没有关系 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak masalah
• tidak ada hubungannya
• tidak terkait
• tidak memiliki hubungan
• tidak ada hubungan
• tidak mempunyai hubungan

在 中文 中使用 没有关系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而且当然寓言与足球没有关系…;）.
Dan tentu saja secara alegoris tidak ada hubungannya dengan sepakbola;

这没有关系，因为你们没有时间一起观看任何比赛。
Itu tidak masalah, karena kamu tidak punya waktu untuk melihat pertandingan bersama.

不，纳税申报与他们履行责任的能力没有关系.
Tidak, pengembalian pajak tidak ada hubungannya dengan kemampuan mereka untuk melakukan tugasnya.

跟过敏没有关系。
Tidak terkait dengan alergi.

没有关系，她是我的妹妹。
Tidak masalah, dia adalah adik perempuanku.".

除此之外，你和我完全没有关系。
Selain itu, kau dan aku sama sekali tidak ada hubungan.

这跟选举结果没有关系。
Tapi tidak terkait dengan hasil Pemilu.

没有关系，我可以把衣服再洗一遍。
Namun tidak masalah aku bisa mencuci ulang bajuku.

出生在鸭场没有关系，只要你出生于天鹅蛋！
Tidak masalah jika kau dilahirkan di kandang bebek, selama kau menetas dari telur angsa.

是跟编辑没有关系。
Jadi tidak terkait dengan penerbit.

如果师兄觉得打扰了，不回答也没有关系。
Sekiranya saudara tidak berkenan menjawab tidak masalah.

音频比特率与视频分辨率没有关系。
Rasio bit pemutaran audio tidak terkait dengan resolusi video.

至于说勃列日涅夫，这事和他没有关系。
Namun dia mengatakan Breivik tidak terkait dengan itu.

如果他拒绝了你，没有关系。
Jika dia menolak Anda, itu tidak masalah.

他们可能还在质疑自己的性取向，这没有关系。
Teman Anda mungkin masih mempertanyakan seksualitasnya, dan hal ini tidak masalah.

要是你不会做网站，没有关系。
Jika Anda tidak memiliki situs web, itu tidak masalah.

然后她意识到我没有关系知道更多。
Lalu dia sadar itu tidak masalah tahu lebih.

我在美国没有关系能获得签证去美国吗？?
Orang seperti ini tak punya masalah mendapatkan visa di AS?

那是没有关系的，亲爱的。
Memang tak ada hubungannya, Sayang.

可是没有关系，我们可以适应他们。
Nah, tidak ada masalah, kita dapat menyesuaikan diri.

谁说没有关系。
Siapa bilang, nggak ada hubungannya.

别列沃兹奇科夫指出，种族与民族两者之间完全没有关系。
Perevozchikov mengatakan ras dan etnisitas sama sekali tidak berhubungan.

这和医师没有关系。
Itu tidak ada hubungannya dengan dokter.

这跟尊严没有关系.
Ini tidak ada kaitannya dengan martabat.

其他的人的想法，和他没有关系。
Pikiran orang lain tidak ada hubungannya dengan dia.

这些事情都和妹妹没有关系。
Hal-hal ini tidak ada hubungannya dengan kakakku.

计上心头，顺水推舟说，与童贞女相交没有关系。
Menurut Iji, Kampung Parawan ternyata tidak ada kaitannya dengan kata perawan.

跟医生没有关系.
Tak ada hubungannya dengan dokter.

那些你见过的人被杀和我们没有关系。
Semua orang² lain yang terbunuh tak ada hubungannya dengan kami.

费德勒说，输球也跟意志品质没有关系。
Fachrul juga mengatakan, pemakaian cadar tidak ada kaitannya dengan kualitas iman.