdapat korespondensi atau analogi yang ada di antara perkara-perkara rohani dan perkara-perkara fizikal- undang-undang yang sama beroperasi di setiap alam.