治疗 感染 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk mengobati infeksi

在 中文 中使用 治疗 感染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从历史上看，医生使用金属来治疗感染。
Secara historis, dokter menggunakan logam untuk mengobati infeksi.

在这种情况下，可能需要高剂量的多种抗真菌药物来治疗感染。
Dalam situasi ini, beberapa kelas antijamur dengan dosis tinggi mungkin diperlukan untuk mengobati infeksi.

你可能知道耐抗生素细菌，也被称为超级细菌，已经削弱了医生治疗感染的能力。
Anda mungkin tahu bahwa bakteri yang kebal antibiotik, juga dikenal sebagai superbug, telah menghambat kemampuan dokter untuk mengobati infeksi.

抗生素抗药性发生在各处，它限制了我们治疗感染和拖住了我们健康和医学进步的能力。
Resistensi antimikroba terjadi di banyak negara dan ini mengurangi kemampuan untuk mengobati infeksi dan menjejaskan kemajuan kita dalam kesehatan dan pengobatan..

每当我们使用一类新的抗生素治疗感染时，细菌就会进化而抵抗它们。
Setiap kali kita menggunakan kelas antibiotik baru untuk merawat jangkitan, bakteria berevolusi untuk menentang mereka.".

每次我们使用一种新的抗生素来治疗感染，细菌就会进化出来抵抗它们。
Setiap kali kita menggunakan antibiotik golongan baru untuk mengobati infeksi, bakteri berkembang untuk melawannya.".

但是，继续使用抗生素可能会导致这些抗性基因转移到病原菌中，从而进一步降低抗生素治疗感染的有效性。
Namun, penggunaan antibiotik terus menerus dapat menyebabkan gen resistensi ini ditransfer ke bakteri patogen, sehingga lebih mengurangi efektivitas antibiotik dalam mengobati infeksi.

对宿主，它们是相对无害的，并且因此可用于治疗感染。
Mereka relatif tidak berbahaya bagi tuan rumah, dan karena itu dapat digunakan untuk mengobati infeksi.

考古学家发现证据显示，美洲土著人可能400多年来一直使用紫锥菊来治疗感染和伤口，并将其用作一个‘万用药'“。
Hasil penggalian arkeologi menunjukkan bahwa penduduk asli Amerika mungkin telah menggunakan echinacea selama lebih dari 400 tahun untuk mengobati infeksi dan luka dan sebagai obat segala penyakit.

美国食品和药物管理局(FoodandDrugAdministration，简称fda)已经批准了少数几种噬菌体用于杀灭食品中的有害细菌，但它们尚未被广泛用于治疗感染，因为找到针对特定细菌的天然噬菌体可能是一个困难而耗时的过程。
Food and Drug Administration telah menyetujui beberapa bakteriofag untuk membunuh bakteri berbahaya dalam makanan, tetapi mereka belum banyak digunakan untuk mengobati infeksi karena menemukan fag yang muncul secara alami yang menargetkan jenis bakteri yang tepat dapat menjadi proses yang sulit dan memakan waktu.

它们还能帮助破案、治疗感染的伤口。
Mereka dapat membantu memecahkan kejahatan dan mengobati luka yang terinfeksi.

它已经成为治疗感染等急性病症的领导者。
Ia telah menjadi pemimpin dalam rawatan keadaan akut seperti jangkitan.

在古埃及，蜂胶用于治疗感染和肿胀，并加速头发生长。
Di Mesir kuno, propolis digunakan untuk merawat jangkitan dan pembengkakan dan mempercepat pertumbuhan rambut.

但如果它不会自行消失，如果它引起问题，你的医生可以治疗感染的症状。
Tapi jika tidak hilang dengan sendirinya, dan jika itu menyebabkan masalah, dokter anda bisa mengobati gejala infeksi.

世界卫生组织周三淡化了有关发现治疗感染者的“突破性”药物的报导。
Organisasi Kesehatan Dunia pada hari Rabu mengecilkan laporan obat terobosan yang ditemukan untuk mengobati orang yang terinfeksi.

治疗常规青春痘的药物不会治疗感染的青春痘，尽管它们可以帮助减少传播到其他地区。
Obat-obatan untuk mengobati jerawat biasa tidak akan mengobati jerawat yang terinfeksi, walaupun mereka dapat membantu mengurangi penyebaran ke daerah lain.

世界卫生组织周三淡化了有关发现治疗感染者的“突破性”药物的报道。
Organisasi Kesehatan Dunia pada hari Rabu mengecilkan laporan obat terobosan yang ditemukan untuk mengobati orang yang terinfeksi.

在大多数情况下，医生可以很容易地治疗感染，及早接受治疗可以预防并发症。
Dalam kebanyakan kasus, seorang dokter dapat dengan mudah mengobati infeksi, dan menerima perawatan dini dapat mencegah komplikasi.

有一些过期药物有着细菌增殖的风险，而药效打折的抗生素会无法治疗感染，导致病情加重并且产生细菌抗药性，”FDA在网站上写道。
Obat-obatan kadaluarsa berisiko memicu pertumbuhan bakteri dan antibiotik sub-poten akan gagal mengobati infeksi yang mengarah pada penyakit yang lebih serius dan resistensi antibiotik, kata FDA dalam situs webnya.

在这方面，我们希望利用这项技术作为一种新的诊断工具，针对引起疾病的微生物，而不是立即用广谱抗生素治疗感染，广谱抗生素也会杀死人体有益微生物。
Di sini, harapan kami adalah untuk menggunakan teknologi ini sebagai alat diagnostik baru untuk menargetkan mikroba penyebab penyakit daripada segera mengobati infeksi dengan antibiotik spektrum luas yang membunuh mikroba baik juga.

超级病菌应该让全世界医生和病人感到恐惧，但恐惧不应该导致不作为。下一次再遇到来我的诊室的可治疗感染患者，我需要确定我开的药有效果。患者的康复不能只靠运气。
Bakteri super( superbug) harus menjadi perhatian para dokter dan pasien dimanapun, namun hal ini tidak boleh menyebabkan kepanikan yang melumpuhkan. Ketika ada pasien dengan infeksi yang bisa disembuhkan datang untuk berobat, saya harus yakin bahwa obat yang saya resepkan efektif.

它们通常在东欧和前苏联部分地区使用，作为治疗感染的另一种方式，而这些感染本来可以用抗生素治疗….
Mereka biasanya digunakan di bagian timur Eropa, dan bekas Uni Soviet sebagai cara lain untuk mengobati infeksi yang bisa diobati dengan antibiotik.

日本国立国际医疗研究中心医院(NationalCenterforGlobalHealthandMedicine,NCGM)正计划对帝人(Teijin)公司的Alvesco（环索奈德，一种用于治疗哮喘的吸入皮质激素）进行临床试验，以治疗感染新冠病毒的症状前患者。
Pusat Nasional Kesehatan dan Kedokteran Global( NCGM) Jepang sedang merencanakan uji coba klinis untuk Alvesco( ciclesonide) Teijin, kortikosteroid inhalasi untuk asma, untuk perawatan pasien infeksi koronavirus baru yang prasimtomatik.

注意气候变化，预防和积极治疗病毒感染。
Memperhatikan terhadap perubahan iklim, pencegahan dan pengobatan secara aktif terhadap infeksi virus.

一些研究表明，麦卢卡蜂蜜甚至可以有效治疗MRSA感染。
Beberapa penelitian telah mengungkapkan bahwa madu Manuka bahkan mungkin efektif untuk pengobatan infeksi MRSA.

有时需要手术来治疗持续感染或更换受损的瓣膜。
Kadang-kadang operasi diperlukan untuk mengobati infeksi persisten atau mengganti katup yang rusak.

医生可以开出不同的药物组合来治疗HIV感染。
Dokter dapat meresepkan berbagai kombinasi obat untukmengobati HIV.

抗生素耐药性威胁着我们治疗严重感染的能力。
Resistensi antibiotik mengancam kemampuan kita untuk mengobati infeksi serius.

研究人员说，他们需要杀死感染者，并用抗生素治疗未感染者。
Peneliti mengatakan mereka perlu membunuh yang terinfeksi dan mengobati yang tidak terinfeksi dengan antibiotik.

研究人员说，他们需要杀死感染者，并用抗生素治疗未感染者。
Penyelidik mengatakan mereka perlu membunuh orang yang dijangkiti dan merawat antibiotik yang tidak dijangkiti.