TAK ADA HUBUNGANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 没有任何关系
• 无关

在 印度尼西亚 中使用 Tak ada hubungannya 的示例及其翻译为 中文

Cinta tak ada hubungannya dengan.
爱没有任何关系。

Namun sebenarnya ini hanya perasaan saja dan tak ada hubungannya dengan kenyataan.
这纯粹是我个人的感受，和实情无关。

Tak ada hubungannya dengan dokter.
跟医生没有关系.

Anak-anak itu tak ada hubungannya denganku!
这些孩子跟我没有任何关系!

Tak ada hubungannya dengan buku itu.
和这本书没有任何关系。

Aku merasakan dingin yang tak ada hubungannya dengan cuaca.
我感到一阵寒意,与天气无关。

Ini tak ada hubungannya dengan tradisi.
这与传统无关。

Kita seolah-olah terlibat dengan masalah itu, padahal tak ada hubungannya dengan kita.
它很努力，但好像与我们无关.

 œTak ada hubungannya dengan aktor.
然，这跟演员有关系。

Krimea, para peretas, atau tentara- saya tak ada hubungannya dengan mereka!
克里米亚、黑客、军队--我和这些没有任何关系！”!

Memang tak ada hubungannya, Sayang.
那是没有关系的，亲爱的。

Aku ingin tahu apakah aku bersikap paranoid-- mungkin ini tak ada hubungannya denganku.
我想知道我是不是偏执狂，也许这跟我无关。

Ini tak ada hubungannya dengan.
第217这跟我没有任何关系…….

Tolong ini jangan dikaitkan dengan pemilu, karena ini tak ada hubungannya dengan pemilu.
但是请不要庆祝宪法，因为这与宪法毫无关系。

Sepertinya tak ada hubungannya dengan penyelenggara.
这好像和叛徒没什么关系。

Ini tak ada hubungannya dengan negara Barat atau tidak.
這和西方國家沒有任何關係。

Yang terjadi tahun lalu tak ada hubungannya dengan musim ini.
我认为今年发生的事情与上赛季没有任何关系。

Ini tak ada hubungannya denganku dan aku hanyalah seorang wanita tua yang bodoh.
我知道这与我无关,我只是一个愚蠢的老女人。

Namun itu benar-benar tak ada hubungannya dengan perasaan Anda.
这些其实都与你的感受无关。

Internet tak ada hubungannya dengan www.
C、Internet与www没有关系.

Dengan kata lain, angkanya tak ada hubungannya dengan ekonomi lokal.
换句话说，它与地方经济没有任何关系。

Mungkin ini juga tak ada hubungannya dengan keluarga Cullen.
也许这跟库伦没有任何关系。

Musim depan tak ada hubungannya sama sekali dengan musim ini.
上个赛季与这个赛季没有任何关系。

Nama Red Square tak ada hubungannya dengan komunisme.
大名鼎鼎的“红场”，这个名字其实与共产主义毫无关系。

Sepertinya sama sekali tak ada hubungannya dengan cinta, kataku sedikit kaget.
但是我觉得这和爱情完全没有关系嘛！”我稍稍愕然地说。

Sepertinya sama sekali tak ada hubungannya dengan cinta, kataku sedikit kaget.
但是我觉得这和爱情完全没有任何关系嘛！”我稍稍愕然地说道。

Fundamentalisme hak milik, yang tak ada hubungannya dengan tradisi kita, sekarang berkuasa dalam budaya ini.
一定的产权原教旨主义,没有连接到我们的传统,现在在这种文化统治。

Apa yang terjadi kemudian mungkin tak ada hubungannya dengan kejadian itu, tapi saya pikir sebaiknya saya utarakan saja kepada Anda.
这件事也许和后来发生的事没有什么关系，但我想我还是都说出来好。

Manusia lain yang tak ada hubungan dengannya, tak akan mau merawatnya.
一个与他毫无关系的人不会帮¾照顾他。

Mulai detik ini, kita tak ada hubungan apa-apa lagi.
从这一刻开始，我们再无瓜葛了。