在 中文 中使用 的怜悯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
说道这里，我有一丝的怜悯对于这些人。
但我们从来没有想过，死也是神对人的怜悯。
这将导致无缘得到真主的怜悯。
Dia tidak mau mendapat rahmat Allah.你们当服从真主和使者﹐以便你们蒙主的怜悯。
Taatilah Allah dan Rasul, semoga kamu diberi rahmat.并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。
Dan bertakwalah agar kamu diberi rahmat.祂的怜悯不致断绝。
Belas kasihan-Nya tidak akan pudar.我不需要别人的怜悯！”!
直到最后，到最后，有天主的怜悯。
这个世界所得到的最后的充满怜悯的信息，是一个最庄严的警告：.
Pesan belas kasihan terakhir yang pernah disampaikan kepada dunia berisi peringatan yang sangat serius:.照样，他们因着你们所蒙的怜悯，现在也不顺服，使他们现在也可以蒙怜悯。
Kalian mendapat belas kasihan karena mereka tidak taat, dan sekarang mereka juga bisa mendapat 他的瞳孔也是漆黑的，又深又黑，足以隐藏他心里所有的怜悯和悲伤。
Murid-muridnya juga gelap gulita, dalam dan hitam,cukup untuk menyembunyikan semua rahmat dan duka hatinya.是全能神把我从死亡边缘救起，又把我带到他的家中，我真是感谢神对我的怜悯。
Tuhan Yang Mahakuasalah yang membawaku kembali dari ambang kematian dan membawaku ke rumah-Nya,dan aku sangat bersyukur kepada-Nya karena telah menunjukkan belas kasihan kepadaku.这是我所降示的吉祥的经典，故你们当遵守它，并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。
Dan inilah al-kitab( Al-Qur' an) yang Kami turunkan dengan keberkahan,ikutilah dia dan bertaqwalah agar kamu diberi rahmat.这是正是"那罪恶良知，打开门给耶稣的怜悯"。
Justru" hati nurani yang penuh dosa itu, yang membuka pintu bagi belas kasihan Yesus".吉祥的经典，故你们当遵守它，并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。
Dan Al-Quran itu adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkati,maka ikutilah dia dan bertakwalah agar kamu diberi rahmat.我从来没有判断过别人，我希望在上帝的怜悯之下，他也不会审判我。
Saya tidak pernah menghakimi siapa pun, dan saya berharap dalam belas kasihan Tuhan bahwa Dia tidak akan menghakimi saya.".这是我所降示的.吉祥的经典，故你们当遵守它，并当敬畏主，以便你们蒙主的怜悯。
Dan Al-Quran itu adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkati,maka ikutilah dia dan bertakwalah agar kamu diberi rahmat.我从来没有判断过任何人，那么我希望在上帝的怜悯内他也不会判断我。
Saya tidak pernah menghakimi siapa pun, dan saya berharap dalam belas kasihan Tuhan bahwa Dia tidak akan menghakimi saya.".现在，不要让它扭曲，这并不意味着你认为上帝的怜悯是理所当然的。
Sekarang, jangan dipelintir, ini tidak berarti bahwa Anda menerima belas kasihan Tuhan begitu saja.在基督的身体中，一人的受苦也能激发我们的怜悯，进而驱使我们采取行动。
Dalam tubuh Kristus, kesakitan seseorang menyalakan belas kasihan kita dan menggerakkan kita bertindak.他们会去各个国家的政府，来显示我的怜悯，要求他们最后一次悔改，因为上帝的国度近在眼前了。
Mereka akan pergi ke pemerintahan bangsa bangsa menunjukan belas kasihan-KU dan meminta mereka bertobat untuk yang terakhir kalinya karena Kerajaan Surga sudah dekat.如果有声音对他们说：“你们当畏惧在你们之前的，和在你们之后，以便你们蒙主的怜悯。
Dan apabila dikatakan kepada mereka:" Bertakwalah kamu kepada apa yang di hadapan kamu dan yang di belakang kamu supayakamu dirahmati.我们一次又一次地在对观福音（synopticGospels）中读到耶稣的同情心，读到祂对迷途世人的怜悯和恻隐心。
Lagi dan lagi di dalam Injil-Injil sinoptik kita membaca tentang 她若因着神的怜悯，顺从里面的感觉，她就会经历救恩，并且充满喜乐。
Karena rahmat Allah, jika ia menaati perasaan batin tersebut, ia akan mengalami keselamatan dan akan dipenuhi dengan sukacita.圣经上说他是丰富的怜悯，一切呼求他的人，23因此呼吁他现在。
Alkitab mengatakan bahwa dia kaya dengan rahmat kepada semua orang yang berseru kepada dia, 23 jadi mengajak dia sekarang.现在，随着天父最后的怜悯仍然在这个世界上徘徊，就是我们最后一次机会把心交给救主。
Sekarang, saat sinar terakhir dari belas kasihan masih bertahan di seluruh dunia, sekarang adalah kesempatan terakhir Anda untuk menyerahkan hati Anda kepada Sang Juruselamat.因此,由上帝的怜悯有这个部,我们不失去心脏。
Oleh itu, mempunyai kementerian ini dengan rahmat Allah, kita tidak berputus asa.以往的嫉妒、恐惧和偏见被真实的怜悯与温柔的爱心所取代。
他待人是仁慈而周到的，对自己的看法是谦卑的，然而却满有指望，常常信靠上帝的怜悯和慈爱。
Dia baik dan bijaksana, rendah hati menurut pendapatnya tentang dirinya sendiri, namun penuh harapan,selalu percaya pada rahmat dan kasih Tuhan.只有严格的人、公义的人，纔知道如何有真正的怜悯。
Hanya orang yang serius dan ketat, yaitu orang yang benar,yang mengetahui bagaimana cara berbelas-kasihan.
