在 中文 中使用 的决定因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
技术，然而，这不是在结果的唯一决定因素。
对于处理心理健康的社会决定因素也有道德上的争论。
Ada juga argumen moral untuk mengatasi faktor-faktor penentu sosial kesehatan mental.能否获得土地是饥饿的关键决定因素之一，而土地的分配比收入还要不平等。
Akses terhadap tanah menjadi salah satu faktor penentu utama terjadinya kelaparan dan penyebarannya jauh lebih tidak merata dibandingkan distribusi pendapatan.一个重要的决定因素的愿望的一个律师来帮助他的客户。
Sebuah faktor penentu penting adalah keinginan dari seorang pengacara untuk membantu kliennya.流行病学着眼于发生，分配和健康和疾病的决定因素，以及对方法，可用于研究这些现象。
Epidemiologi berfokus pada kejadian, distribusi dan faktor-faktor penentu kesehatan dan penyakit, dan pada metode yang dapat digunakan untuk mempelajari fenomena ini.Combinations with other parts of speech
ExpressVPN和IPVanish之间的赢家只有一个，除非价格是你最大的决定因素。
Saat membandingkan ExpressVPN dan IPVanish, hanya ada satu pemenang,kecuali jika harga adalah faktor penentu.与其他护理模式相比，这种助产护理模式可以更好地解决特别影响弱势女性出生结果的健康的社会决定因素。
Model perawatan kebidanan ini mungkin lebih baik mengatasi faktor-faktor penentu sosial dari kesehatan yang terutama mempengaruhi hasil kelahiran untuk wanita yang rentan, dibandingkan dengan model perawatan lainnya.学生配对，隶属于MSIH教职员工，医生将成对探访病人及其家人，探索文化和社会健康的决定因素。
Pasangan siswa, yang dilampirkan ke fakultas dan dokter MSIH akan mengunjungi pasien dan keluarganya berpasangan danmengeksplorasi faktor penentu kesehatan dan budaya.这些发现支持了性认同应被视为健康的社会决定因素的论点。
Temuan ini mendukung argumen bahwaidentitas seksual harus dianggap sebagai faktor penentu kesehatan sosial.重要的是，负面影响这些“健康的社会决定因素”可以通过精心设计的社会和劳动力市场政策来减少，正如我在研究关于这个话题的论文时所发现的那样。
Yang penting, dampak negatif" faktor penentu sosial kesehatan" ini dapat dikurangi melalui kebijakan sosial dan pasar tenaga kerja yang dirancang dengan baik, seperti yang saya temukan ketika meneliti tesis saya tentang topik ini.在研究的开始和结束时，受试者进行心理评估，评估情绪，活力，动机，抑郁和焦虑症状，以及心理健康和幸福感的其他决定因素。
Pada awal dan akhir penelitian, peserta dikenai penilaian psikologis yang mengevaluasi mood, vitalitas, motivasi,gejala depresi dan kecemasan, dan faktor penentu kesehatan mental dan kesejahteraan lainnya.我们的教师和我们的研究所和研究中心，追求并产生健康问题前所未有的工作，包括移民和拘留，社会排斥，心理健康的社会决定因素，LGBTQ心理健康，为人父母的学生，沿。
Fakultas kami dan siswa-bersama dengan Institut dan kami Center-mengejar dan memproduksi karya belum pernah terjadi sebelumnya pada isu-isu kesehatan termasuk imigrasi dan penahanan,pengucilan sosial, faktor-faktor penentu sosial dari kesehatan mental, kesehatan mental LGBTQ, dan orangtua.在研究的开始和结束时，受试者进行心理评估，评估情绪，活力，动机，抑郁和焦虑症状，以及心理健康和幸福感的其他决定因素。
Pada awal dan akhir penelitian, peserta dilakukan penilaian psikologis yang dievaluasi mood, vitalitas, motivasi,gejala depresi dan kecemasan, dan faktor-faktor penentu lainnya dari kesehatan mental dan kesejahteraan.在GRE（研究生入学考试）是一个测试，评估英语，数学等技能，并通常被认为是在录取过程中一学位课程的决定因素或奖学金的颁发。
GRE( Graduate Record Examinations) adalah tes 该国提供了进入的可能性，投资者为3-20年的法律稳定协议，确保投资的决定因素有关的规则将保持不变，将继续申请该协议期限。
Negara ini menyediakan penanam modal 通过本单元，您可以了解社会如何在实现集体卫生目标方面进行自我组织，不同机构如何在政策和实施过程中相互作用以促进政策成果以及卫生政策可以如何形成和受到健康影响的方式系统和更广泛的健康决定因素。
Unit ini memungkinkan Anda untuk mengembangkan pemahaman tentang bagaimana masyarakat mengatur diri mereka sendiri dalam mencapai tujuan kesehatan kolektif, bagaimana berbagai lembaga berinteraksi dalam kebijakan dan proses implementasi untuk berkontribusi pada hasil kebijakan dan cara di mana kebijakan kesehatan dapat membentuk, dan dibentuk oleh, kesehatan.sistem dan faktor penentu kesehatan yang lebih luas.我们的分析表明，水果和蔬菜消费的增加与自我报告的心理健康和生活满意度的增加有关，这些数据跨越五年，即使考虑到心理健康的其他决定因素，如身体健康，收入和其他食物的消费。
Analisis kami menunjukkan bahwa peningkatan konsumsi buah dan sayuran terkait dengan peningkatan kesejahteraan mental yang dilaporkan sendiri dan kepuasan hidup dalam data yang mencakup periode lima tahun,bahkan setelah memperhitungkan faktor penentu lain dari kesejahteraan mental seperti kesehatan fisik, pendapatan dan konsumsi makanan lain.M2的EMO方案结合产业组织一个扎实的训练，管理经济学，计量经济学，让学生在市场战略方面的分析一个真正的专业技术，识别企业的经济表现在市场的决定因素，而旨在提高市场效率的政策评估。
Program M2 EMO menggabungkan pelatihan yang solid dalam organisasi industri, ekonomi peraturan, dan ekonometrik yang memberikan siswa keahlian yang nyata dalam analisis aspek strategis pasar,identifikasi faktor penentu kinerja ekonomi perusahaan' di pasar, dan evaluasi kebijakan yang bertujuan untuk meningkatkan efisiensi pasar.分析显示，水果和蔬菜消费的增加与自我报告的心理健康和生活满意度的增加有关，这些数据跨度为五年，甚至在考虑了身体健康、收入和其他食物的消费等心理健康的其他决定因素之后。
Analisis kami menunjukkan bahwa peningkatan konsumsi buah dan sayuran terkait dengan peningkatan kesejahteraan mental yang dilaporkan sendiri dan kepuasan hidup dalam data yang mencakup periode lima tahun,bahkan setelah memperhitungkan faktor penentu lain dari kesejahteraan mental seperti kesehatan fisik, pendapatan dan konsumsi makanan lain.全球健康在全球范围内解决人群的健康问题，超越国家的政治边界，重点关注健康的社会决定因素，医疗差距，包括传染病和非传染性疾病问题，人权以及经济发展，政策和制度问题。
Kesehatan Global membahas kesehatan populasi dalam konteks global dan melampaui batas-batas politik negara-negara yangberfokus pada faktor-faktor penentu kesehatan, disparitas kesehatan termasuk masalah penyakit menular dan tidak menular, isu hak asasi manusia dan pembangunan ekonomi, dan kebijakan dan sistem[-].随着从香港RGC规模最大的一次政策研究补助资金，我们的经济学系首次在香港推出的国际金融中心香港的决定因素和金融活动和区域进行了深入的研究工作，并拥有相当多的研究，工业和整个金融的各个领域政策的深度。
Dengan pendanaan dari terbesar yang pernah hibah penelitian kebijakan dari Hong Kong RGC, Departemen Ekonomi kami pertama di Hong Kong untukmeluncurkan upaya penelitian mendalam pada faktor-faktor penentu Pusat Keuangan Internasional dan aktivitas keuangan di Hong Kong dan wilayah, dan memiliki penelitian yang cukup, industri dan kedalaman kebijakan di semua bidang keuangan.临床秘书证书课程使学生能够完成所有与FIU赫伯特·沃特海姆医学院（HWCOM）有关的核心临床循环医院，而AUA-FIU全球医学博士课程提供研究机会，西班牙语医学培训，重点关注国内外健康的社会决定因素。
Program Sertifikat Clerkship Klinis memungkinkan siswa menyelesaikan semua rumah sakit rotasi klinis utama yang berafiliasi dengan FIU Herbert Wertheim College of Medicine( HWCOM), sementara program MD Global AUA-FIU memberikan kesempatan penelitian, pelatihan bahasa Spanyol medis,dan berfokus pada faktor penentu sosial kesehatan di dalam dan luar negeri.另一个重要的决定因素是USB端口。
成本投资水平的第二个重要的决定因素是投资成本。
Faktor penentu kedua dari tingkat investasi adalah biaya investasi.正如我们从CMI的2019年B2B报告中所看到的那样，将客户的信息需求放在销售信息之上是我们在2018-2019年成功营销的决定因素之一。
Memprioritaskan kebutuhan informasi pelanggan di ataspesan penjualan adalah salah satu faktor penentu bagi pemasar yang sukses pada 2018- 2019, seperti yang telah kita lihat dari laporan B2B 2019 CMI.持续地学习是交易长期取得成功的决定性因素。
Terus belajar adalah faktor yang menentukan dalam keberhasilan trading jangka panjang.是唯一的决定因素。
但是，它并不是唯一的决定因素，而必须由最近有所改善的出口和投资所推动。
Akan tetapi, hal tersebut bukan satu-satunya penentu melainkan harus didorong oleh investasi dan kinerja ekspor yang belakangan ini mengalami perbaikan.期望是供给的决定因素正如需求一样，对未来供应决定因素的预期，即未来价格、未来投入成本和未来技术，往往会影响企业目前愿意供应的产品的数量。
Sama seperti permintaan, harapan tentang faktor penentu pasokan masa depan, yang berarti harga masa depan, biaya input masa depan dan teknologi masa depan, seringkali mempengaruhi berapa banyak produk yang bersedia disediakan perusahaan saat ini.
