的复活日 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hari kebangkitan

在 中文 中使用 的复活日 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真主--除他外，绝无应受崇拜的--在毫无疑义的复活日必集合你们。
Allah, tidak ada Tuhan( yang berhak disembah) selain Dia. Sesungguhnya Dia akan mengumpulkan kamu di hari kiamat, yang tidak ada54keraguan terjadinya.

在美好外表的掩藏下，复活节还遮掩了一个所有时代最大的欺骗：一个被更改了的日历，隐藏了真正的复活日和真正的第七日安息日。
Bersembunyi dibalik wajah yang cantik, Paskah Easter adalah sebuah penyamaran dari sebuah penipuan terbesar sepanjang masa: sebuah perubahan kalender yang menyembunyikan hari kebangkitan yang asli dan hari Sabat yang sebenarnya.

这个谎言成了星期六是圣经中的安息日，星期日是一周的第一日，是救主的复活日这种假设的基础。
Tipuan ini adalah dasar dari adanya anggapan bahwa hari Sabtu adalah hari Sabat Alkitab dan hari Minggu, hari pertama dalam sebuah minggu adalah hari kebangkitan Sang Juruselamat.

今天，我们庆祝他的复活日。
Hari ini kita memperingati hari pertobatannya.

在那必然的复活日﹐真主将以此审问我们。
Allah akan bertanya kepada kita pada hari Kiamat nanti.

基督的复活日和受难日是人类历史上的最重要的，也是最容易被歪曲的事件之一。
Penyaliban serta kebangkitan Kristus mungkin merupakan peristiwa tunggal paling penting dalam sejarah manusia dan yang paling disalahfaham sekali.

如果他们与你争论，你应当说：“安拉是知道你们的行为的，复活日，安拉将判决你们所争论的是非。
Dan jika mereka membantah kamu, maka katakanlah:" Allah lebih mengetahui tentang apa yang kamu kerjakan. Allah akan mengadili diantara kamu pada hari kiamat tentang apa yang kamu dahulu selalu berselisih padanya..

复活日，你的主必定判决他们所争论的是非。
Sesungguhnya Tuhan engkau akan menghukum di hari Qiamat apa yang mereka perselisihkan itu.

在今世我使诅骂追随他们；复活日，他们的面目将变成丑恶的。
Dan Kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari kiamat pula adalah mereka dari orang-orang yang tersingkir( dari rahmat Kami) dengan sehina-hinanya.

谁违背我的教诲，谁必过窘迫的生活，复活日我使他在盲目的情况下被集合”.
Dan barangsiapa berpaling dari peringatan-Ku, maka sunguh, dia akan menjalani kehidupan yang sempit, dan Kami akan mengumpulkannya pada hari kiamat dalam keadaan buta Q. S: Thaha.

谁违背我的教诲，谁必过窘迫的生活，复活日我使他在盲目的情况下被集合。
Dan barang siapa berpaling dari peringatan-Ku, maka sesungguhnya baginya penghidupan yang sempit, dan Kami akan menghimpunkannya pada hari kiamat dalam keadaan buta.( Thaha 124).

谁违背我的教诲，谁必过窘迫的生活，复活日，我使他在盲目的情况下被集合。
Dan barang siapa berpaling dari peringatan-Ku, maka sungguh, dia akan menjalani kehidupan yang sempit, dan Kami akan mengumpulkannya pada hari Kiamat dalam keadaan buta.. Tha-Ha.

如今在英格兰，“爱母亲星期日”是在封斋期的第四个星期日庆祝的（复活节前40日）。
Mother's Day di UK tiap tahunnya dirayakan pada tanggal yang berbeda, yaitu pada hari Minggu ke-4 Lent( periode 40 hari sebelum Hari Paskah).

不信道的人们说：‘复活日不会来临我们。
Orang-orang yang kafir berkata: Hari berbangkit itu tidak akan datang kepada kami.

复活日，他们的面目将变成丑恶的。
Dan pada hari kiamat mereka termasukorang-orang yang dijauhkan( dari rahmat Allah).

假借真主的名义而造谣的人们在复活日将作何猜想呢？?
Apakah pikiran orang-orang yang mengada-adakan dusta terhadap Allah ketika Hari Kebangkitan?

你说：「亏折的人，确是复活日丧失自身和眷属的。
Katakanlah:' Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarganya pada hari kiamat.'.

我以他们为召人于火狱的罪魁，复活日，他们将不获援助。
Dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpin yang menyeru( manusia) ke neraka dan pada hari kiamat mereka tidak akan ditolong.

四一我以他们为召人于火狱的罪魁，复活日，他们将不获援助。
Ayat 41: Dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpin yang menyeru( manusia) ke neraka dan pada hari kiamat mereka tidak akan ditolong.

我以复活日盟誓，.
Aku bersumpah dengan Hari Kiamat;

我以复活日盟誓，.
( 1) Aku bersumpah demi hari kiamat.

而起在复活日真主保证他的事情。
Maka Allah taa'laa membangkitkan pada hari kiamat dengan selamat dan.

人们啊！你们当敬畏你们养主！复活日的地震确是一件重大的事情。
Wahai manusia, bertakwalah kepada Robb kalian, sesungguhnya kegoncangan hari Qiamat itu adalah suatu kejadian yang sangat besar( dahsyat).

真主说：“他们必定担负自己的重担，再加上别的重担，复活日他们对于自己所伪造的谎言必受审问。
Allah berfirman: Dan sesungguhnya mereka akan memikul beban( dosa) mereka dan beban-beban( dosa yang lain) di samping beban-beban mereka sendiri, dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat tentang apa yang selalu mereka ada-adakan.

信奉天经的人，在他未死之前，没有一个信仰他的，在复活日他要作证他们。
Tidak ada seorangpun dari Ahli Kitab, kecuali akan beriman kepadanya( Isa) sebelum kematiannya. Dan di hari kiamat nanti Isa itu akan menjadi saksi terhadap mereka.

在今世我使诅骂追随他们；复活日，他们的面目将变成丑恶的。
Dan Kami ikutkanlah laknat kepada mereka di dunia ini, dan pada hari kiamat mereka termasuk orang-orang yang dijauhkan( dari rahmat Allah).

谁违背古兰经，1谁必过窘迫的生活，复活日我使他在盲目的情况下被集合。
Barang siapa yang berpaling dari pada peringatan, maka adalah baginya kehidupan yang sempit, dan Kami akan mengabulkan dia pada hari Qiyamat dalam keadaan buta.

他们的功果都将成空，我在复活日也不给他们任何（善功的）分量。
Maka sia-sialah amalan mereka, dan Kami tidak memberikan penimbangan terhadap( amal) mereka pada hari Kiamat.

谁违背我的教诲，谁必过窘迫的生活，复活日我使他在盲目的情况下被集合。
Dan barangsiapa yang berpaling dari peringatanKu maka sesungguhnya baginya adalah kehidupan yang sempit dan Kami kumpulkan mereka pada hari Kiamat dalam keadaan buta.

谁违背我的教诲，谁必过窘迫的生活，复活日我使他在盲目的情况下被集合。
Dan barangsiapa yang berpaling daripada peringatan-Ku, sesungguhnya[ baginya] penghidupan yang sempit Kami akan menghimpunkannya pada hari kiamat dalam keadaan buta.